Texto antiguo: "Las recompensas no son tan buenas como la confianza, para que el pueblo pueda beneficiarse; los castigos son tan pesados ​​como son, para que el pueblo tenga miedo; la ley es tan sólida como siempre, para que el pueblo pueda lo sé."

"Las recompensas son mejores que la confianza, beneficiando así a la gente; los castigos son tan duros como son, atemorizando a la gente; la ley es tan sólida como siempre, que la gente sepa que las recompensas no son más que cumplir promesas y cumplir promesas". para que el pueblo pueda ver los beneficios y esté dispuesto a perseguirlos; el castigo no es más que severo y fiel a la palabra, haciendo que el pueblo la tema una vez establecida la ley, debe mantener su coherencia para que el pueblo sepa y; entender la ley.

Fuente: "Han Feizi" La obra de Han Fei, un pensador y legalista durante el Período de los Reinos Combatientes, "La creencia es mejor que la recompensa del marqués, que beneficia al pueblo; el castigo es tan pesado como como está, para que el pueblo tenga miedo; la ley sigue igual que antes. Sed firmes y dejad que el pueblo lo sepa. Por eso, el Señor premia pero no se mueve, no perdona, la alabanza ayuda a recompensar, y si se destruye, así se hará. ”

Datos ampliados:

Los artículos de Han Feizi están inteligentemente concebidos, con una descripción audaz, un lenguaje divertido y maravillosos en su simplicidad. Tienen un efecto artístico que invita a la reflexión y. Advertencia al mundo también es bueno en el uso de una gran cantidad de palabras simples. Las fábulas y el rico conocimiento histórico se utilizan como materiales argumentativos para ilustrar verdades abstractas y reflejar vívidamente sus pensamientos legalistas y su profunda comprensión de la vida social. >

Muchas fábulas de sus artículos se distinguen por sus connotaciones, ricas y vívidas en historias, se ha convertido en un modismo y una alusión popular que la gente utiliza ampliamente en la actualidad.

Enciclopedia Baidu-Han Feizi