Historias idiomáticas en "Registros históricos"
1. Quemando el caldero y hundiendo el barco
Origen: Cuando Xiang Yu supo que estaba guiando a sus tropas a través del río, todos se hundieron, rompieron la tetera, quemaron la casa. , y dio tres advertencias de comida y bebida de que los soldados morirían y nadie moriría y una persona regresaría a casa. A "Registros históricos de Xiang Yu".
Entonces Xiang Yu condujo a su ejército a través del río, hundió el bote hasta el fondo del río, rompió las ollas e incendió la residencia. Cada soldado solo trajo comida para tres días para demostrar que los soldados debían morir y que nadie quería escapar.
Metáfora: Significa luchar a muerte, pero también decidirse y darlo todo.
2. Come tu pan y prueba tu coraje
Origen: El rey Gou Jian de Yue se rebeló, pero estaba preocupado por su salud y no se atrevió a sentarse en el suelo. Sentarse y acostarse le daba miedo, y comer y beber le sabían a miedo. A "Registros históricos de la familia del rey Goujian de Yue".
Después de que el rey Gou Jian de Yue regresó a China, pensó profundamente y se esforzó mucho en colgar la vesícula biliar en el asiento. Podía lamer la vesícula biliar mientras estaba sentado o acostado y saborear el sabor de la vesícula biliar. mientras come.
Metáfora: Describe a personas que trabajan duro y se esfuerzan por llegar a la cima.
3. Hablando de la guerra en el papel
Origen: Zhao Kuo aprendió el Arte de la Guerra de Sun Tzu cuando era joven y dijo que los asuntos militares no tienen paralelo en el mundo. No es difícil hablar de asuntos militares con mi padre, pero no es bueno. Cuando su madre preguntó sobre cosas extravagantes, ella dijo: "Todos los soldados morirán, pero es fácil de decir. Incluso si no se incluye a Zhao, si es necesario hacerlo, ¡las personas que derrotaron al ejército de Zhao también deben incluirse! " Registros históricos Lian Po y Lin Xiangru ""Biografía".
Zhao Kuo aprendió el arte de la guerra cuando era joven. A la hora de utilizar tropas, pensaba que nadie en el mundo podría derrotarlo. Una vez, habló de la guerra con su padre Zhao She. Zhao She no pudo derrotarlo, pero (Zhao She) negó que tuviera talento militar.
La madre de Zhao Kuo le preguntó a Zhao She por qué, y Zhao She dijo: "La guerra es una cuestión de vida o muerte, pero Zhao Kuo lo hace fácil. Si Zhao Kuo no permite que Zhao Kuo sea general, entonces olvídalo. Si debe ser un general, debe ser Zhao Kuo quien destruya el ejército de Zhao.
Metáfora: las palabras vacías no pueden resolver problemas prácticos. También es una metáfora de que las palabras vacías no pueden convertirse en realidad.