¿Cuál es el mejor libro para empezar a interpretar?

Los libros teóricos tienen muy poco efecto en la interpretación de las orientaciones. Incluso en las clases de interpretación simultánea en las escuelas superiores de traducción, la práctica representa la gran mayoría. Todos los métodos de práctica sencillos para la interpretación simultánea están disponibles en Internet y no son nada misteriosos. Así que no te recomiendo que leas ningún libro teórico. Pero debería leer más libros sobre habilidades y práctica de interpretación.

Una serie de libros de texto para estudiantes universitarios con especialización en traducción · Interpretación del inglés: conceptos básicos de la interpretación publicados por la Editorial de Lenguas Extranjeras de Shanghai ~ para traductores universitarios, el nivel de dificultad es adecuado para usted.

Serie de libros de texto del Maestro Nacional en Traducción e Interpretación (MTI): Interpretación básica compilada por Zhong Weihe. Este conjunto de libros de texto cubre todo, desde lo básico hasta la interpretación alterna y simultánea (así como la traducción escrita y la teoría). . Esto se considera básico. Hay un CD. Lo he leído, es bastante bueno

El hermano de arriba también recomendó dos libros, que personalmente creo que son inapropiados. En primer lugar, el libro del profesor Li Changshuan, aunque se llama "Introducción", cuando lo leí no había ningún CD (y ahora no está incluido. El contenido es muy antiguo, pero es un clásico, pero lo es todo). habla sobre el mismo tema de contenido. . . Me aburrí después de verlo a la mitad. En cuanto a lo que dijo Mei Deming, te aconsejo que tengas cuidado. Hay que mirar el examen y aplicarlo al trabajo, olvídalo. . .