El antiguo poema "Jinyunchuan"
Jinyunchuan Qing Biyuan
La brillante puesta de sol refleja el Qingchuan,
Las olas brillantes son deslumbrantes.
Intenta llamar al dosel negro para aprovechar el ambiente.
Se sostiene un poste hacia el agua y el cielo.
El significado es bastante simple y fácil de entender, en términos generales:
Cuando el cielo está despejado, Jinyunchuan brilla y es extremadamente deslumbrante bajo la cobertura del cielo. Realice un viaje en barco a Sichuan con un barco con toldo negro. Con solo un palo, podrá balancearse hacia el cielo reflejado en el agua, como si estuviera a medio camino en el cielo.
Bi Yuan (1730-1797), cuyo nombre de cortesía era Ji Heng y cuyo apodo era Qiufan, fue nombrado nativo de la montaña Lingyan porque aprendió de Shen De en la montaña Lingyan. Historiador y escritor de la dinastía Qing. En el año 25 del reinado de Qianlong en la dinastía Qing (1760), se convirtió en Jinshi, ocupó el primer lugar en el examen imperial y aprobó el examen Zhuangyuan. Ayudó a la Academia Hanlin en la edición. En el quincuagésimo año del reinado de Qianlong, fue ascendido a gobernador de la provincia de Henan. En el segundo año, fue ascendido a gobernador de la provincia de Huguang. En el primer año de Jiaqing (1796), el capitán que recompensaba los carros ligeros era hereditario. Después de su muerte a causa de una enfermedad, fue entregado al príncipe heredero como su Taibao y se le realizó una ceremonia fúnebre. Su tumba está ubicada en Mudu, condado de Wuxian. Cuando fue excavada en 1970, se desenterraron una gran cantidad de preciosas reliquias culturales.
Bi Yuan era erudito y talentoso, y se dedicó al estudio de los clásicos y la historia "Aunque era un funcionario de alto rango, nunca le quitó el liderazgo". Respeta a los escribas y es especialmente bueno apoyando a los jóvenes eruditos. "Un confuciano famoso a la vez reclutará a muchos para el shogunato". sean sus discípulos.
Bi Yuan dominaba los clásicos y la historia, así como la filología, la epigrafía y la geografía. También era bueno en poesía y prosa, y escribió bastante a lo largo de su vida. Con la ayuda de sus ministros, buscó libros antiguos raros, cotejó y editó los perdidos y compiló muchas obras valiosas, especialmente en los campos de los clásicos y la historia confucianos. En términos de clásicos, escribió "Zhuan Jing Biao", "Tong Jing Biao", etc., y escribió "Mozi Annotations", que señaló directamente que la difamación del mohismo comenzó con Mencius y propuso que "Mozi" como un clásico antiguo "no se puede ignorar". En términos de historia, su mayor logro fue la recopilación de 220 volúmenes de "Xuzizhi Tongjian". Sima Guang escribió "Zi Zhi Tong Jian" y lo dejó durante las Cinco Dinastías y los Diez Reinos. Hubo muchas personas que continuaron el libro. El "Xu Zi Zhi Tong Jian" se basa en una amplia gama de materiales y una investigación textual rigurosa. y disposición razonable. Cita más de 300 tipos de materiales. Corrige la parcialidad de monografías anteriores sobre la historia de la dinastía Song al detallar la dinastía Song del Norte y concentrarse en la dinastía Song del Sur, y también agrega información sobre las minorías étnicas. Liang Qichao tenía una opinión muy alta de este libro y creía que si se completaba el "Jian", todas las escuelas que continuaran con el "Jian" podrían descartarse.
Otra contribución indispensable de Bi Yuan fue que durante su estadía en Fu Shaanxi, inspeccionó varias capitales de estado y condados, investigó las condiciones de los lugares escénicos y sitios históricos en Guanzhong y realizó registros detallados, en un total de treinta volúmenes. y seis capítulos contiene más de 100.000 palabras y también está ilustrado con mapas, dejando valiosa información de primera mano como "Registros ilustrados de los lugares escénicos de Guanzhong". Al mismo tiempo, bajo su liderazgo, se renovaron el Bosque de Estelas de Xi'an, el Templo Huayue, el Templo Shima Qian, el Templo Su Dongpo y el Puente Ba en Xi'an. Las obras que dejó incluyen la "Serie Jingxuntang" editada por él, y escribió "Colección de poemas de la gente de las montañas Lingyan", "Obras completas de la gente de las montañas Lingyan", "Zhongzhou Jinshi Zhi", "Registros de pintura y caligrafía de Hejian". , "Jin "Revisión y Anotación de Geografía", "Nueva Anotación del Clásico de Montañas y Mares", etc.