Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Simplemente adivina el modismo que significa que no puedes tocarlo.

Simplemente adivina el modismo que significa que no puedes tocarlo.

Pescar la luna brillante en el agua Shuǐzhōng lāo Yuè

【Definición】Entrar al agua para atrapar la luna. Es una metáfora de hacer algo que es simplemente imposible; es una pérdida de esfuerzo.

[Discurso] Capítulo 15 de "Leyendas de Pingyao" de Luo Ming, Guan Zhong y Feng Menglong: "Estas personas lo consideran un negocio; ven al diablo; viajan al este y al oeste para preguntar; hay noticias; exactamente:' ¿Alguna vez has pescado la luna en el agua? Después de todo, la búsqueda con aguja en el fondo del mar no tiene efecto inmediato.

[Uso] Se utiliza como término despectivo. Generalmente utilizado como predicado y objeto.

[Estructura] Más formal.

【Análisis】Ver "Buscando una aguja en un pajar" (p. 205).

[Ejemplo]

Los detectives se quedaron aquí durante dos días completos, pero no hubo resultados.

②Como todos sabemos, bajo las condiciones existentes, esforzarse tanto para hacer tal cosa es simplemente en vano.