¿Qué significa lugar común?
El modismo "lugar común" proviene del poema de Liu Yuxi "Regalo a la prostituta Li Sikong": las cosas comunes y desordenadas cortan el corazón del gobernador de Jiangnan. "Común" significa que algo es común y no sorprendente. Los sinónimos incluyen: no sorprendente, sorprendente, no sorprendente. Los sinónimos incluyen: rayo caído del cielo, único, sin precedentes.
El modismo chino común, pinyin es sīkōngjiàn
guàn, Sikong es una antigua posición oficial que ha aparecido desde la dinastía Zhou Occidental, dice el "Libro de los cien funcionarios posteriores de Han·". que siempre que un país tiene grandes proyectos de construcción, los grandes eventos están todos bajo el control de Sikong. Las responsabilidades de Sikong cambiaron varias veces y en la dinastía Tang se convirtió en un título elevado y vacío. Equivalente al actual Fiscal General de la Procuraduría.
Uso de palabras comunes: sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo y objeto para describir cosas comunes. Este es un modismo de uso muy común. Si se trata de un evento natural, este modismo no se puede citar. Por ejemplo, si el sol sale por el este y se pone por el oeste, no se puede decir que sea "lugar común". Si se trata de un accidente, lo oirás a menudo. Por ejemplo, los vehículos que circulan por las calles suelen ser muy seguros. Un día ocurrió un accidente. Hemos visto muchas cosas así, por lo que es más apropiado usar la palabra "lugar común".
Alusiones comunes
Durante la dinastía Tang, Liu Yuxi era una excelente persona recitando poemas y escribiendo artículos. Después de convertirse en Jinshi, trabajó como censor en la capital. Debido a su carácter bohemio, fue condenado al ostracismo en Beijing y degradado a gobernador de Suzhou. Cuando era gobernador de Suzhou, había un hombre local llamado Li Shen que se había desempeñado como funcionario de Sikong. Debido a que admiraba la reputación de Liu Yuxi, lo invitó a beber e invitó a varias cantantes a acompañarlo en el banquete.
Durante el banquete, Liu Yuxi estaba de humor para la poesía, por lo que escribió un poema:
"Moño alto, maquillaje nuevo en las sienes, Du Weiniang cantando en la brisa primaveral, es común ver cosas desordenadas, cortadas. A juzgar por el poema de Liu Yuxi, el significado de todo el idioma significa que Li Sikong está acostumbrado a esas cosas. Más tarde, se utilizó "lugar común" para describir cosas que se ven con frecuencia y no son sorprendentes.