Poemas antiguos del día de San Valentín
Los antiguos poemas del Día de San Valentín son los siguientes:
1. No hay un fénix colorido volando en el cuerpo, pero hay una comprensión clara en el corazón.
Traducción:
No hay coloridas alas de fénix en el cuerpo, por lo que no pueden volar juntas; pero en el corazón, son como una consonante y sus emociones están estrechamente conectadas.
Agradecimiento:
De "Untitled Last Night Stars and Last Night Wind" de Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang. No hay coloridas alas voladoras de fénix en el cuerpo, pero hay una comprensión clara en el corazón. Significa que aunque el poeta y su amante no tienen alas como un fénix colorido, tienen los mismos cuernos de rinoceronte en el centro y "tong rinoceronte" en ambos extremos. Las dos personas tienen la misma mente y están enamoradas. Los sentimientos expresados en este poema son sinceros y patetosos.
2. Verse es como no verse, y ser cariñoso no es ser desalmado.
Traducción:
Después de conocernos esta vez, los extraño aún más. Sería mejor no volver a vernos, y es mejor ser cariñosos que despiadados.
Agradecimiento:
Este poema es un poema erótico, que describe el amor del protagonista por la bailarina que conoció en el banquete. La primera parte describe a la persona y su entorno, creando una concepción artística vaga y confusa; la segunda describe sus propios sentimientos, revelando su alma, elegante pero no vulgar, y dejando un regusto profundo. Toda la oración está compuesta de manera natural, el significado no es oscuro y el lenguaje no está pulido. Está escrito de manera informal y bien organizada, lo que muestra el profundo conocimiento y la riqueza de emociones del autor.
3. Las flores rojas que caen no son cosas desalmadas, se convierten en barro primaveral para proteger las flores.
Traducción:
Cuando renuncié y regresé a casa, era como una flor caída que cae de una rama, pero no fue algo despiadado, se convirtió en el suelo de la primavera y. todavía podría desempeñar un papel en la crianza de la próxima generación.
Apreciación:
El "rojo que cae" en la primera oración no solo complementa la connotación anterior de separación, sino que, como punto de inflexión, libera todo el poema de la separación y gira. el poema en un nuevo capítulo. Entrar en el nivel inferior allana el camino para la sublimación del tema de todo el poema. La segunda frase es el juramento solemne y sagrado del poeta de romper con la burocracia corrupta y luchar contra las fuerzas de la oscuridad. Por el bien del país y de la gente común, por el bien de las flores, sacrificaría su vida y se convertiría en barro primaveral. El poeta utilizó la metáfora de caer rojo para expresar su repentina renuncia, pero aún le preocupaba el futuro y el destino del país.