¿Qué modismos hay en el norte de China?
Estar muy atrás: correr hacia el norte: describe la falta de espíritu de lucha del ejército. Es lo mismo que "mirar el polvo y desplomarse".
Hacia el norte y el sur: Hablar sin cesar de adónde ir, seguir hablando de ir al norte y al sur.
山南海北: hace referencia a un lugar lejano.
Tres batallas y tres nortes: Norte: derrotado y huido. Juega tres veces y pierde tres veces. Describe repetidas derrotas.
Saibei Jiangnan: originalmente se refiere a la zona de la montaña Helan de la antigua Liangzhou. Posteriormente se refiere a las tierras ricas fuera de la Gran Muralla.
Orientadas al sur y al norte: incompatibles entre sí. También significa separar dos lugares y no encontrarse.
Persigue la muerte y persigue el norte: persigue al enemigo derrotado.
Persiguiendo al Norte: Persigue al enemigo derrotado.
Estrellas Gongbei: Las estrellas en el cielo protegen a Beichen. En el pasado, significaba que un monarca sabio estaba en el poder y se ganaba el apoyo de sus súbditos en todo el mundo.
Caminar: se refiere a viajar por muchos lugares. También se refiere a deambular.
Guía para atacar el norte: girando de este a oeste.
Yan Nan Yan Bei: metáfora de la separación de dos lugares.
Taishan Beidou: Metáfora de una persona con alto carácter moral, gran reputación o logros sobresalientes, que es respetada por todos.
Monte Tai y Beidou: El Monte Tai es la primera de las cinco montañas, y Beidou es la estrella arqueada, por lo que a menudo se usa para describir a las personas que son admiradas por el público.
天南海北: describe diferentes regiones muy alejadas. También descrito como divagar.
Conectar el norte y el sur: se refiere a conectar el norte y el sur.
Un grupo de personas en Beikong: Es una metáfora de personas talentosas que conocen a sus amigos cercanos y consiguen un ascenso.
De un lugar a otro: significa ir y venir.
Nan Ruan, Bei Ruan: se refiere a la misma familia, que vive en el mismo lugar, con diferente riqueza.
De sur a norte: algunos de sur a norte, otros de norte a sur. También se refiere al ir y venir.
Nanji y Beidou: una metáfora de la fama vacía pero sin utilidad.
Dirección opuesta: quiero ir al sur pero el auto va al norte. La metáfora es lo opuesto a la acción y al propósito.
Viajar del sur al norte: Correr para ganarse la vida.
Aguilucho Austral y Águila Norteña: Aguilucho y Águila: dos aves rapaces. El sur es la cometa, el norte es el águila. Es una metáfora de una persona con una personalidad estricta.
Viajar hacia el sur y cabalgar hacia el norte: describe montar a caballo y en botes para viajar hacia el norte y el sur.
Naranja del sur y naranja del norte: metáfora de la variación de una misma especie debido a diferentes condiciones ambientales.
Viajar en coche: Se viaja en bicicleta. Describe montar a caballo, montar en botes y viajar.
Nanjiao Beiyuan: Viajas de sur a norte. Describe montar a caballo, montar en botes y viajar.
Expedición al Sur y Expedición al Norte: Describe luchar en el norte y el sur y vivir muchas batallas. También conocido como "Explorando el Norte".
También conocida como "Guerra del Sur y del Norte"