¿Cuál es el tema del poema "Palacio Huaqing" de Wu Rong?
Los altibajos de la imagen tocan los corazones de las personas──El "de Wu Rong Palacio Huaqing" y "Palacio Huaqing" de Cui Lu 》Comparación
La nieve en los suburbios oscureció las nubes, pero el palacio se cayó y se secó.
Los árboles verdes y las cortinas azules se complementan maravillosamente y nadie sabe que afuera hace frío.
-Palacio Huaqing de Wu Rong
El fénix está escondido en la hierba, y las nubes y los árboles están profundamente sumergidos en el frío.
La luna brillante va y viene, pero nadie confía en el jade.
——Cui Lu "Palacio Huaqing"
El Palacio Huaqing, también conocido como Palacio de las Aguas Termales, es el nombre del palacio del emperador en la dinastía Tang. Está ubicado al noroeste. pie de la montaña Lishan en el sur del condado de Lintong, provincia de Shaanxi. El Palacio Tangquan fue construido aquí en el año dieciocho de Zhenguan (644) por el Emperador Taizong de la Dinastía Tang. Fue rebautizado como Palacio de Aguas Termales en el segundo año del Emperador Xianheng (671) y Palacio Huaqing en el sexto año de Tianbao por el Emperador. Xuanzong de la dinastía Tang (747). Debido a que aquí hay aguas termales y el clima es cálido, cada octubre, los dignatarios encabezados por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang se mudan allí para escapar del frío. Después del final del invierno, cuando florecen las flores primaverales, regresan a Chang'an. Se puede decir que el Palacio Huaqing está asociado con la vida lujosa del emperador. Por lo tanto, al mencionar este nombre, la gente naturalmente pensará en el famoso poema de Du Mu "Pasando el Palacio Huaqing": "Mirando hacia Chang'an, hay montones de bordados y miles de puertas abiertas en la cima de la montaña. Montando En el polvo rojo, nadie sabe que es un lichi". Tang Xuanzong y Yang Guifei persiguieron una vida lujosa. Para poder comer lichis frescos, enviaron enviados desde la lejana Sichuan para rendir homenaje. Los caballos galopan y el polvo vuela. La gente pensaba que era un mensajero que enviaba información nacional, pero no sabían que era un tributo al lichi. El autor tiene una tendencia clara, y el Palacio Huaqing y el lujo se han convertido en sinónimos.
Los dos poemas del Palacio Huaqing aquí tienen el mismo tema desde el título. Sin embargo, los diferentes ángulos, técnicas y temáticas de los poemas hacen que los dos poemas sean únicos, lo que puede considerarse desde tres aspectos:
1.
El poema de Wu está ambientado en la próspera dinastía Tang y el próspero Palacio Huaqing. En ese momento nevaba intensamente en los suburbios y hacía mucho frío. El autor usa la palabra "volando" para describir la magnitud de la nieve y la ferocidad del viento, y usa la palabra "oscuro" para describir la intensidad de la nieve. La nieve continua crea una escena extraña y fría. Pero el Palacio Huaqing, que está fuertemente fortificado y bien equipado, también tiene aguas termales muy calientes, por lo que la nieve que cae en el palacio se seca inmediatamente y desaparece. Además, el palacio y el exterior parecen dos mundos diferentes. Los árboles verdes irregulares contrastan con las cortinas azules que cuelgan del palacio. No hay ningún frío, pero sí un soplo de primavera. Esto muestra cuán agradable es el ambiente del Palacio Huaqing y cuán feliz es la vida del gobernante. El poema de Cui se basa en el Palacio Huaqing después de la Rebelión de Tianbao. Los gobernantes de la dinastía Tang codiciaban una vida lujosa y extravagante y no gobernaban el país. Sólo les importaba la extravagancia de unas pocas personas, lo que provocó el caos en el mundo. Shi Siming lanzó la rebelión de Anshi y comenzó la dinastía Tang. La dinastía Tang colapsó en un instante y el Palacio Huaqing estaba naturalmente destinado a decaer. "Dengdao", es decir, camino de escalada, se refiere al camino de escalada construido con piedras. En el pasado, el emperador venía aquí todos los años para escapar del frío, por lo que el camino estaba naturalmente transitado. Pero ahora, el camino está desierto y la maleza ha cubierto las piedras del camino, sin mencionar el sonido del carro del emperador. En cuanto al palacio, aunque el entorno geográfico superior hace que todavía esté bordeado de árboles y pasto verde, debido a que está deshabitado, los árboles también crecen locamente hacia el cielo, y la hierba también crece locamente, dando a la gente no vitalidad, sino un sensación de asombro. Un aliento frío. Por la noche, la luna todavía se pone, las cosas van y la gente va, los pabellones y pabellones están vacíos por todas partes, las barandillas de jade siguen ahí, nadie se apoya en ellas. En resumen, el Palacio Huaqing, que alguna vez fue bullicioso y cálido como la primavera, ahora es un desastre y sin vida.
2. Las técnicas artísticas de las obras son diferentes.
Los poemas de Wu Rong utilizan principalmente técnicas de contraste. El poeta escribió sobre el Palacio Huaqing, comparando la situación fuera del palacio con la escena dentro del palacio. Afuera del palacio, hay nubes oscuras y fuertes nevadas. El clima es extremadamente frío y la vegetación está marchita. Dentro del palacio, solo hay formas de nieve flotando, pero no hay ventisqueros. Los bosques son exuberantes y los pabellones cuelgan. La vida del gobernante es naturalmente tranquila y no se da cuenta del frío exterior. Si esto continúa, las consecuencias serán difíciles de imaginar. Vale la pena señalar que el contraste de Wu Shi es muy distintivo. En general, cuando se compara la poesía, siempre es relativa. El poema se sale de lo común, con una o cuatro frases escritas fuera del palacio y dos o tres frases escritas dentro del palacio, con una técnica única. Los poemas de Cui Lu utilizan principalmente el método de la "narrativa detallada". Al escribir sobre el decadente Palacio Huaqing, el autor dijo una o dos frases sobre sus sentimientos sobre el sol: Desde el momento en que escribió sobre el ascenso al palacio, la forma de protegerlo. Los carros estaban muy limpios. Cuando pasó el carro real, el estilo no era pequeño. Ahora, la dinastía ha caído, el emperador no ha venido y la maleza ha crecido en el camino. Escribe sobre el paisaje del Palacio Huaqing.
Debido a que estuvo deshabitado durante mucho tiempo, los árboles del palacio se hicieron altos y densos. Rodeado de árboles y flores verdes, el palacio permanece verde. Pero no hay nadie en la habitación vacía, y el color verde no le da vida a la gente, sino una atmósfera fría, que hace que la gente se sienta inquietante o incluso aterradora. Tres o cuatro frases sobre la escena nocturna: Por la noche, el Palacio Huaqing está envuelto por la luz de la luna. Sin embargo, solo había luz de luna brillando en el suelo y no hubo más cantos ni risas. La imagen de la bella dama apoyada en el edificio mirando la luna y admirando el paisaje ha desaparecido sin dejar rastro. ¡La gente piensa en la escena pasada de "El Emperador (Xuanzong) miró la Pagoda Inmortal, y Taizhen (Yang Guifei) se paró en el suelo" ("Lianchang Palace Ci" de Tang Yuanzhen)! Debido a que los poetas utilizaron sus propias técnicas artísticas únicas, los poemas de Wu Rong y Cui Lu dieron a los lectores fuertes impresiones y sentimientos sobre el próspero palacio y el desolado palacio.
3. El tono emocional de las obras es diferente
Los poemas de Wu Rong se basan en la sátira. Los gobernantes se entregaron a los placeres del palacio y sólo codiciaron una vida cómoda. No sólo ignoraron los sufrimientos del bienestar del pueblo, sino también el destino del país. Incluso perdieron de vista de manera confusa un gran acontecimiento nacional. ¿Cómo es que existe un equipo así en Anlushan? Los gobernantes del palacio no sabían nada de esto. El poeta reflexionó sobre este período de la historia desde la perspectiva de un pensador y realizó una clara sátira de los gobernantes. Los poemas de Choi Yoon revelan emociones sentimentales. El poeta extraña la prosperidad de la dinastía Tang y lamenta el declive actual. El poeta miró el palacio frente a él y permaneció allí durante mucho tiempo, tratando de recrear la prosperidad del pasado: calles transitadas y cantos melodiosos, pero todo esto era imposible. ¿No durante el día, tal vez por la noche? Pero cuando cae la noche, solo puedo ver brillar la luz de la luna, pero no puedo ver la hermosa figura. En otro poema con el mismo título, Cui Lu escribió: "La puerta está cerrada con candados dorados, no hay nadie allí, el sonido de la luna de otoño en la orilla del agua. Las hojas rojas bajan de la montaña y hace frío y silencio. , las nubes húmedas son como sueños y la lluvia es como polvo ". Montañas vacías y templos vacíos, con puertas cerradas y puertas cerradas con llave, El atardecer es tranquilo, el agua del otoño está en silencio, las hojas rojas vuelan y las gotas de lluvia son a la deriva... ¿Cómo es posible que este tipo de soledad no toque el corazón de las personas?
Tang y Yang Guifei, dos personajes históricos, siempre han sido objeto de discusión por parte de estudiosos de todas las épocas. Son importantes testigos de su vida lujosa y se han convertido en el centro de atención de los poetas. Li She, de la dinastía Tang, escribió sobre su apogeo en "Ti Hot Spring": "Puede traer cuarenta años de paz y prosperidad, y el Señor Kaiyuan tendrá buenos ministros. En ese momento, Yao Song y Xu Yan eran ambos conductores. de Lishan." Xuanzong de la dinastía Tang estuvo en su apogeo durante cuarenta años. Yao Chong, Song Jing, Yan Guogong Zhang y Xu Guogong Su Xian acompañaban a menudo al emperador en sus giras. Qué animado. Li Yue de la dinastía Tang expresó varios suspiros en "Cruzando el Palacio Huaqing": "El entretenimiento del rey es ligero y sus tropas están agotadas con una canción. El árbol de jade se ha elevado hacia el cielo, pero todavía hay árboles en el Prohibido Ciudad." El monarca persigue el libertinaje y toma muy a la ligera asuntos importantes de la economía nacional y el sustento de la gente. . Como resultado, hubo un motín y el emperador ascendió al cielo, pero el árbol milenario aún creció erguido. ¡Esta situación entristece a la gente! Como página de la historia, el surgimiento del Palacio Huaqing y la posterior depresión dieron a la gente muchos sentimientos, expresando algunos de los puntos de vista y opiniones de personas en diferentes períodos históricos sobre este período de la historia. Por supuesto, dado que la poesía se utiliza para cantar la historia, debemos prestar atención al arte de la poesía. Diferentes poetas pueden suspirar a su manera y desde diferentes ángulos, pero estos poemas reflejarán algunas de las ideas artísticas del poeta. Las dos obras del "Palacio Huaqing" de Wu Rong y Cui Lu también tienen algunas similitudes y diferencias. Esto se manifiesta en dos aspectos.
En primer lugar, son buenos pintando cuadros para transmitir el tema. Gorky dijo una vez: "Debería ser una descripción. La imaginación del lector debe verse afectada por la imagen, no por el registro. La narración no es una descripción. Los pensamientos y las impresiones deben convertirse en imágenes". tener algunas opiniones sobre la historia y conocimientos. El poeta no evalúa directamente la historia, pero concede gran importancia a la representación de imágenes y dibujos. El "Palacio Huaqing" de Wu Rong describe la vida lujosa y describe las escenas dentro y fuera del palacio, creando contrastes para revelar los pensamientos y tendencias del autor. El "Palacio Huaqing" de Cui Lu permite a los lectores explorar el mundo a través de dos imágenes del Palacio Huaqing durante el día; y la noche. Siente la tristeza del poeta. Este tipo de "poesía" hace que la gente la beba durante mucho tiempo y es inolvidable.
En segundo lugar, todos prestan gran atención al significado de la poesía. El famoso teórico literario Liu Xie tiene un dicho famoso: "Los sentimientos están ocultos más allá de las palabras, pero la apariencia está frente a los ojos". 2 No hay discusión en los dos poemas, pero los lectores pueden descubrir sus sentimientos; Los sentimientos fuera de las palabras dan a las personas un espacio infinito para el regusto, creando la "belleza oculta" de la poesía. Leer sus poemas, esconder pergaminos, meditar y cantar a través de los siglos son lo más destacado de sus obras. Es realmente poético.
Anotar...
① Gorky: "Para Var. Li Ji Yekhovsky", consulte la página 155 de "Sobre los teóricos del pensamiento de imágenes".
(2) "Zhang Songjie": Liu Xie citado del volumen de "Han Sui and Tang History", "Historias históricas de dinastías históricas continuadas" es el primer volumen, Zhonghua Book Company, 1983, p. 456.
(El autor de este artículo es Guo Zhiming, un experto joven y de mediana edad con destacadas contribuciones en la provincia de Jiangsu y profesor especial de chino en una escuela secundaria; este artículo está incluido en "La eterna belleza de la poesía - Una comparación de excelentes poemas antiguos con el mismo título", publicado por la Editorial Popular de Shaanxi en 2001, libro de Investigación