¿Cuáles son las características de la poesía antigua?
(1) Cita y aplicación de poesía antigua La cita y aplicación de poesía antigua en la poesía antigua son muy comunes y se pueden dividir en los siguientes tres aspectos:
1 Poesía antigua Una cita directa del verso original del poema. La letra de "La Tribulación de Causa y Efecto" incluye: "La tierra es púrpura, el cielo es azul, la vida pasada es infinita pero la causa y el efecto son incorrectos, la hierba es infinita, el pulso es interminable. ¿De quién es el destino?" esto que bebe a solas con la luna, baila en busca de sombras y se lamenta de que el año nuevo chino se ha vuelto inútil, quién puede reír, las luces del balcón están apagadas, pero mirando hacia atrás, veo que las flores están floreciendo. El pasaje cita muchos poemas antiguos. ""El misterio púrpura del polvo rojo" es una cita de "Llamado a Beijing desde Langzhou en los diez años de Yuanhe" de Liu Yuxi. Un poema para un caballero que mira flores. "Yellow Sky and Blue Sky" es una cita de "Song of Everlasting Sorrow" de Bai Juyi. ¿Con quién debería hablar en esta vida? Se cita de "Yulin Order" de Liu Yong, "My Hands Are Red Praise for Lust" se cita de "The Hairpin-headed Phoenix" de Lu You y "Woodpecker Song" de Bai Juyi. Casi todas las líneas de las letras citan poesía antigua, lo que le da a la letra un fuerte sabor clásico, absorbe los sentimientos clásicos de la gente y le da un sonido estético.
2. Utilizar los pensamientos y sentimientos del poema original. Tomemos como ejemplo la canción "Yin", que cita y utiliza muchos poemas de Li Shangyin. Por ejemplo, "Confío en la gente solitaria y no quiero una taza de té. Odio el sonido de la música orquestal en la mesa, que está desierta y grabada con estrellas esta noche. En resumen, utilicé "Sin título" de Li Shangyin". ". Aunque la concepción artística de la letra es diferente a la de los poemas antiguos, los poemas antiguos recuerdan el maravilloso encuentro con el amante de anoche, que causó el dolor de la despedida hoy, mientras que la letra describe primero el dolor y la impotencia de la despedida, porque el dos están conectados, dando a la gente una sensación de desolación. El uso de la letra básicamente continúa con los pensamientos y sentimientos del poema original, transmitiendo principalmente la impotencia y los sentimientos complejos de los amantes que no pueden estar juntos, lo que pertenece al nivel de aplicación emocional.
3. Utilizar la concepción artística de la poesía. La letra de "Nieve en Yancheng" dice: "Miles de montañas están deshabitadas y los callejones están solitarios. Solo quedamos tú y yo, recordando la nieve en Yancheng y despidiéndonos de Chu Ci. ¿Quién se atreve a complacer? En Jian El sueño de Qian, es difícil ser una mariposa. "Mañana te invito a atrapar esta nieve fría" es una referencia y aplicación de "Jiang Xue" de Liu Zongyuan "El Mingyue me invita a salir contigo" es "Hasta," de Li Bai. Levantando mi copa, le pido al Mingyue que traiga mi sombra. "Ven, usemos tres". La combinación de los dos poemas crea una concepción artística pacífica y solitaria y expresa un estado de ánimo solitario, que es más hermoso que la poesía vernácula.
(2) Herencia e innovación de la imaginería clásica Otra característica de las canciones antiguas es el uso extensivo de la imaginería clásica y la creación de una concepción artística clásica.
1. Utilice artefactos o símbolos antiguos Para crear una atmósfera de rima antigua, las canciones populares antiguas contienen una gran cantidad de descripciones de artefactos y símbolos antiguos. En el libro escrito por Hu Li para su esposa, las palabras iniciales de las canciones "Brick House", "Old City Wall", "Bamboo Bridge" y "Water Wheel" describen un fresco y antiguo "estilo de bandera nacional del vino Shui Cun Shan". "Paisajes pastorales. Imágenes comunes en la vida antigua, como la desolación y la soledad representadas por "La historia de la linterna azul", la soledad y el frío presagiados por "Ropa fría", "Más fugas", etc., se esparcen, derritiendo el estado de ánimo de una hermosa mujer esperando que su marido viaje muy lejos hacia una imagen silenciosa.
2. El uso de imágenes con profundas connotaciones culturales. En la cultura clásica china, por necesidades estéticas implícitas, los literatos suelen utilizar imágenes iguales o similares para expresar una emoción similar. connotaciones culturales, como ramas de sauce, flores de loto, etc. Estas imágenes fueron muy utilizadas en las antiguas canciones populares. "Lovesickness" de Dong Zhen utiliza la imagen de la "flor de durazno" para expresar la belleza de las mujeres jóvenes y, al mismo tiempo, tiene el hermoso personaje de la "familia de Shi Yi" en "El Libro de las Canciones". El uso de este tipo de imágenes le da a la letra un profundo trasfondo cultural y una profunda connotación y, al mismo tiempo, agrega un nuevo significado moderno a las imágenes tradicionales. La imagen de la "luna brillante" no sólo representa "noble nostalgia" en el sentido tradicional, sino que también añade una nueva mentalidad de anhelo de volver a la naturaleza y la pureza frente a la vida acelerada. Por supuesto, también existe el fenómeno del mal uso de las imágenes debido a las limitaciones del propio nivel cultural clásico del letrista.
2. Características estéticas:
Como se mencionó anteriormente, la cita y aplicación de letras chinas antiguas es un proceso de desfamiliarización del objeto. La gente ha perdido el sentido de la belleza en los antiguos poemas chinos que han memorizado desde la infancia. Cuando se exponen a estos antiguos poemas chinos, solo los sienten en lugar de sentirlos. La desfamiliarización se refiere a "expresar cosas familiares de una manera anormal o desconocida, convirtiendo cosas a las que la gente está acostumbrada en objetos extraños o novedosos en obras de arte, para que las personas puedan tener una verdadera sensación de las cosas en forma de arte". superar el embotamiento y el entumecimiento causado por el hábito."
En "Donde está antes es como una botella", "Enterrado en las montañas y mares del pasado, sin soldados durante miles de años, antes de que pasaran los caballos Al pasar sin conocer sus rostros, los cantos y bailes seguían escenificados.
Detrás del brillo, florecen cien flores. No sé que el tiempo pasa volando, los huesos son hermosos y el mundo siempre está cambiando. ¿Quién es absolutamente hermosa y deslumbrante? "Es una referencia a" Joven belleza "de Li Yu "¿Cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante. La cerca tallada y los ladrillos de jade aún deberían estar allí, pero Zhu Yan los cambió. ¿Qué tan triste puedes estar? Al igual que la aplicación de desfamiliarización en "Un río de primavera fluye hacia el este", el propósito del arte es hacer que la gente sienta cosas, no solo conocerlas. La cita y el uso de la poesía antigua no cambia el significado original de la poesía antigua, sino que vuelve a transmitir y escribe los pensamientos, sentimientos y concepciones artísticas expresados en la poesía antigua en una nueva forma, es decir, letras, lo que aumenta la experiencia estética de la audiencia. , belleza realzada en esta forma nueva y difícil. Debido a que el proceso de sentir en sí mismo es un propósito estético, debemos tratar de prolongarlo, de modo que esos poemas clásicos antiguos que nos resultan familiares pero que se han quedado dormidos en la memoria puedan aparecer con una nueva apariencia, usando nuevas palabras para expresar sentimientos antiguos, y el El efecto de desfamiliarización se reflejará en el papel, que estará listo para ser visto en la superficie, aumentando el placer estético de los lectores y oyentes.
3. Características de las técnicas de expresión Para lograr una variedad de efectos estéticos, las letras de las canciones antiguas suelen utilizar una variedad de técnicas de expresión.
(1) Ambigüedad de significado
La ambigüedad es una crítica común a la poesía propuesta por la Nueva Crítica. Se refiere al fenómeno de que una unidad lingüística contiene dos o más significados y una oración puede tener múltiples interpretaciones. Se refiere a los diversos efectos producidos por ciertos recursos retóricos. Hágalo más o menos cercano a "rico" e "inteligente". La ambigüedad ocurre a menudo en las letras antiguas. La letra de la canción "Robbery" tiene más de dos significados. En primer lugar, "Flores en el paseo marítimo" tiene el significado de describir la belleza de una mujer, los peces que se hunden y los gansos que caen, y las flores que se mueven bajo la luna cerrada, en segundo lugar, "Observando las flores junto al agua" muestra a una mujer mirando su propia sombra; y sintiendo lástima por sí misma, lo que expresa cómo el tiempo pasa fácilmente. La tristeza infinita y la impotencia de su apariencia envejecen fácilmente. Finalmente, Hu Lancheng dijo una vez que Zhang Ailing era "la persona que brillaba en el agua durante la República de China". Usó la palabra "brillando en el agua" para describir el distanciamiento, la sensibilidad y la excelencia de una mujer, pero ella no puede escapar al destino de las barreras del alma. Se puede ver que la ambigüedad provocada por la concisión y la concisión crea una variedad de espacios de interpretación para las letras de canciones antiguas, lo que hace que las letras de canciones antiguas presenten un estado de connotación diversa, rica e integrada.
(2) Tensión y metáfora La tensión
se refiere a la relación entre el significado literal y el significado extendido de las palabras en poesía La tensión de la poesía proviene de todos los significados expresados por la denotación. y connotación de palabras de unidad. En las letras antiguas, a menudo se da el fenómeno de que la tensión lingüística de la letra se logra mediante la colisión de la metáfora y el significado realista. En la letra de "Zoysia", "La luna brillante brilla en el horizonte, quién finalmente conseguirá la cucaracha", la palabra "cucaracha" se utiliza como metáfora de "la amada", expresando que cuando el tiempo y el viento y la lluvia han pasó, una vez se conocieron en la primavera. La pregunta es si la hermosa novia todavía está presente. No sólo se trata de una rara tristeza sobre el amor, sino que la metáfora de "Jia Jian" todavía implica que en el corazón del protagonista, el amante sigue siendo tan hermoso como siempre. De manera similar, en la letra de "Ending the World", "Todavía puedes beber té tranquilamente y aplastar estos prósperos fuegos artificiales", la palabra "fuegos artificiales" se usa para describir la escena de flores florecientes en los tiempos prósperos. Al mismo tiempo, la imagen de los fuegos artificiales tiene un significado hermoso pero fugaz, lo que también implica que el escenario de tiempos prósperos es siempre de corta duración, y también se difunde el concepto histórico tradicional de que el mundo estará dividido durante mucho tiempo. creando un enorme contraste entre la realidad y la conexión metáfora, formando así una enorme tensión lingüística.