La idea central de los "Diecinueve poemas antiguos" de Li Bai

En esta canción "Nineteen Ancient Styles", la contradicción ideológica entre el origen y la vida del poeta se expresa a través del fuerte contraste entre el hermoso y limpio país de las hadas y el mundo sangriento y sucio. Esto da como resultado un rápido cambio en la concepción artística de la poesía de melodiosa a trágica, y un fuerte contraste de estilo de elegante a sombrío. Pero están armoniosamente unificados en un solo poema, que se beneficia principalmente del poder de escritura vertical y horizontal del poeta, su talento sobrehumano y su espíritu emprendedor.

Las primeras diez frases fantasean con escalar el monte Huashan, encontrarse con hadas, volar al espacio, dejar el mundo y volar de forma independiente, y luego utilizan "mirar hacia abajo" como una oportunidad para expresar indignación y condolencias por la brutalidad de los rebeldes y el sufrimiento del pueblo. Esta técnica de prevención de caídas expresa con más fuerza la contradicción interna del poeta solitario, mostrando que aunque es abierto por fuera, fundamentalmente respira el mismo aliento que la gente.

Obra original:

Estilo antiguo, del siglo XIX.

Las hadas brillan como estrellas en el Pico del Loto de la Montaña Huashan.

Sujetando una flor de hibisco blanco con ambas manos, acurrucada formando una bola.

Con ropas coloridas, elegantes nubes flotan en lo alto del cielo.

Subí al escenario de Yunhongcai y me incliné ante Wei Shuqing.

Síguelos ansiosamente y lleva a Hongyan a Zixuan.

Sin darse cuenta, la llanura de Luoyang se llenó de soldados de la Rebelión de Anshi.

Los cadáveres quedan cubiertos de sangre, y los traidores les dan la espalda.