¿Cuál es el modismo de diez u ocho?
Nueve de cada diez veces [shí yǒu bā jiǔ]
Libro de palabras
Significado básico
Se refiere a la gran mayoría, aproximadamente Lo mismo, casi lo mismo.
Fuente
Du Fu de "Viajar con un salario negociable" de la dinastía Tang: "En las costumbres locales, el hombre se sienta y la mujer se pone de pie, y el hombre actúa como un El portero y la mujer entran y salen. Nueve de cada diez veces regresas a casa con un salario negativo, y lo obtienes vendiéndolo. El dinero te lo deben proporcionar."
Ejemplo
Supongo que mi hermana no está contenta y llora todo el tiempo porque se casó con un hombre ciego.
◎ "La sorpresa en el primer momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming Volumen 12
Solitario idiomático
Nueve años acumulando energía y agudeza, desinflando el aire, moviéndose de manera invisible, lluvia extraña, ciego viento El viento es claro, la luna brilla, el sol es como un fuego, el cielo es como una vela, y el cielo y la tierra cuelgan sobre la orilla, observando cómo el fuego agrega leña al fuego, la cabeza es suave , la cabeza es lisa, el cerebro está lleno de intestinos y grasa