¿Cuál es el significado de "kowtow" para protestar ante los caballos?

El significado de kowtow al golpear a un caballo para protestar es el siguiente:

Knocking significa 'golpear'. Rienda.

Explica cómo frenar la cabeza del caballo para persuadir. Describe hacer lo mejor que uno puede para persuadir.

Historia idiomática Al final de la dinastía Shang, Boyi y Shuqi eran hijos del rey de Guzhu. Después de la muerte de Guzhu, los dos se negaron a convertirse en reyes y corrieron hacia el rey Wen de Zhou. Después de la muerte del rey Wen, el rey Wu estaba a punto de enviar tropas para atacar al tirano rey Zhou de Shang, y Shuqi tomó el caballo del rey Wu y lo amonestó, diciendo: "Si tu padre muere sin ser enterrado, y tu amor desaparece. En cuanto a luchar, ¿se puede llamar piedad filial? ¿Es benevolente matar al rey con sus ministros?" ”

Según la leyenda, hace más de tres mil años, el rey Zhou de Yin era disoluto y inmoral, su administración fue dura y cruel, el pueblo se quejó y los príncipes se rebelaron contra sus familiares. Después de que el rey Wu de Zhou unificó la región noroeste, dirigió personalmente a 45.000 generales y 300 carros para atacar a Yin Zhou. Ochocientos príncipes se reunieron en Mengjin para discutir y derrotar el plan del enemigo.

Mengjin era un importante ferry en el curso medio y bajo del río Amarillo en ese momento, y también una importante carretera que conducía a Chaoge (la actual zona de Anyang en la provincia de Henan). Cuando el rey Wu de Zhou instaló un altar para hacer un juramento y marchó con sus tropas hacia el norte, Boyi y Shuqi, los dos hijos del rey Guzhu, vinieron y se arrodillaron ante el caballo. Acusó al rey Wu y dijo: "Tu padre murió antes de ser enterrado, así que fuiste a la guerra. ¿Puede esto considerarse piedad filial? Como ministro de la dinastía Shang, te atreviste a enviar tropas para atacar al emperador. ¿Puede ser esto? ¿Se considera lealtad?" Los soldados alrededor del rey Wu estaban a punto de matarlos. Jiang Taigong se detuvo inmediatamente y dijo: "¡Pueden ser considerados personas leales!"

Después de eso, la gente los empujó y el rey Wu dirigió el equipo y envió la canción directamente. Durante la batalla en Muye (hoy condado de Qixian, provincia de Henan), los soldados esclavos del rey Zhou desertaron uno tras otro. El rey Wu obtuvo una gran victoria, conquistó Chaoge, unificó el mundo y estableció la dinastía Zhou.

Bo Yi y Shu Qi tenían vergüenza de proclamarse ministros de la dinastía Zhou, y tenían vergüenza de comer la comida de la dinastía Zhou. Vivían recluidos en la montaña Shouyang, recogiendo frutas y verduras silvestres cuando lo hacían. tenían hambre y bebían agua de manantial cuando tenían sed para sustentar sus vidas. Más tarde conocí a una anciana que recogía verduras silvestres.

La anciana preguntó por qué y les dijo: "El mundo entero es la tierra del rey Zhou, y todos son súbditos del rey Zhou. ¿Cómo pueden ser una excepción?" Murieron sin comida ni bebida y la gente los enterró en la cima de la montaña Shouyang.

El lugar donde Boyi y Shuqi golpearon a sus caballos y protestaron se llamó más tarde "Knocking Horses". También hay un dicho que dice que Boyi y Shuqi abrocharon las riendas de los caballos para amonestarlos, por lo que también se les llamó caballos abrochadores.