¿Cuáles son algunos poemas antiguos que expresan amor?
Autor anónimo
Período anterior a Qin
El águila pescadora de Guan Heming acompaña a la pequeña isla en el río.
Una mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero.
Mezclar la sandía y pescarla de izquierda a derecha.
La bella y virtuosa mujer se despierta y la persigue.
Si no puedes conseguir lo que quieres, siempre la extrañarás día y noche.
Señorita Long, estoy dando vueltas y vueltas y no puedo dormir.
Para berros mixtos, elija de izquierda a derecha.
La mujer hermosa y virtuosa se acercó a ella con una pareja y una pareja.
Nymphati, tira de ella de izquierda a derecha.
La bella y virtuosa mujer toca el timbre para complacerla.
Traducción vernácula:
Los faisanes y palomas de la dinastía Guan Guan y Ming acompañan a la pequeña isla en el río.
Esa mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero.
Coge la bolsa de pastor desigual de izquierda a derecha.
Esa mujer hermosa y virtuosa, quiero perseguirla cuando despierte.
Cuando la persigo, no puedo conseguirla. Siempre la extraño día y noche.
Creo que estás dando vueltas y vueltas y no puedes dormir.
Coge la bolsa del pastor de izquierda a derecha.
La bella y virtuosa mujer se acercó a ella tocando el arpa.
La bolsa del pastor desigual se tira de izquierda a derecha.
La bella y virtuosa mujer tocaba las campanas y tambores para complacerla.
2. "Mirar la luna y pensar en ella/mirar hacia atrás a la luna"
Autor Zhang Jiuling
Dinastía Tang
La luna ya está sobre el mar a esta hora, sobre el cielo * * * en el fin del mundo.
Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche.
No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
Traducción vernácula:
Una luna brillante se eleva sobre el vasto mar, y tú y yo nos miramos desde los confines de la tierra.
Todos los seres vivos odian las largas noches de luna y extrañan a sus seres queridos durante toda la noche.
Apaga las velas y aprecia la luz de la luna en la habitación. Deambulé vestido, sintiendo el frío de la noche.
No puedo regalarte la hermosa luz de la luna, sólo espero encontrarte en mis sueños.
3. "Movimiento especial de la nube inmortal del puente Magpie"
Autor Qin Guan
Dinastía Song
Las finas nubes en el cielo son cambiando; las estrellas fugaces en el cielo transmiten la tristeza del mal de amores, y esta noche viajo tranquilamente por la interminable Vía Láctea.
Cuando el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, definitivamente ganarán, pero hay innumerables personas en el mundo.
Juntos expresamos nuestro mal de amores, la ternura es como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño, no soportamos vernos al otro lado del puente.
Si dos sentimientos duran mucho tiempo, siguen ahí, día y noche.
Traducción vernácula:
Las finas nubes están cambiando en el cielo y las estrellas fugaces transmiten el dolor del mal de amor en el cielo. Esta noche crucé silenciosamente la distante e ilimitada Vía Láctea. .
Reencontrarse el día de San Valentín chino bajo el viento otoñal y el rocío blanco es mejor que los amantes que están juntos en el mundo.
Mientras dos personas se amen hasta la muerte, ¿por qué deberían estar enamorados?
4. "Su Muyin (cielo azul, hojas amarillas en el suelo)"
Autor Fan Zhongyan
Dinastía Song
Azul cielo, hojas amarillas, colores otoñales, humo frío, olas verdes.
Las montañas reflejan el sol poniente y se conectan con el agua, y la hierba es despiadada, incluso fuera del sol poniente.
Nostalgia oscura, persiguiendo pensamientos de viaje. Cada noche, los dulces sueños mantienen a la gente despierta.
La luna está alta y solitaria, y el vino convierte la melancolía en lágrimas de mal de amores.
Traducción vernácula:
Cielo azul, nubes blancas y hojas amarillas. El paisaje otoñal se refleja en las olas azules del río, y las olas del agua están teñidas de un verde humo frío.
Las montañas lejanas están bañadas por la puesta de sol y el cielo está conectado con el río. La hierba de la orilla parecía implacable, fuera del sol poniente.
Es triste extrañar en silencio tu ciudad natal y es difícil deshacerte de las preocupaciones persistentes. Sólo teniendo buenos sueños todas las noches podrás conseguir un momento de consuelo.
Cuando la luna brillante brille sobre un edificio alto, no te apoyes solo en él. Tomé vino para lavar tu pena, pero se convirtió en lágrimas de mal de amor.
5. "¿Qué profundidad tiene el patio?"
Autor Ouyang Xiu
Dinastía Song
El patio es profundo con sauces y humo e innumerables cortinas.
La silla tallada en jade se encuentra en Youye, el edificio no es alto y se puede ver Zhangtai Road.
Marzo es ventoso y lluvioso, y cerramos las puertas al anochecer, no planeando quedarnos en primavera.
Las lágrimas callan y el rojo vuela por el columpio.
Traducción vernácula:
El patio es muy profundo. ¿A qué profundidad? El sauce Yiyi, con trozos de humo verde volando, es una cortina con un número desconocido de capas.
Los lujosos carruajes y caballos estaban estacionados donde los hijos nobles se divertían. Subió las escaleras y miró a lo lejos, pero no pudo ver el camino que conducía a Zhangtai.
Anochece en primavera y la lluvia de marzo va acompañada de fuertes vientos. Por mucho que ocultes el paisaje al anochecer, no podrás conservar la primavera.
Con lágrimas en los ojos, le pregunté a Luohua si sabía lo que estaba pensando. Las flores que caían eran silenciosas y caóticas, saliendo volando del columpio poco a poco.