El comienzo del invierno en la poesía antigua
El comienzo del invierno en la poesía antigua es el siguiente
La "Composición sobre el comienzo del invierno" de Lu You tiene un lenguaje sencillo y sencillo. Las primeras tres frases describen vivir en una casa en mal estado. , se acerca el frío severo y falta ropa y carbón. La vida es dura y deberíamos estar tristes ante las dificultades. Sin embargo, la última frase lo convierte en un punto de inflexión, tomando a los sabios como ejemplo. Puede estar tranquilo y contento, ser feliz en la pobreza, afrontarla con calma y tranquilidad y ser heroico y de gran alcance, lo cual es admirable.
El viento otoñal se lleva el viejo Tingke y pasan las hojas amarillas y los arces rojos. Trabajando a principios de invierno, Liu Ji en la dinastía Ming
De repente vi las flores de durazno florecer rojas y me sorprendió el cálido viento de octubre. Los méritos del año no se pueden atribuir a Zhuanxu, entonces, ¿cómo se pueden pagar las regulaciones de invierno a Zhurong? No hay estrellas que hagan llover y las nubes se convierten en un arcoíris. Los camarones, sapos y mariposas están a su favor y cantan en los arbustos de rocío blanco día y noche.
Apreciación: Liu Ji (1311-1375), nombre de cortesía Bowen. Este poema "Composición sobre el comienzo del invierno" debería haber sido escrito por Liu Bowen durante su mandato en la dinastía Yuan. males actuales.
De repente vi las flores de durazno florecer de color rojo. Me sorprendió el cálido viento de octubre. El día del comienzo del invierno, cuando se suponía que hacía frío, me sorprendió mucho ver aparecer pequeñas flores rosadas en las flores de durazno. Probablemente fue causado por el clima cálido. Esta frase parece describir la extraña apariencia de. la temporada, lo que implica descontento con la situación actual. Los presagios siniestros a menudo representaban tiempos difíciles en la antigüedad.
Los méritos del año no se pueden atribuir a Zhuanxu, entonces, ¿cómo se pueden pagar las regulaciones de invierno a Zhurong? ", "Sui Gong" se refiere a la cosecha. "Zhuanxu" es uno del clan Gaoyang de los antiguos "Tres Soberanos y Cinco Emperadores". Tiene méritos sobresalientes y ha sido venerado por generaciones de chinos. "Zhu Rong" fue el oficial de fuego de los antiguos emperadores, y más tarde fue venerado como el dios del fuego Zhu Rong. Aunque se le llama el Dios del Fuego, el clima cálido al comienzo del invierno no tiene nada que ver con el Dios del Fuego.
No hay estrellas que hagan llover, y las nubes se convierten en arco iris, lo cual explica la verdad. Nunca se ha oído que pueda llover cuando hay estrellas, y cuando llega la lluvia y las nubes se cubren, un arco iris se formará a voluntad. La formación del clima estacional no es cambiada por la voluntad de nadie, sino que es causada por muchos factores.
Los camarones, sapos y mariposas están felices y cantan en el rocío blanco. arbustos día y noche La idea principal es: al comienzo del invierno, el clima se vuelve más cálido, lo cual es una mala señal. Sin embargo, las ranas, los sapos, las mariposas, las cigarras otoñales y otros animales similares están a punto de desaparecer. hacía buen tiempo, gorjeando o volando alegremente bajo el rocío de finales de otoño por la mañana y por la noche, sin saber que se acercaba su muerte.
"Escrito al comienzo del invierno" de Liu Bowen está lleno de ironía. el poeta utiliza sapos y grillos. Die Qiuchichan y otros se utilizan para describir la terquedad de los poderosos. Las alusiones son inteligentes, metafóricas, sarcásticas, vívidas, emocionales, ricas en filosofía y hacen que la gente piense profundamente. Se puede llamar un artículo sobre el gobierno de la dinastía Yuan. Una declaración conmovedora sobre la lucha. Una pequeña lámpara zen y media luna Esta noche hace más frío que anoche. El dueño de Tang Liu Changqing se quedó en la montaña Furong. al anochecer y el cielo estaba frío escuchó perros ladrar a Chaimen y regresó a casa en una noche nevada. p>
Apreciación: Al comienzo del poema, las cinco palabras "el sol se pone y las montañas están lejos". Se esboza una imagen de un vasto crepúsculo y un largo camino de montaña. No hay personajes claramente expresados en el poema, pero las emociones aparecen expresadas en el papel.
La segunda frase del poema la constituye. Los ojos del lector siguen al peatón y se dirigen a la casa del albergue por el camino de montaña. El camino de montaña ya hace que la gente sienta que el viaje está lejos, y se vuelve aún más remoto cuando se pone el sol. y el frío invierno empobrece aún más a Chaimen Escuchar los ladridos de los perros, regresar a casa en una noche nevada", está escrito sobre lo que sucedió después de quedarse en la casa de Shan. En términos de redacción, "Chaimen" está relacionado con la "Casa Blanca", el viento y la nieve están relacionados con el clima frío y la noche está relacionada con la "puesta de sol". La oración debe escribirse sobre el movimiento en el patio que se escucha en la cama en la noche oscura: "La oración sobre el viento y la nieve no debe verse con los ojos, sino oírse con los oídos. Es por escuchar varios sonidos que uno sabe que alguien regresa en la nieve.
Aquí solo escribo "escuchar perros ladrando", probablemente porque este es el primer sonido que rompe la noche tranquila y el primer sonido que entra en los oídos, por supuesto. , lo que realmente se escucha no es solo el ladrido de los perros, sino también el sonido del viento y la nieve, llamando a la puerta, el sonido de la puerta de leña abriéndose y cerrándose, el sonido de los familiares respondiendo, etc.
Estos sonidos están entrelazados. Aunque el invitado no está en el patio y no lo ha presenciado, este sonido ruidoso es suficiente para crear la imagen de un muñeco de nieve.
El. Sonido en el patio que se escucha en la cama en la noche oscura: "Tormenta de nieve" probablemente no se ve con los ojos, pero se escucha con los oídos. Es por escuchar varios sonidos que uno sabe que hay alguien en la tormenta de nieve. >
Aquí, sólo "escuchar el ladrido de los perros" es también el primer sonido que se escucha. Por supuesto, lo que realmente se escucha no es solo el ladrido de los perros, sino también el sonido del viento y la nieve, golpeando el suelo. puerta, y el sonido de apertura y cierre de la puerta de madera, miembros de la familia respondiendo, etc.
La combinación de estos sonidos es suficiente para evocar la imagen de un hombre que regresa de la nieve.
Este poema utiliza un estilo poético extremadamente condensado para representar una imagen de una estancia nocturna en una montaña fría basada en turistas que pasan la noche y muñecos de nieve que regresan a la montaña. El poema está escrito en orden cronológico. La primera frase describe lo que sintió el viajero cuando viajaba por la carretera de montaña por la noche, la segunda frase describe lo que vio cuando llegó al hotel donde se hospedaba y las dos últimas. Las frases tratan sobre lo que escuchó en el hotel por la noche.
Cada poema forma una imagen independiente y está conectada entre sí. Hay pinturas en los poemas y se pueden ver sentimientos fuera de las pinturas. El otoño es cada vez más largo en el jardín vacío, y el frío rocío entra en el crepúsculo y me entristece por mi ropa.
Corazón de otoño·El corazón de otoño es como el mar y es como la marea otra vez, Qinggong Zizhen
El corazón de otoño es como el mar y es como la marea otra vez, pero el alma del otoño no se puede atraer. Tiene tulipanes del desierto en sus brazos y un delgado y antiguo colgante de jade en su cintura. ¿Quién tiene una espada en el noroeste cuando el aire está frío? El sonido de las flautas llena el sureste. Innumerables celebridades murieron en batallas y cayeron al bosque durante un mes.
Traducción: Estoy preocupado como la marea de un río rompiendo en la orilla, y mi estado de ánimo triste es como el agua del mar corriendo hacia mi pecho. Las hojas caen con el viento otoñal, tu amigo cercano ha fallecido, ¿hacia dónde está flotando tu alma de jade?
Los tulipanes en tu muñeca exudan una leve fragancia y el alma de tu amigo crecerá para siempre en la fragancia. El antiguo colgante de jade que lleva alrededor de la cintura brilla intensamente y el buen carácter de mi amigo brilla como el jade blanco.
Piensa en hoy, cuando el faro de fuego arde en la frontera noroeste, ¿quién mostrará la fría luz de la espada para servir a la patria? Piénselo hoy, la gente se queja en el próspero sureste, ¿quién puede tocar la flauta con claridad? Yo, un poeta patriótico, estoy apoyado en la barandilla y miro a lo lejos. Las estrellas en el cielo son tan brillantes como flores primaverales. Extraño a mi amigo fallecido, ¿dónde estás ahora? La luna cayó en lo profundo del bosque y la melancolía y la tristeza llenaron mi corazón.