Palabras compuestas
1. Muchas palabras en inglés se forman mediante síntesis. Se denominan palabras compuestas. Las palabras compuestas comunes incluyen sustantivos compuestos, verbos compuestos, adjetivos compuestos y otros tipos.
1. Sustantivos compuestos
Sustantivo + sustantivo: fútbol fútbol
Sustantivo + verbo: nevada nevada
Sustantivo + verbo -ing: montar a caballo montar a caballo
Sustantivo + preposición + sustantivo: nuera nuera
Verbo -ing + sustantivo: sala de espera sala de espera
adjetivo + Sustantivo: invernadero invernadero
Adverbio + sustantivo: ingreso ingreso
Preposición + sustantivo: tarde tarde
Adverbio de participio pasado: adulto adulto
2. Verbos compuestos
Sustantivo + verbo: enfriamiento por agua fría
Adjetivo + verbo: carga rápida carga rápida
Adverbio + verbo: outact en acción
3. Adjetivos compuestos
Sustantivo + adjetivo: mundialmente famoso, mundialmente civilizado
Sustantivo + verbo -ing: paz -amoroso amor Pacífico
Sustantivo + participio pasado: con el corazón roto
Verbo + adverbio: para llevar
Adjetivo + sustantivo: larga distancia
Adjetivo + adjetivo: azul oscuro azul profundo
Adjetivo + participio pasado: recién nacido
Adverbio + adjetivo: daltónico daltónico
Adverbio + verbo -ing: trabajador
Adverbio + participio pasado: conocido famoso
Numeral + sustantivo: primera clase Primera clase
Numeral + sustantivo + adjetivo: diez años
Numeral + sustantivo + ed: tricornio
Preposición + sustantivo: interior interior
2. Se pueden traducir a tales estructuras que se usan habitualmente y rara vez las acuña uno mismo, pero si se vuelven populares, también ingresarán al diccionario. Después de todo, el lenguaje se desarrolla y expande constantemente.