¿Son iguales el hindi y el indonesio?
Categorías abiertas: Idiomas, Indonesia, Idiomas
El bahasa indonesio es un idioma malayo basado en el dialecto Riau y es el idioma oficial de Indonesia. Hay aproximadamente entre 654,38+07 millones y 30 millones de personas en el mundo que hablan indonesio como lengua materna, y aproximadamente 6543,38+04 millones de personas hablan indonesio como segunda lengua, por lo que pueden leer y hablar indonesio con fluidez.
El indonesio se habla en toda Indonesia, pero también lo hablan muchas personas en los Países Bajos, Filipinas, Arabia Saudita, Singapur y Estados Unidos.
En términos de clasificación lingüística, el indonesio pertenece a la familia de lenguas malayo-polinesias. El indonesio se originó en el malayo en el noreste de Sumatra. Es una variante regional del idioma y tiene más del 80% de homología con el malayo estándar. Pero la ortografía del indonesio y del malayo es muy diferente, porque el sistema ortográfico del indonesio fue inventado por los holandeses, mientras que el sistema ortográfico del malayo fue inventado por los británicos. Tanto el malayo como el indonesio utilizan letras latinas, que son caracteres de un solo byte. En comparación con los idiomas de Europa occidental, la gramática indonesia es muy sencilla.
El idioma oficial de Indonesia es el bahasa (Bahasa significa "idioma" en indonesio). Se hablan más de 300 dialectos entre los 230 millones de habitantes de Indonesia. Algunos indonesios mayores hablan algo de holandés y también utilizan el inglés en los negocios, el turismo y la educación.
Hindi
Categoría abierta: Idioma
Hindi
Idioma indio
Dos idiomas en la India uno de las lenguas oficiales. Pertenece a la rama indoiraní de la familia de lenguas indoeuropeas y es una lengua indoaria moderna desarrollada a partir del sánscrito antiguo. Distribuido en el centro y norte de la India, Delhi DC, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Bihar, Rajasthan y Haryana. Es el idioma más popular en la India. Además, un número significativo de residentes indios en Mauricio, Fiji, Trinidad y Tobago, Guyana y Surinam también hablan hindi.
Hay cinco dialectos del hindi: hindi occidental, hindi oriental, bihar, rajasthani y hindi montañés. Cada dialecto principal tiene varios dialectos. El idioma estándar se basa en el dialecto Kripli, un idioma hindi occidental popular en Hadri y Meralt. Como la mayoría de los idiomas del norte de la India, el hindi se deriva del sánscrito. El hindi y el urdu, el idioma oficial de Pakistán, son en realidad el mismo idioma, aunque el primero está escrito en letras sánscritas mientras que el segundo está escrito en escritura persa-árabe. La mayoría de las palabras en hindi puro provienen del sánscrito, mientras que el urdu tiene muchas palabras del persa y del árabe. El hindi y el urdu se basan en el indostaní, una lengua hablada que se ha utilizado como lengua comunicativa en muchas partes de la India durante más de cuatro siglos.
Cuando la India obtuvo su independencia en 1947, el hindi fue elegido como lengua franca del país, pero no logró ganarse el reconocimiento de otros hablantes indios y tuvo que compartir el estatus de idioma oficial con el inglés.
Un niño de Godan, un famoso escritor indio.
El idioma hindi estándar tiene 11 vocales y 43 consonantes. Entre los 54 fonemas, 1 vocal y 5 consonantes son sonidos extranjeros y sólo se utilizan en lenguas extranjeras. Las 10 vocales originales del hindi tienen sus correspondientes formas nasales. Las consonantes no sólo tienen sonidos aspirados correspondientes, como oclusivas y fricativas sordas, sino también sonidos aspirados correspondientes. Los sonidos aspirados y no aspirados tienen funciones diferentes. Generalmente no hay estrés ni tono. La gramática es mucho más simple que la del sánscrito y los sustantivos incluyen categorías femenina, masculina, singular y plural. Algunos pronombres conservan la forma restante del caso. La forma sustantiva de caso ha desaparecido. La relación entre un sustantivo o pronombre y otras palabras de la oración se expresa mediante el sufijo después del sustantivo o pronombre. Cuando se pospone un sustantivo o pronombre, su forma cambia hasta cierto punto. Los verbos incluyen aspectos personales, naturales, numéricos y otros, así como aspecto, tiempo, forma, estado, etc. El orden básico de las palabras de una oración es sujeto-objeto-predicado. En términos de vocabulario, la mayor parte del vocabulario básico evolucionó a partir del sánscrito. La tendencia reciente en la terminología en diversas disciplinas profesionales es tomarla directamente del sánscrito o crear nuevas palabras en sánscrito utilizando métodos de formación de palabras en sánscrito. Durante el período musulmán, el hindi absorbió una gran cantidad de palabras persas y árabes. Durante el dominio británico, absorbió una gran cantidad de palabras en inglés y todavía está absorbiendo nuevas palabras del inglés. Si bien absorbió palabras extranjeras, también absorbió algunas técnicas de formación de palabras extranjeras.
El hindi utiliza escritura natural. Este es un símbolo fonético silábico evolucionado a partir del antiguo alfabeto sánscrito. Escribe de izquierda a derecha.