Un modismo sobre alguien que es tan feliz que se olvida de sus amigos.

leb bossh, Shu: Durante el período de los Tres Reinos, comenzó con el emperador Zhaolie Liu Bei y terminó con el emperador Huai de Han (seguido por Liu Yuan). Significa que estoy feliz y no extraño a Shu. El significado original se refiere a Liu Chan, el difunto gobernante de Shu, que deseaba regresar a China. Es una metáfora de que después de divertirte en un entorno nuevo, ya no quieres volver al entorno original. De "El Romance de los Tres Reinos" y "La Biografía de Shu Shu".

Nombre chino

(refiriéndose a personas que viven en un país extranjero) que son tan felices que se olvidan del hogar y las responsabilidades

Ortografía

Leib·shǔ

Formar una palabra

Contraído

Usar

como predicado y atributivo es despectivo describir el olvido; .

Fuente

"Three Kingdoms", "Shu Shu" and "Kings"

Traducción al inglés

Muy feliz, no lo hago No quiero ir a casa