Los antiguos usaban "cardamomo" para describir a las niñas. Entonces, ¿qué es exactamente "cardamomo"?
Los antiguos usaban "cardamomo" para describir a las jóvenes de trece o catorce años. Proviene por primera vez de un poema de Du Mu durante la dinastía Tang. La joven fue comparada con el cardamomo a principios de febrero. Una genialidad, porque en febrero El cardamomo está en flor y es muy rosado y tierno. El período de floración de la planta se utiliza como metáfora de la juventud, que está llena de frescura. Por eso, las generaciones posteriores de literatos acordaron utilizar el cardamomo para. referirse específicamente a la edad de una mujer de trece o catorce años.
Recuerdo que cuando estaba en la escuela secundaria, nuestro director nos dijo en la radio que deberíamos estudiar mucho. Al principio dijo: "Están todos en sus mejores años, ¿deberían apreciarlo?". p>
Entonces nuestro maestro y director de chino apagaron la radio en el aula y escribieron las palabras "años de cardamomo" en la pizarra. Nos dijo que los años de cardamomo se refieren específicamente a una niña que tiene trece o catorce años. Está mal que el director lo use de esta manera. Por eso recuerdo este modismo con mucha firmeza.
Entonces, ¿por qué Du Mu usó cardamomo para comparar mujeres?
En el año 835 d.C., Du Mu conoció a un confidente de un burdel en Yangzhou. La otra persona tenía sólo trece años, pero Du Mu pronto iría a Chang'an para ocupar el puesto de censor supervisor. Cuando se iba, Du Mu I estaba muy triste y compuso una canción "¿Adiós? Pingping Niao Niao Thirteen More" para esta mujer del burdel.
En el poema, Du Mu escribió: Pingping se ha estado acurrucando durante más de trece años y las hojas de cardamomo son a principios de febrero. La brisa primaveral llega a diez millas de distancia en Yangzhou Road y no es tan buena como subir la cortina de cuentas.
La primera oración describe la figura y la figura de la niña, su encanto juvenil; la segunda oración usa flores como metáfora de las personas, describiendo su pequeña belleza; la tercera y cuarta oraciones usan estrellas sobre la luna, describiendo la figura; Hay muchas bellezas en Yangzhou, pero ella es la única bonita.
Significa que la postura y el comportamiento del joven de trece años son todos hermosos, al igual que las flores de cardamomo que están a punto de florecer a principios de febrero. Ninguna de las bellezas de las diez millas. La larga calle de Yangzhou se puede comparar con esta belleza.
El cardamomo es una planta herbácea con hojas como los plátanos y frutos que se pueden utilizar como medicina. Hay muchos tipos, principalmente divididos en cardamomo rojo, cardamomo blanco y cardamomo de hierba, pero no importa cuál, en Yangzhou. en febrero En ese momento, todos parecían estar floreciendo.
Cuando está en capullo, la flor de cardamomo es muy acuosa y rosada, por lo que la flor de cardamomo también se llama flor fetal. El llamado capullo es como esas niñas que acaban de crecer.
El artículo más famoso de Du Mu que estudiamos en los libros de texto es sin duda "A Fang Gong Fu". En este artículo, vemos a un intelectual que está preocupado por el ascenso y la caída del país, pero no lo hace. Pensé que Du Mu todavía era una persona tan nueva.
De hecho, los poemas de Du Mu se pueden dividir a grandes rasgos en dos categorías, uno es relativamente heroico y el otro es fragante, especialmente el último, la mayoría de los cuales están escritos en un estilo fresco y refrescante. el papel no está lleno de maquillaje ni polvos, por lo que es fresco y refinado.
Las generaciones posteriores dieron una valoración muy alta al poema de Du Mu: "El poema de Mu elogia a las prostitutas. Las palabras son hermosas pero pocas, como la flor de cardamomo que aún no ha florecido". ?
Después del análisis anterior, se puede encontrar que el cardamomo mencionado por Du Mu no es la fruta de cardamomo que vemos ahora, sino la flor de cardamomo si tienes la suerte de ver la flor de cardamomo en capullo. , admiraré el talento de Du Mu.
El más famoso de los nuevos poemas de Du Mu es "Zhang Hao Hao Shi". En este poema, Du Mu escribe en la primera frase: "¿Eres Yu Zhangshu y tienes más de trece años? "Se puede ver que la apariencia ideal de una mujer en el corazón de Du Mu es exactamente la apariencia de una mujer cuando tiene trece o catorce años.