Traducción comentada de "Estilo antiguo" y "Jardín de orquídeas solitario"

(1) Gaoqiu: finales de otoño.

⑵Goteo: aparición de llovizna y nieve.

⑶Verde: hace referencia a las hojas y flores de las orquídeas. Aquí, el modificador reemplaza la palabra principal.

Traducción

Una orquídea solitaria crece en un jardín profundo, cubierta de diversas malas hierbas.

Aunque el sol de primavera alguna vez se encargó de ello, la luna de otoño inmediatamente subió al cielo, entristeciéndolo nuevamente.

Las heladas, la lluvia y la nieve del otoño golpean las hojas verdes y las flores rojas. ¡La vida de Lan puede estar llegando a su fin!

Si no sopla brisa, ¿para quién será fragante la orquídea?