¿Qué significa musaraña siria?

A una mujer fuerte, feroz, arrogante, deshonesta e irrazonable se le llama musaraña; añadir el prefijo sirio equivale a elevar el nivel de una musaraña a un nivel superior.

El origen de la "musaraña"

Liu Zhiji de la "Shi Tong·Pin Zao" de la dinastía Tang: (esposa de Qiu Hu) es una persona peligrosa y testaruda, una mujer fuerte que Es fuerte y a menudo se asocia con los leales. Sólo hay quienes son obedientes y veraces.

El poema "Cruzando el río Wuxi para leer el monumento Zhongxing" de Wang Yan de la dinastía Song: Hay una mujer feroz cuando la hembra grita por la mañana, y un viejo esclavo cuando el malvado zorro aúlla por la noche.

"Xianlianzhu" No. 36 de Liu Ji de la Dinastía Ming: Por eso, si un hombre sabio tiene una musaraña, los buenos amigos no vendrán.

"Long Xing Ci Ji" de Ming Wang Wenlu: un hombre poderoso desmembró a su esposa y la distribuyó entre los héroes, escribiendo en ella: "La carne de una mujer feroz". No vio a su esposa, quedó impactado y se volvió epiléptico.

"Ask Qujun" de Li Guangtian: dijo con indiferencia: "Mi esposa es una arpía. Ella me intimidó y también intimidó a mi madre".

Yuan Yang Xianzhi El cuarto pliegue de " Xiaoxiang Rain": A izquierda y derecha, hay una musaraña que también va conmigo a sacarlo.

Capítulo 34 de "Water Margin": Qin Mingdao: "Este asunto es fácil, no tenemos que preocuparnos por eso... así que llevé a la familia del tesoro de Huazhi Village y a la musaraña de Liu Gao a Toma represalias con mi querido amigo. "Xue Xue te odia".

"Kite Mistaken" de Qing Li Yu: Vieja arpía, vieja desvergonzada, ven a encontrar el bien y el mal en el nuevo año.

¿Zhao Shuli? "Sanliwan · No puedo permitirme el lujo de encontrarme con una ráfaga de viento": es realmente molesto que una musaraña escupa e insulte a alguien.