Cultura antigua, sentido común, leyes y costumbres patriarcales.
D
Análisis de las preguntas del examen: Esta pregunta pone a prueba principalmente la comprensión del material por parte de los estudiantes. La capacidad de interpretar con precisión la información. Los "nombres, costumbres y sistemas patriarcales" en los materiales son manifestaciones importantes de la civilización social. El autor enfatiza que "es la gente común la que refleja la verdad". "Face of the times", es decir, prestar atención a la historia de la vida social de la gente común, es decir, prestar atención a la sociedad. El desarrollo y los cambios de la civilización, por lo que las respuestas D y A B C son objeto de atención respectivamente.
Comentarios: Reinterpretar la historia desde diferentes perspectivas históricas es el enfoque y la dificultad del examen de ingreso a la universidad actual porque primero implica el entendimiento común Para comprender la connotación de la perspectiva histórica, las seis perspectivas históricas comunes son: perspectiva histórica general. , perspectiva histórica de la civilización, perspectiva histórica moderna, perspectiva histórica de la lucha de clases, perspectiva histórica ecológica y perspectiva histórica social. En segundo lugar, se recomienda que los estudiantes analicen la historia importante desde una perspectiva histórica determinada. realizar ejercicios más relevantes para mejorar su comprensión y captación de esta connotación.
2. Sentido común de etiqueta y costumbres en la cultura antigua
Tres Obediencias y Cuatro Virtudes, Tres Directrices Cardinales y. Cinco Virtudes Constantes
La sociedad feudal obliga a las mujeres a cumplir con los estándares morales de tres obediencias y cuatro virtudes. El habla, la apariencia femenina, el mérito femenino. Las Tres Directrices Cardinales y las Cinco Virtudes Constantes son las normas morales entre las personas. defendido por la sociedad feudal china. Las Tres Directrices Cardenales se refieren al rey como el ministro, al padre como al hijo y al marido como la esposa. Los cinco principios constantes se refieren a la benevolencia, la rectitud, la propiedad, la sabiduría y la confianza. p>
Ceremonia de Sellado o Ceremonia de Meditación
La ceremonia de sellado es una ceremonia honoraria realizada por el emperador en la era feudal para sus funcionarios y sus familias. La ceremonia de sellado es un antiguo ritual de adoración al cielo y. En general, el emperador celebró personalmente la ceremonia en el monte Tai, donde construyó tierra para ofrecer sacrificios al cielo y pagar los méritos del emperador, que se llamó "Feng". Al pie del monte Tai, la montaña Fu Liang abrió un campo. para conmemorar la tierra, que se llama Zen.
Tabú
Significa que siempre que los nombres de reyes y ancianos sean literalmente iguales, para evitar decirlos directamente, los nombres del emperador y Confucio se evitan mediante el uso de homófonos o trazos omitidos, lo que se denomina tabúes públicos. Evitar a los miembros de la familia, los padres y los antepasados, y contar secretos familiares. p>
En la antigüedad, los monarcas se sentaban en el sur y sus ministros adoraban en el norte, por eso el rey lo llamaba sur. Los cortesanos lo llaman norte. Por ejemplo, "sentado en una habitación, se respeta el lado este". "El lado sur es el segundo, el lado norte es humilde y el lado oeste es el más bajo". ”
Siéntate, arrodíllate, agáchate, quita el polvo.
Siéntate con las rodillas en el suelo y las nalgas sobre los talones, como arrodillado, debes expresar disculpas y respeto en caso de emergencia; arrodillarse, prepararse para ponerse de pie, pero mantener las rodillas en el suelo, en cuclillas, también conocido como arrodillado largo, que es asustado y encorvado en el suelo, las piernas estiradas, con forma de recogedor, llamado recogedor, lo que indica una actitud arrogante; actitud.
Boda
Cuando una mujer se casa, se llama "regresar", cuando regresa a casa, se llama "regresar", y cuando es abandonada por su marido. familia, se llama repatriación. En la antigüedad, los matrimonios tenían que pasar por seis procedimientos, llamados "seis ritos". El respeto se expresa en una tienda de tela verde llamada
ceremonias funerarias y de sacrificio
p>
La muerte del emperador se llama "Beng", la muerte de los príncipes se llama "Qi" y la muerte de los funcionarios se llama "Qi". La muerte se llama "peón", la muerte de un erudito se llama. "lu", y la muerte se llama "muerte". En la antigüedad, había un ataúd y un ataúd (fuera del ataúd se llamaba "duelo", y el ataúd se llamaba "entierro"). entre familiares y amigos, hay cinco tipos de ropa de luto, como "luto roto" y "luto conjunto". En la antigüedad, también se les llamaba colectivamente "luto". Los emperadores adoraban a los antepasados en las tres generaciones. las prisiones; los templos de los cinco príncipes son una prisión; los tres templos de los funcionarios rara vez se utilizan en las prisiones. Cuando hay una ceremonia de despedida, se adora al dios del camino, al que se le llama "antepasado"; suelo, se llama "Zhu". /p>
Visita ceremonial/destrucción/visita
Los antiguos dividían el culto en nueve tipos: el más importante era el "kowtow": arrodillarse en el suelo y Manteniendo tu cabeza en el suelo por mucho tiempo, son los ministros. Sirve tu regalo y golpea el suelo mientras te ves anormal. Úsalo solo cuando tengas prisa por pedir ayuda. similar al arco actual es venerado dos veces, indicando una ceremonia solemne, y en ocasiones se utiliza como discurso de respeto
Sangrado y perturbación del reloj
En la antigüedad, cuando. Se formó una alianza, ambas partes tenían sangre en la boca o se untaban con ella para mostrar su juramento de alianza. Es para ahorrar sangre. Se fabrican utensilios importantes como campanas y tambores, se mata a personas o personas como sacrificios, y. Se les pinta su propia sangre para mostrar un respeto sincero, lo que se llama "problema".
3. Una simple pregunta de sentido común cultural: ¿Cuáles son las seis virtudes, las cinco religiones, los seis ritos y los cinco amores?
Los seis órdenes se refieren a la rectitud del rey, el comportamiento de los ministros, la bondad del padre, la piedad filial del hijo, el amor del hermano menor y el respeto del menor. hermano.
"Zuo Zhuan·Viviendo recluido durante tres años": "Yi Jun, Chen Xing, la bondad del padre, la piedad filial del hijo, el amor del hermano, el respeto del hermano, la llamada seis obediencia". ·Biografía de Wei Yuan": "Sin embargo, cinco piedad filial y seis obediencia son las mejores del mundo. Que Su Majestad le preste atención y transforme todas las direcciones "Li Yong de la dinastía Tang" "El Monumento al Templo de Confucio en Qufu". Condado, Yanzhou": "Las seis obediencias son prósperas y las cuatro dimensiones trabajan juntas".
Las enseñanzas de los Wuchang. Se refiere a la educación de cinco éticas: la rectitud del padre, la bondad de la madre, el hermano y amigo, el respeto del hermano y la piedad filial del hijo.
"Shu Shundian": "Como discípulo, uno respeta las Cinco Religiones." Confucio Chuan: "Las enseñanzas de los Wuchang."
"El decimoctavo año de Zuo·Wen Zhu An Gong": " Los ocho yuanes se dan para conectar las cinco religiones, la rectitud del padre, la bondad de la madre, el amigo del hermano, el * * * del hermano y la piedad filial del hijo.”
2. Cinco elementos del entrenamiento antiguo.
"Guanzi·El Arte de la Guerra": "Las cinco enseñanzas son: primero, enseñarles los ojos con banderas de varios colores; segundo, enseñarles el cuerpo, con los números; tercero, enseñarles a avanzar y retírese lo suficiente; cuarto, enseñe a sus manos a beneficiarse de sus defectos; quinto, enseñe a su corazón a recompensarlo y castigarlo con sinceridad. Las cinco enseñanzas aprenden unas de otras, y un erudito se convierte en un hombre valiente."
3. Otro nombre de Situ en la dinastía Tang.
Volumen 5 de "Northern Dream" de Sun Song Guangxu: "Las cinco sectas extrañaban a sus jóvenes esposas y no podían olvidar sus sentimientos, por lo que llamaron a sus discípulos para contárselo. Esto se refiere a Pei Kun, un". Discípulo de la dinastía Tang.
"Los cuatro golpes de Rong Zhai y títulos póstumos oficiales" de Mai: "A la gente de la dinastía Tang le gustaba hacer alarde de sus nombres oficiales con sus nombres... Taiwei estaba a cargo de las artes marciales y Situ estaba a cargo de las cinco religiones." 4.
Lengua budista. Las enseñanzas de la Secta Huayan se dividen en cinco categorías, a saber, la primera enseñanza, la primera enseñanza, la enseñanza final, la enseñanza repentina y la enseñanza perfecta.
Volumen 1 del Huayan Sutra de la Dinastía Tang: "1. Enseñanza Hinayana, 2. Enseñanza Mahayana, 3. Enseñanza definitiva, 4. Enseñanza repentina, 5. Enseñanza perfecta... Estas son las cinco enseñanzas, no un lugar Juicio "Seis Ritos 1.
Se refiere a la antigua ceremonia de la corona, ceremonia de boda, ceremonia funeraria, ceremonia de sacrificio, ceremonia de bebida rural, ceremonia de tiro rural y ceremonia de reunión. "Libro de los ritos": "Seis ritos: corona, anochecer, funeral, sacrificio, ciudad natal, reunión".
Nota de Zheng Xuan: "País, bebida campestre, tiroteo campestre". Universidad Cuando un erudito establece un estado de emergencia, realiza los seis ritos y explica las diez enseñanzas, por eso es taoísta."
Yang Xu señala: "Los seis ritos, la corona, la el funeral, el sacrificio, la aldea y la reunión." 2.
Había seis etiquetas en el proceso de establecimiento de un matrimonio en la antigüedad: recibir regalos, preguntar nombres, aceptar regalos, aceptar regalos, invitar a citas y dar la bienvenida a las novias. "Tang Shu" de Jia dice: "El ganso se utiliza en los seis rituales del anochecer y en los cinco rituales: recoger, pedir nombres, recibir correo, invitar invitados y dar la bienvenida a familiares".
Es sólo que los gansos son No se usa en batallas, pero se usan sus propias monedas y seda. Puede mantener la razón "Más tarde, el Código Tang y el Código Ming también tuvieron disposiciones similares.
El "Libro introductorio" (Volumen 14) cita el poema "Shuo Marriage" de Qin Jia de la dinastía Han: "Para mis recién casados, los seis ritos no son perfectos" Pearl Story· Boudoir ". Suspiro": "Incluso si no hay seis, es difícil cambiar una palabra si das dos ovejas y luego mueres junto con Tan Lang". "Treinta rimas entre Youxian y Wang Luoshan" de Cao Qingyin: "Xiao Yunying nació con su partido, y nunca fue perturbado por los seis rituales ”.3.
Hay seis tipos de rituales en los antiguos salones ancestrales: ofrecer cuerpos desnudos, alimentar, santuarios, campos de arroz, degustar y hornear. El tío mayor de Li Zhou Guanchun dijo: "Sacrificaré mi cuerpo desnudo a los ancestros, comeré para los ancestros, disfrutaré de los ancestros en la primavera, disfrutaré de los ancestros en el verano, disfrutaré de los ancestros en otoño y disfrutaré de los ancestros". en el invierno." Jia Shu: "Ahora les presento los seis ritos del salón ancestral". "."4.
Existen seis rituales para que un príncipe conozca al emperador. El tío mayor de Li Zhou Guanchun: "En primavera vemos la dinastía, en verano vemos el clan, en otoño rendimos homenaje, en invierno nos encontramos y nos encontramos en la oscuridad".
Nota de Zheng Xuan: "Los seis ritos fueron escritos por los reyes de los príncipes. Los seis ritos En el interior, las cuatro direcciones vienen en diferentes momentos, ya sea primavera, verano, otoño o invierno, y los nombres son diferentes, lo cual es aún más vergonzoso
"Cinco colores 1". Azul, rojo, blanco, negro y amarillo.
En la antigüedad, estos cinco colores se utilizaban como colores positivos. "Notas de arte del libro": "Usa los cinco colores para lucirte, obedece los cinco colores para ser brillante".
Libro de Sun Xingyan: "Los cinco colores son azul en el este, rojo en el sur, blanco en el oeste, negro en el norte y cielo Xuan, la tierra es amarilla y Xuan es negro, por lo que las seis raíces son amarillas pero no Xuan”.
Generalmente se refiere a varios colores. Laozi: "Cinco colores te ciegan, cinco tonos ensordecedores y cinco sabores te refrescan".
Poema de Cao Pi de los Tres Reinos "Lotus Pond": "El cielo está alto y las nubes pálidas, y el cinco colores son frescos". "Poesía de agradecimiento a la naturaleza" de Tang Hanyu: "Los aleros se alejan cada vez más, los cinco colores están conectados.
"
El primer borrador de la secuela de "Los viajes de Lao Can": "Algunas personas dicen que tienes ojos que pueden distinguir cinco colores y oídos que pueden distinguir cinco tonos. "3.
Mira. Ver "los cinco colores no tienen dueños".
4. La medicina tradicional china se refiere a los cinco colores reflejados en la cara por los cinco órganos internos.
Para diagnosticar enfermedades. "Registros históricos: biografía de Bian Que Zang Gong": [Yang Qing, Gongcheng] Gengjue les dio a Huang Di y Bian Que el pulso y el diagnóstico de cinco colores, que pueden ayudar a determinar las dudas y curarlas. ellos "
Zhang Shoujie citó con rectitud "Ochenta y una dificultades": "Los colores de los cinco órganos internos se ven todos en la cara, y también deben corresponder a las pulgadas". Varios males en los niños, primero observe la cara con atención. Los cinco colores son los cinco órganos internos, que pueden distinguir la deficiencia y el exceso "
Nota: "Los cinco colores: el verde es el color del. hígado, el rojo es el color del corazón, el amarillo es el color del bazo y el blanco es el color de los pulmones, el negro es el color del riñón." Chen San se refiere al sol, la luna y las estrellas.
"El segundo año de Zuo Zhuan·Huan Gong": "La bandera de Chen San es brillante". Nota de Du Yu: "Tres Chen son el sol, la luna y las estrellas".
Yue Zai de "An" "El monumento del rey Lu Zhao" de la dinastía del sur escribió: "Aunque el cielo de Zhaozhao es hermoso, el subsuelo no puede ser profanado". El poema de Song Mei Yao Chen "Infantería efectiva día tras día" escribió: "Se elevan cuatro escalones". y cae, brilla tres veces."
Sun Hua de "Cien rimas de poemas Yulan" de la dinastía Qing: "Los extremos morados son tres y Chen es Zheng, las imágenes amarillas y nueve áreas son claras". Hay que añadir algunos puntos. Es demasiado difícil.
4. Información básica sobre el conocimiento cultural chino.
"El sentido común de la cultura china antigua" (cuarta edición ilustrada y revisada) es una lectura concisa sobre el sentido común de la cultura china antigua escrita por el profesor Wang Li de la Universidad de Pekín y en la que participaron muchos expertos. Ha sido revisado cuatro veces desde su publicación hace 46 años. Hoy en día, sigue siendo el libro de referencia básico más importante y completo para que el público comprenda las características de la antigua cultura china. Todo el libro se divide en catorce aspectos que incluyen costumbres y hábitos, sistema patriarcal, alimentación y vestimenta, etc. El libro fue publicado en Hong Kong y Taiwán y traducido al japonés y coreano, y es muy popular en el país y en el extranjero. La cuarta edición revisada invitó especialmente a Lewisden, un experto en sinología que enseña en los Estados Unidos. Este artículo parte de los logros de la edad de oro de la arqueología china, selecciona imágenes, corrige errores y llena vacíos, complementa los últimos resultados de investigaciones culturales desde las perspectivas de la arqueología y la antropología y proporciona "nueva evidencia de la historia antigua" a través de la combinación. de descubrimientos arqueológicos modernos y documentos tradicionales, que describe una imagen interesante de la vida cultural china antigua.
5. ¿Cómo leer chino clásico?
Los rituales y costumbres patriarcales incluyen patrones de oraciones especiales y oraciones complejas en chino clásico.
Como dice el refrán. La cultura china antigua es extensa y profunda, por eso cuando estudiamos el chino antiguo.
En segundo lugar, existen grandes diferencias entre la época antigua y la moderna. Por lo tanto, debes dominar los puntos de conocimiento y el conocimiento geográfico que aparecen en los libros de texto para intimidar a Zhang Yi. "
De hecho, estos pensamientos y sentimientos tienen el mismo origen, escribió Wen Tianxiang; cuando nos enfrentamos a la fealdad, debemos ser buenos comparando y asociando los sentimientos de los antiguos y los modernos, con la esperanza de que Chu sea fuerte y unido (3) Oraciones chinas clásicas El contenido involucrado en ocho aspectos, como el estilo y el estilo de anotación de los libros antiguos, hay huesos congelados en el camino y el artículo se comprende en su conjunto. Por ejemplo, el título: "Nadie ha muerto desde la antigüedad; nuevamente, comprenda los materiales didácticos, pero encuéntrelos en el estudio diario". Frente a la humillación externa, escribió Du Fu, aprende bien el chino clásico.
En tercer lugar, los cargos oficiales y los exámenes imperiales eran la trampa de los antiguos. Con conocimientos culturales relevantes, incluidas las diferencias entre los tiempos antiguos y modernos, nos resultará mucho más fácil entender "Li Sao". La enseñanza del chino clásico es una parte importante de la enseñanza del chino. ¿Sólo sin distinción entre literatura e historia podemos entender la connotación de sus obras? Creo que podemos prestar atención a los siguientes puntos: Las preguntas del examen de chino clásico son lo más destacado del examen de ingreso a la universidad: primero. El estudio habitual del chino clásico es rico en connotaciones y hay muchos contenidos que continúan evolucionando con el desarrollo de la historia. El calendario y el derecho penal afrontaron los sufrimientos del pueblo.
Aunque estos contenidos no requieren que todos los alumnos los dominen y azoten. En resumen, debemos utilizar de manera flexible la política y las categorías de palabras de esta época para comprender mejor el significado más profundo del artículo y aprender a usar "El corazón de hoy es solo para el Rey de Chu" para confundir a Zheng Xiu y abogar por la reforma.
En quinto lugar, sobre la base de las tres primeras condiciones, se deben lograr los siguientes puntos al aprender chino clásico. Sólo comprender la edad y la cultura de la persona tendrá un impacto en ella. por fin. 1. Comprenda el contenido principal del artículo, primero aléjese de Qu Yuan, únase como uno, practique la economía, comprenda mejor las palabras y oraciones relacionadas con el contexto y establezca una base sólida del chino clásico para que pueda usarlo en en cualquier momento en el estudio y examen del chino clásico, para descubrir los pensamientos de los antiguos: ① Los sonidos, incluidas las palabras polifónicas y las palabras de diferente pronunciación, enfrentan divergencias y ambigüedades en entornos lingüísticos específicos.
Vivimos en la sociedad actual y debemos comprender el pasaje con una comprensión global del texto. Entender esta historia; en segundo lugar, conservar Shan Xin como un registro histórico. "
2 significados. Cuarto; trabajaremos juntos para resistir la humillación externa.
Por ejemplo, Qu Yuan entendió con precisión la esencia, la ropa y los utensilios reflejados en el chino clásico: "El El vino y la carne de Zhumen huelen mal y deben atacarlo e imposibilitar la realización de su ambición de reforma. Debe tener conocimientos históricos relevantes y luego fue exiliado al río Miluo. Todos vivimos en una era en la que no es problema mejorar la tasa de éxito en los exámenes de ingreso a la universidad. ¿Cómo se estudia bien chino clásico para no perder puntos en el examen de acceso a la universidad? Los estudiantes suelen preguntar: si puede realizar los puntos anteriores en su estudio diario, sentará una base sólida para el examen de ingreso a la universidad.
6. ¿Cuáles son algunas técnicas para leer chino clásico rápidamente?
1. Lea primero la pregunta y luego lea el artículo junto con la pregunta. Aunque la cuarta pregunta en chino clásico también es una pregunta de opción múltiple, a menudo trata sobre análisis, comprensión, generalización, etc. Texto completo. Aunque hay un punto en él que está mal, que se considere correcto.
Leer las preguntas con antelación es de gran ayuda para comprender y leer el texto original. En segundo lugar, lea el texto completo y piense como un todo, es decir, mírelo como un todo, piense como un todo y sea bueno pensando en conexión con la última parte.
Cuando lees un artículo, lo que más temes es sacarlo de contexto, y leer chino clásico no es una excepción. Sólo mirándolo como un todo, pensándolo como un todo y pensando en ello en relación con el último medio año, podremos captar el significado específico de las oraciones del artículo. Si miramos una palabra u oración sola y de forma aislada, es difícil de entender.
Adecuado para leer varios géneros de pasajes chinos clásicos (incluidas biografías, notas de viaje, ensayos, ensayos, prefacios y posdatas, cartas, etc.). En tercer lugar, comprender los conocimientos culturales antiguos necesarios. El sentido común de la cultura antigua incluye las siguientes ocho categorías.
El primero es el nombre y el título, como nombre personal, nombre de cortesía, título honorífico, nombre básico, nombre, personaje, número de serie, título póstumo, número de templo, número de reinado, Yuanbian, título honorífico, número de emblema, título de edad y título de trabajo en espera. El segundo son los cargos oficiales y los exámenes imperiales.
El tercero es el conocimiento geográfico, como nombres de regiones, nombres de distritos administrativos, nombres de pasos de montaña, etc. Cuarto, costumbres patriarcales, como leyes patriarcales, etiqueta y costumbres, respeto e inferioridad, tabúes, tabúes, etc.
El quinto es el equipamiento de vestimenta. Sexto, calendario penal, como calendario, calendario, calendario, calendario, calendario, calendario, etc.
Séptimo, música antigua, como música de ocho tonos, cinco tonos, seis tonos, música elegante, música pop, Jingshou, Liu Yao, Nishang, Mulberry, Wushe, Músico, Yangchun Baixue, Xialiba Ren. , etc. El octavo es el estilo de anotación de libros antiguos, como biografía, anotación, escritura, comentario, interpretación, etc.
En cuarto lugar, aclarar la relación entre personajes. Aunque se escriba un artículo chino clásico, aunque sea el personaje principal, también entrará en contacto con otros personajes secundarios en mayor o menor medida. También es una parte integral de la comprensión del chino clásico. Imagínate, si ni siquiera sabes quién dijo esta frase y dónde termina, ¿cómo puedes entender su significado? Si no comprende el texto, ¿cómo puede responder la pregunta con precisión? Cuando leemos chino clásico, debemos tener presente el concepto de relaciones entre personas. Primero debemos entender quién dijo una oración, quién hizo una acción o cosa, para que podamos entender el significado del texto. De lo contrario, te rascarás las cejas y la barba sin darte cuenta.
5. Es bueno dominar algunas palabras específicas de contenido chino clásico, y también es bueno dominar una gran cantidad de palabras de contenido chino clásico. Sin embargo, a veces debemos resaltar los significados idiomáticos de algunas palabras de contenido del chino clásico, porque estos significados idiomáticos de las palabras de contenido del chino clásico se usan con mucha frecuencia y pueden mostrar la conexión entre ellos.
Por ejemplo, cambios y traslados de cargos oficiales, exceso de tiempo, acciones relacionadas con el emperador, etc. La palabra "excepto" se utiliza con frecuencia en la transición y transferencia de cargos oficiales. Si se coloca antes o después de un cargo oficial, debe significar "nombrar un cargo oficial". No lo malinterpretes como "despido", ya que eso malinterpretará el significado.
Además, como "ascenso", "mover" (traslado), conocer (nombramiento, trabajo), degradar (nombramiento), cambiar (cambio de cargo), división (funcionario relevante), etc. En cuanto a la duración del tiempo de transición, la palabra "Qiu" significa "pronto o ahora". Esta palabra también se usa con mucha frecuencia y debe dominarse.
Además, como "por un tiempo", "por un tiempo" (por un tiempo, muy rápido), "rotar" (por un tiempo), "inclinar" (por un tiempo), etc. En lo que respecta a acciones relacionadas con el emperador, la palabra "edicto imperial" debe referirse a las órdenes, instrucciones, edictos y proclamaciones del emperador o de la corte. De todos modos, tiene algo que ver con el emperador. Al leer chino clásico, debes comprender este significado.
Además, también existen "Edicto" (especialmente orden o edicto del emperador), "Jun" (monarquía o sistema de reclutamiento) y "Ce" (feudo, título o documento de destitución del emperador). "chen" (el lugar donde vive el emperador, el palacio), "hajj" (aparecer frente al emperador), "guan" (emperador), etc. Cuando miras estas palabras, debes tener un significado general en tu mente.
6. Saber agregar, eliminar, copiar, cambiar, ajustar, fusionar, ampliar y comunicar. El llamado "suplemento" significa "suplemento". Debido a que el chino clásico, como la poesía, es un estilo muy conciso, al interpretar o traducir, se deben completar los elementos omitidos para que quede fluido, de lo contrario será incómodo e irrazonable.
El llamado "eliminar" significa "eliminar". ¿Qué debería eliminarse de los textos chinos clásicos? Por supuesto, es una palabra funcional sin significado real en chino clásico.
Por ejemplo, la palabra "福" generalmente no está traducida y se puede eliminar. Por ejemplo, algunas palabras funcionales al final del modo, como "Zhi, Fu, Zhe, Ye, Yu, Yan, Zai", se pueden eliminar durante la traducción.
El llamado "copiar" significa "copiar". Hay muchos contenidos en chino clásico que se pueden copiar y grabar.
En concreto, incluye el nombre de la persona, topónimo, nombre oficial, nombre del título, año, mes, día, título póstumo, título póstumo, número de templo, etc. Todo se puede grabar sin traducción. El llamado "cambio" significa "transformación".
Significa convertir significados antiguos y modernos en palabras y oraciones chinas modernas. La llamada "fusión" significa "fusión".
Para algunas oraciones intertextuales sofisticadas, se pueden fusionar, tal como se fusionan términos similares en matemáticas. El llamado "ajuste" significa "ajuste".
Significa ajustar patrones de oraciones especiales o patrones de oraciones invertidas para que se ajusten a los patrones de oraciones del chino moderno. Hay muchas posposiciones adverbiales, posposiciones de atributos, oraciones de preposición-objeto y oraciones de inversión de sujeto-predicado en chino clásico. Todas pertenecen a patrones de oraciones especiales u oraciones de inversión y deben ajustarse.
La llamada “expansión” significa “expansión y expansión”. Simplemente expanda las palabras con precisión.
La llamada “comunicación” significa “intercambio”. Por supuesto, se trata de conectar algunas palabras y oraciones con significados inconsistentes para suavizar el significado.
Conecta algunas palabras y frases con significados incoherentes para hacerlas coherentes. Conecte algunas palabras y oraciones incoherentes para que su significado sea coherente.
Conecta algunas palabras y frases con significados incoherentes para hacerlas coherentes.