La poesía antigua regresa a su ciudad natal y su importancia

Sal de casa cuando seas joven, regresa a casa cuando seas viejo;

El acento sigue siendo el mismo, pero las sienes son grises.

Los niños me vieron pero no me reconocieron;

Sonrieron y preguntaron: ¿De dónde vino este huésped?

1, texto original

¿Volver a tu ciudad natal? He Zhangzhi

Cuando un joven se va de casa y un anciano regresa, su acento local permanece sin cambios.

Cuando los niños conocen a extraños, sonríen y preguntan de dónde es el invitado.

2. Apreciación

Este es un poema sentimental sobre el regreso a casa después de vivir en una tierra extranjera durante mucho tiempo. Todo el poema expresa la sensación de que las montañas y los ríos siguen siendo los mismos, las personas son diferentes, la vida es fácil de envejecer y el mundo ha pasado por vicisitudes de la vida. En sólo tres o cuatro frases, pasa de un autorretrato cargado de emociones a escenas dramáticas de niños riendo y haciendo preguntas. "Reír y preguntar de dónde viene el invitado", entre los niños es sólo una pregunta ligera, y las palabras se quedan ahí;

Para el poeta, se convirtió en un duro golpe, provocándole una emoción infinita. Su vejez y el dolor de la oposición entre sujeto y objeto están contenidos en esta pregunta aparentemente ordinaria. Este es el lugar donde todo el poema termina tranquilamente, pero el significado es como un valle vacío, lleno de tristeza e ilimitado.

3. Introducción al autor

Él (alrededor de 659-744), cuyo verdadero nombre era Ji Zhen, fue llamado Siming Kuangtu en sus últimos años. De nacionalidad Han, un famoso poeta y calígrafo de la dinastía Tang, nació en Yongxing, Yuezhou (ahora Xiaoshan, Zhejiang). Cuando era joven, era famoso por mi poesía. Wu Zetian ganó el primer premio en el primer año de Sheng (695), recibió el título de Guo Zi Simen Dafu y se mudó a Taichang Dafu. Posteriormente, se desempeñó sucesivamente como Ministro de Ritos, Secretario Supervisor y Príncipe Bin.