¿Cómo se pronuncia operador Yongmei?
bǔ·Suyang·Yangmei
Buzuo Yongmei
yì wài? zhǔ.
Más allá del puente, hay flores de ciruelo solitarias, por muy solitarias que estén.
yǐ shì huáng hūn dú zì chóu gèng zhe? Heng·he·yǔ
Ha caído el crepúsculo y las flores de los ciruelos están indefensas. Están exhaustas y tienen que soportar el viento y la lluvia.
Wuyi·kǔzhēnɡ·Qin, Yullen Kun·fānɡ·Du
No hay intención de competir por la primavera y un grupo de personas están celosas.
Lin·Lu·chénɡ·Ninien·Zuchen·xiānɡ·Lu·yǔɡù
Esparcidos en el barro, triturados hasta convertirse en polvo, sólo la fragancia como la lluvia.
Junto al puente roto frente a la oficina de correos. Las flores de ciruelo florecen solitarias y nadie viene a disfrutarlas. Ya es bastante difícil estar solo por la noche, con el viento y la lluvia soplando por todas partes. Florece en la parte superior de las flores, pero no tiene intención de competir con ellas por la gloria primaveral, pero ha despertado la envidia de muchas flores comunes. Incluso si las flores caen y son aplastadas hasta convertirse en polvo y barro, todavía hay una fragancia permanente en el mundo.
Este poema utiliza las flores de ciruelo como tema, utilizando la amargura del canto de flores de ciruelo para desahogar la depresión y lamentar los altibajos de la vida, el espíritu de alabanza también expresa la creencia de la juventud sin arrepentimientos y el; compromiso de su sentimiento patriótico y noble personalidad. En la primera mitad del poema, Lu You elogió una vez las flores de ciruelo y dijo: "Comer nieve y arroz glutinoso es más impresionante y las flores tienen la mayor integridad moral".
Lu You amaba las flores de ciruelo a lo largo de su vida y los utilizó como portador espiritual de alabanza. En sus obras, las flores de ciruelo se convierten en símbolo de una imagen inquebrantable. No es difícil entender la vida de Lu You. Las flores de ciruelo del poema son exactamente la representación del propio autor. La vida de Lu You estuvo llena de altibajos. Nació en el séptimo año de Xuanhe (1125), cuando la dinastía Song del Norte estaba al borde del colapso y el pueblo Jin lo estaba esperando.