Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuántas interpretaciones tiene “ran” en chino antiguo?

¿Cuántas interpretaciones tiene “ran” en chino antiguo?

1. está ardiendo. Más tarde escribí "Burning".

Jia Yi de "Chen Zheng Shi Shu" de la dinastía Han Occidental: "El fuego no es natural, porque es seguro".

El fuego aún no ha ardido, por lo que es seguro .

2. Eso es todo;

"Banquete Hongmen" de Sima Qian de la dinastía Han: "De lo contrario, ¿por qué el libro habría llegado a este punto?"

Sin esta traducción, (yo) podría haber llegado a este punto punto.

3. Sí;

Pre-Qin Mencius, sus discípulos y sus discípulos posteriores "Shi Shi": "El rey dijo: 'Por supuesto que hay gente honesta'". "

El rey dijo: 'Sí, si lo que alguien dijo.

Piénselo... Es cierto

Pu Songling de la dinastía Qing "Promoción del tejido": "La esposa dijo: '¿Cuál es el? ¿A punto de morir? También podría buscarlo usted mismo y esperar conseguirlo por casualidad. "Por supuesto."

La esposa dijo: '¿De qué sirve la muerte? Es mejor buscarlo usted mismo, puede haber una probabilidad entre diez mil de encontrarlo. "Cheng también lo cree.

4. Se usa después de descripciones o adverbios para expresar estado, que puede traducirse como "me gusta" o "tierra" o no.

"Prefacio de Lanting" por Wang Xizhi de la dinastía Jin del Este ": "Soy casi autosuficiente, pero no sé si se acerca la vieja era. ”

Tan feliz y cómoda que ni siquiera sabía que se acercaba el envejecimiento.

5 Cuando se usa después de un sustantivo o una frase nominal, se combina con el verbo anterior, como por ejemplo. Ru, Ruo y Jude hacen eco, que significan "(me gusta)". ".

"La historia del barco de propulsión nuclear" de Wei Xuezhen de la dinastía Ming: "Sus ojos están en silencio, si el té suena natural. "

El hombre miró directamente a la estufa de té con una expresión tranquila, como si estuviera escuchando atentamente el sonido del té hirviendo.?

6. Sin embargo; pero.. .

"Banquete Hongmen" de Sima Qian de la dinastía Han: "Si no quieres, puedes ingresar al paso primero y derrotar a la dinastía Qin. ”

Pero ni siquiera yo esperaba irrumpir primero en el paso Hangu y destruir el estado de Qin.

Significado de datos extendidos:

1, como una conjunción :

Sin embargo,

(2) Otro ejemplo es: sin embargo (sin embargo; todavía); como si (sin embargo)

③Aunque

④Entonces?

⑤Entonces; solo si

2. Como adjetivo:

(1) Entonces, entonces

②Otro ejemplo es: Por supuesto; en realidad no.

3. Como partícula:

(1) Se usa como sufijo de un adjetivo o adverbio. un estado, que significa "como".

②Otro ejemplo es: repentino; feliz; descuidado; usado como partícula modal al final de una oración. ". A menudo se usa con "tales como" y "si", que significa "me gusta" y "me gusta".

(3) Se usa como partícula modal al final de una oración para expresar una conclusión o decisión, que equivale a "Ye" y "Ye" en chino antiguo

4.