¿Qué significa mirar perezosamente las flores?

Adaptado del cuarto poema de Yuan Zhen "Cinco pensamientos". ?

Texto completo:

Una vez que probé el vasto mar, sentí que el agua en otros lugares estaba pálida; una vez que experimenté las nubes en Wushan, sentí que las nubes en otros lugares estaban pálidas; eclipsado.

Apresúrate entre las flores y mira hacia atrás perezosamente; esta razón se debe en parte al ascetismo ascético y en parte a lo que alguna vez fuiste.

Traducción:

Una vez que has experimentado el mar sin límites, sientes que el agua en otros lugares palidece en comparación; una vez que experimentas las nubes en Wushan, sientes que las nubes en otros lugares palidecen en comparación; comparación.

Incluso entre las flores, me da pereza mirar atrás. Tal vez sea por el taoísmo, tal vez sea por ti.

Adaptado:

Al final, el agua débil se convertirá en mar y no se enviará ningún mal de amor a Wushan.

Significa que siempre habrá alguien que pueda encontrar el amor verdadero sin ceder en tanta sinceridad y cariño, en lugar de la persona que lleva muchos años enamorada pero no tiene resultados. Pero ya no puedo amarlo tanto como te amo a ti, y ya no puedo sentir el fuerte amor que tenía antes.