¿Qué significa el antiguo poema "Te envío flores"?

Significado: La música de la ciudad de Jinguan es suave y melodiosa, la mitad flota con el viento del río y la otra mitad flota hacia las nubes. Una música así sólo debería existir en el cielo. ¿Cuántas veces se podrá escuchar en la tierra?

Texto original: Día tras día, la pipa de seda Jincheng flota mitad en el río y mitad en las nubes. Este tipo de música sólo debería estar en el cielo, ¿dónde puedo escucharla varias veces?

"Regalar flores" es una obra de Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang. Fue escrita en el segundo año de la dinastía Tang (761).

Du Fu (712-770), natural de Xiangyang, Hubei, de nacionalidad Han, se trasladó posteriormente al condado de Gong, Henan. Gran poeta realista de la dinastía Tang, se hacía llamar Shaoling Yelao y fue llamado "Du Li" junto con Li Bai. Para distinguir a Li Shangyin, Du Mu y "Little Du Li", a Du Fu y Li Bai también se les llama "Big Du Li", y a Du Fu a menudo se le llama "Old Du". ?

Antecedentes de la creación de datos ampliados

Este poema fue escrito en el segundo año de la dinastía Yuan (761) por el emperador Suzong de la dinastía Tang. Una vez, Hua hizo grandes contribuciones para reprimir la rebelión. Era arrogante y arrogante, y permitió que sus soldados saquearan el este de Shu. Y fue más allá de la corte imperial y usurpó la felicidad del emperador. Du Fu presenta este poema con ironía eufemística.

En la sociedad feudal china, el sistema de etiqueta era extremadamente estricto, e incluso la música tenía una jerarquía extremadamente clara. Según el "Libro Antiguo de la Dinastía Tang", después del establecimiento de la Dinastía Tang, el gran antepasado Li Yuan ordenó a Tai Changzu que investigara la música elegante de la Dinastía Tang... "Estos sistemas musicales fragmentarios son los establecidos. leyes de la dinastía. Cualquier violación de ellas es caos y rebelión".

Materiales de referencia:

Enciclopedia Gift Clear-Baidu