Las frases son similares a: Sólo envidio a los patos mandarines pero no a los inmortales.
Fuente: "El Libro de los Cantares"
Los modismos modernos a menudo usan tomarse de la mano y envejecer juntos para describir la eternidad del amor.
2. El cinturón es cada vez más ancho. Vale la pena ponerse lánguido por mi coquetería.
Fuente: "Amantes de las mariposas, quédense en un edificio peligroso"
Autor: Liu Yong
Estoy cada vez más delgado y no me arrepiento. Preferiría estar demacrado por ti.
3. Aunque mi cuerpo no tiene alas como el fénix brillante, puedo sentir el latido armonioso del unicornio sagrado.
Fuente: Sin título Las estrellas de anoche y el viento de anoche
Autor: Li Shangyin
Traducción: Sin las alas de Cai Feng, no eres tan bueno como Qi Fei El corazón es como el alma y las emociones están estrechamente relacionadas.
4. Buscándolo entre la multitud. De repente mirando hacia atrás, esa persona estaba allí, las luces estaban tenues.
Fuente: Yuan Yuan
Autor: Xin Qiji
La busqué miles de veces entre la multitud, y de repente me di la vuelta y allí estaba ella. Pero inesperadamente la encontré en un lugar con poca luz.
5. Esperamos volar en el cielo, dos pájaros se vuelven uno, crecen en la tierra, dos ramas de un árbol...
Fuente: “Canción del Dolor Eterno”
Autor: Bai Juyi
En el cielo, quiero ser un pájaro que vuele conmigo. En la tierra, quiero que crezcan ramas juntas.