Un poema conmovedor en marzo en el norte de China

El cielo estaba despejado, no muy fresco, y el viento todavía arreciaba en Shi'an. ¿Cuántos brotes de pasto hay al principio? Los agricultores están ocupados en marzo. .

En la primavera de febrero y marzo, la hierba y el agua son del mismo color.

La poesía a menudo limita el número de palabras por oración según el formato del poema. Los primeros poemas en China estaban estructurados como poemas métricos y los requisitos métricos eran estrictos. Por ejemplo, los poemas escritos en el período anterior a Qin generalmente tienen cuatro caracteres por oración, que se pueden encontrar en el Libro de los Cantares. Más tarde se desarrolló en poesía rimada de cinco o siete caracteres, que se encontró en la poesía Tang.