Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál será la próxima frase de Yangzhou Dream diez años después?

¿Cuál será la próxima frase de Yangzhou Dream diez años después?

Después de diez años de sentir el sueño de Yangzhou, obtuve el nombre de un burdel.

"Adiós" de Du Mu de la dinastía Tang

[Texto original] Un hombre abatido lleva vino consigo, su cintura es delgada y sus manos ligeras. Diez años más tarde, sintió el sueño de Yangzhou y se ganó la desafortunada reputación de burdel.

Mirando retrospectivamente estos diez años en Yangzhou, parece un sueño. Al final, sólo me gané la reputación de ser un amante insensible en el Museo Chu.

[Apreciación] Este poema es una obra lírica de Du Mu que expresa sus sentimientos sobre la vida en Yangzhou durante diez años. Debido a la depresión política, el autor pasó diez años en Yangzhou, bebiendo, bebiendo, disfrutando de la vida y viviendo una vida desenfrenada. Ahora, mirando hacia atrás, parece un sueño, pero me dio fama de frívolo e ingrato. "Diez años" es mucho tiempo, "un sentimiento" describe un despertar rápido y "un sueño" expresa además sentimientos de dolor y arrepentimiento. Estas dos frases son ligeras y pesadas, humorísticas y llenas de frustración, confesión y resentimiento. Son cortas y largas, jugando con la cuerda de una manera intrigante. Yu Biyun dijo que el poeta "no se queja de la crueldad de la lenteja de agua del burdel, sino que se inclina ante su propia desgracia. Esta no es una confesión especial, sino también la lealtad del poeta" ("Poem Brief")