Los libros antiguos están ordenados de derecha a izquierda, ¿por qué?

Ya estamos acostumbrados a este orden de escritura de las palabras: de izquierda a derecha, primero arriba y luego abajo, es decir, horizontalmente y hacia la derecha. Esto es muy diferente del orden en el que los antiguos caracteres chinos estaban dispuestos verticalmente y hacia la izquierda.

De hecho, desde la antigüedad hasta la actualidad, el orden de escritura de varios caracteres en diferentes partes del mundo ha sido diferente. En general, existen tres tipos: fila izquierda, fila derecha y fila descendente. Hoy en día, países de todo el mundo aún conservan estos tres órdenes de escritura. La línea izquierda es como el inglés, etc.; la línea derecha es como el árabe, el hebreo, etc.; la línea inferior es como la impresión de libros antiguos tradicionales de Mongolia, China y, a veces, japonesa, etc.

Estos tres métodos de escritura tienen su origen en diferentes hábitos de escritura. Por ejemplo, se dice que escribir de derecha a izquierda se debe a la posición de Dios, con la Estrella Polar como coordenada, el sol saliendo por el este (derecha) y poniéndose por el oeste (izquierda). Este método se originó muy temprano y se ha conservado en varias familias de lenguas semíticas hasta ahora. El alfabeto griego fue heredado del alfabeto semítico (fenicio) y originalmente iba de derecha a izquierda, pero luego se invirtió. La razón probablemente sea que al escribir con la mano derecha, escribir de derecha a izquierda bloquea la vista. Pero hay un período de transición para este cambio. La escritura griega alguna vez implementó un "estilo de vaca", es decir, una línea va hacia la derecha, una línea va hacia la izquierda y el orden de las líneas era uniforme de abajo hacia arriba. No fue hasta alrededor del año 500 a. C. que el orden se cambió a la secuencia más popular de derecha hacia abajo.

En la antigüedad, los caracteres chinos siempre se escribían de forma recta, salvo contadas excepciones. El origen de esta secuencia está muy relacionado con los materiales de escritura. Por ejemplo, las antiguas tiras de bambú tienen muchas texturas verticales. Las tiras de bambú largas y estrechas suelen escribirse en una sola línea. La costumbre de la gente es siempre sostener verticalmente un objeto largo y estrecho y escribir en una sola línea, hasta abajo. Y debido a que la mano izquierda sostiene las tiras de bambú y la derecha escribe, después de escribir, se colocan en el lado derecho en orden, y la mano izquierda toma las nuevas tiras de bambú y comienza a escribir. Esto se convierte en el hábito de subir primero. y luego hacia abajo, de izquierda a derecha.