Una explicación diferente
Míralo desde otra perspectiva. Se refiere a tratar a alguien de manera diferente. También significa que se valora a las personas que no son valoradas.
La fuente del modismo: Volumen 8 de "Sorpresa en el primer momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "No quiero ver al rey y preguntarle sobre sus orígenes. Lo trataré nosotros de manera diferente cuando tenemos razón."
Ejemplo idiomático: todos saben que él y Zhongcheng tienen una antigua relación, por lo que todos lo miran de manera diferente.
Fonético: ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ
Sinónimos de “mirar con admiración”: “mirar con admiración”.
El antónimo de tratar las cosas de manera diferente: Tratar las cosas por igual significa medir diferentes cosas con el mismo estándar, tratar los mismos motivos de publicación o comentario y tratar a todos por igual sin distinción; >
Gramática idiomática: sujeto-predicado; usado como predicado; expresando atención o discriminación
Uso común: modismos comunes
Emocional y color: modismos neutrales
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: preste especial atención a
Traducción al ruso: относиться с особым уважением <смотреть другими глазами>
Traducción japonesa: violar (ちが)った眼で见る, 不の目で见る
Otras traducciones: <德>auβerdem
Nota sobre la pronunciación: Xiang no se puede pronunciar como "xiànɡ".
Nota sobre la escritura: Además, no se puede escribir "cero".