¿Qué significan los caracteres de los nombres antiguos? Por ejemplo, el personaje de Zhuge Liang es Kong Ming.
Zi, también conocido como Biaozi, es un nombre que los antiguos chinos se daban a sí mismos además de los nombres personales chinos, el cual está relacionado con el significado de sus nombres reales. Hoy en día es generalmente utilizado por pocas personas. Según los registros, en la antigüedad, los hombres recibían nombres cuando tenían 20 años y las mujeres recibían nombres cuando se casaban. Por ejemplo, Confucio se llamó Zhongni, Sima Qian se llamó Zichang y Li Bai se llamó Taibai. Según el "Libro de los Ritos Tan Gong", cuando una persona llega a la edad adulta, ya es un adulto y necesita ser respetado por la sociedad. Sería una falta de respeto para sus pares usar solo su nombre, por lo que necesita elegir una palabra. para sí mismo y usarlo en su vida. Se usa al interactuar con otros en la sociedad para mostrar respeto mutuo. Por lo tanto, cuando los antiguos alcanzaron la edad adulta, sus nombres solo eran usados por sus mayores y por ellos mismos. Llamarse a sí mismos otras personas mostraba humildad, mientras que las personas en la sociedad usaban palabras. Yan Zhitui de la dinastía Qi del Norte creía que los nombres distinguen a las personas entre sí, mientras que los personajes reflejan las virtudes de una persona. Los nombres y personajes de la mayoría de las personas están relacionados en significado. La palabra se originó en la dinastía Shang, se hizo popular en la dinastía Zhou y luego formó un sistema. Hasta los tiempos modernos, todavía lo usaban muchas personas en los círculos intelectuales y culturales, como el apodo de Hu Shi, Shizhi, el apodo de Sun Wenzai y el apodo de Mao Zedong, Runzhi. En los tiempos modernos, pocas personas lo utilizan. China tiene una población de 1.300 millones y el número de personas con el mismo nombre y apellido es demasiado alto. El círculo cultural ahora está interesado en restaurar el sistema de sílabas. Algunas personas creen que el declive de Biaozi está relacionado con el movimiento "Destruir los Cuatro Viejos" en China continental y la represión de los intelectuales. Creen que el carácter "蟟" es un símbolo de los intelectuales feudales, y muchas personas abandonan la palabra. Los personajes generalmente tienen un personaje, dos personajes y tres personajes. La mayoría son dos palabras. Algunas formas de formación de personajes:
- Agrega el "zi" honorífico del hombre antes del personaje: como el personaje Zichan de Gongsun Qiao, el personaje Zimei de Du Fu
- Antes del personaje Agrega la palabra "rango" para indicar clasificación: Confucio se llama Zhongni; también hay aquellos con "rango" como carácter. En la dinastía ?, las mujeres también tenían personajes. Pero su estructura no es la misma que la del zizi. Generalmente, el apellido va precedido del carácter de clasificación. Además, en la literatura china antigua, cuando se utilizan nombres y caracteres juntos, se acostumbra pronunciar primero el carácter y luego el ladrido.
Materiales de referencia: Ji Xiuqin, ¿Apellido? Nombre? Título, Serie sobre historia y conocimiento cultural de China, Editorial Elephant, 1997