La versión fonética del antiguo poema Oda a los sauces
¿Terminado? ¿bi? ¿Jade? ¿Yú? ¿constituir? zhuang? ¿convertirse en? cheng? ¿uno? yi? ¿Árboles? ¿Shù? ¿alto? gāo,
¿Diez mil? ¿Diez mil? ¿artículo? ¿Dior? ¿Colgar? ¿Chewie? ¿Próximo? xiá? ¿verde? lǜ? ¿seda? ¿si? ¿Tenia? tao.?
¿No? bù? ¿Sabes? zhi? ¿Estás bien? xì? ¿hoja? ¿Sí? OMS. ¿Shuey? ¿cortar? Cai? ¿Afuera? Chu,?
¿Dos? ¿Er? ¿mes? ¿Excelente? ¿primavera? Chun? ¿viento? fēng? ¿Por ejemplo? ¿si? ¿cortar? jiǎn? ¿cuchillo? dāo.
Los sauces altos están cubiertos de nuevas hojas verdes, y los sauces bajos son como miles de cintas verdes revoloteando suavemente. No sé quién cortó esta fina hoja de sauce como unas tijeras mágicas, esa es la brisa primaveral de febrero.
La belleza de la imagen del sauce reside en las largas ramas de Naman. Una vez al año, le crecen nuevas hojas verdes, que cuelgan bajas y adoptan una postura encantadora bajo la brisa primaveral. Esto es algo que todos pueden apreciar. En la poesía clásica, los lectores suelen ver este tipo de imagen de belleza utilizada para describir y comparar la figura esbelta y la elegante cintura de una mujer hermosa.
Agradecimiento:
Este poema es original. Entregar. "Jasper finge ser alto como un árbol". Al principio, Liu Yang apareció como una belleza: "Diez mil hebras de tapiz de seda negra cuelgan", y estos innumerables drapeados de seda se convirtieron en su nepotismo. La palabra "gao" en la oración anterior resalta el elegante encanto de la hermosa Tingting; la palabra "colgar" en la siguiente oración significa la cintura delgada que se balancea con el viento. No hay palabras "sauce" y "rama de la cintura" en el poema, pero la belleza encarnada por los sauces llorones y los sauces a principios de la primavera se describe vívidamente.
El "maquillaje de jaspe" conduce al "tapiz de seda azul", que conduce a "quién lo cortó". Finalmente, la invisible e impredecible "brisa primaveral" también se retrata vívidamente con "tijeras". Estas "tijeras" cortan flores y hierba de color verde brillante, dando a la tierra un nuevo aspecto. Es un símbolo de vitalidad natural y una revelación de la belleza de la primavera para la gente.