Historia idiomática antigua: rápido ascenso a la grandeza

Pinyin: füI Huáng téng dá

Explicación: Feihuang: el nombre del caballo legendario Tengda: levántate, enorgullécete, enorgullécete de la carrera oficial; Describe un caballo al galope. Es una metáfora del éxito repentino y el rápido ascenso en un puesto oficial.

Historia idiomática:

Para animar a su hijo Han Fu a estudiar bien, Han Yu, un escritor de la dinastía Tang, escribió un poema llamado "Fu leyendo en el sur de la Ciudad". El poema dice: Hay dos vecinos que se parecen, ambos inteligentes y lindos. Debido a que uno está deseoso de aprender y al otro no le gusta leer, gradualmente se produce una distinción entre lo alto y lo bajo. A los veinte, la diferencia entre los dos es tan obvia como una zanja de agua clara y una zanja de aguas residuales, a la edad de 30, uno es como un dragón, vuela en la burocracia (hacia arriba como un caballo) y es ascendido nuevamente; y otra vez. El otro se arrastró por el suelo como un sapo. "El Aprendiz" ahora se escribe "El Aprendiz". Feihuang: el nombre del caballo legendario. Tenda: El ascenso del enclave.

Encontrar un ascenso meteórico es una metáfora del éxito repentino y el rápido ascenso en la posición y el estatus oficial.