Poesía de Chang'an, la antigua capital de las Trece Dinastías

1. No le des tu parte a tus vecinos del este y mira hacia la hermosa tierra de Chang'an.

2. El ministro invitado ayuda al diputado de reserva y Chang'an está lleno de armonía.

3. El viento viaja diez mil millas y viene de Chang'an.

4. El viento otoñal sopla sobre el río Weishui y las hojas caídas cubren Chang'an.

5. Sauvignon Blanc, en Chang’an, los gritos otoñales de jinglan dorado de Luo Wei.

6. Hay luna en Chang'an y el sonido de miles de hogares golpeando su ropa.

7. El incienso llega a Chang'an y toda la ciudad se llena de armaduras doradas.

8. La brisa primaveral es tan buena que los cascos del caballo son tan malos que puedo ver todas las flores de Chang'an en un día.