Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué significa mil yuanes?

¿Qué significa mil yuanes?

Cortar significa cortar la carne del hueso.

Es un delito grave cortar la carne del criminal con un cuchillo y ejecutarlo, y la muerte no puede expiarlo.

Notas idiomáticas

Cortar: cortar la carne, dejando los huesos.

1. Fuente del modismo: El cuarto capítulo de "El fantasma en la olla" de Yuan Anónimo: "Tráelo allí ese día, decapítalo y ejecútalo dentro de un año".

2. Uso del modismo: combinación; usado como predicado, objeto y atributivo, es despectivo y a menudo se usa como insulto.

3. Xiao Wang iba a comprar zapatos, pero le robaron la billetera. Estaba tan enojado que maldijo: "Este ladrón que vale miles de dólares no tendrá una buena muerte".

Si alguien se atreve a dudar de nuevo, escucharé las órdenes del mariscal.

("The Peach Blossom Fan: Maldiciendo al maestro" de Qing Kong Renshang)

Enciclopedia Baidu: cortado en pedazos (traducción idiomática)

上篇: Los antiguos elogiaban los poemas de Lao Leting, que estaban bellamente escritos y eran a la vez "sabidos" e "inexpresados". Por favor haga una simple apreciación y comparta sus puntos de vista. 下篇: Tres ensayos de muestra sobre la aplicación de colectivos avanzados.