Reflexiones sobre la fotografía de las Doce Lunas
Pensamientos de enero
El Palacio Guanghan brilla intensamente y el frío es abrumador. Levanta una ventana hacia el oeste llena de melancolía y expresa tu anhelo por el lugar lejano: ¿Puede la luz de la luna no sólo transmitir la fragancia de las flores de ciruelo, sino también enviar un mensaje a mi marido? Hay balizas fuera de la Gran Muralla y el sol se pone fuera de las montañas. La vela roja llora, llora, la luz de la luna no es cálida. Las disputas fronterizas están en pleno apogeo y la defensa del país se está impacientando. ¿Conoces a esa persona en tu corazón? Enviarlo a la guerra es desgarrador. No he tenido noticias de Lang en mucho tiempo y quiero escribir palabras nuevas: tomar fotografías a la luz de las velas, teñir papel de arroz bajo la luz de la luna y empapar las palabras con lágrimas.
Pensamientos en febrero
Lo que pasa es que en 1949 hacía frío y el río estaba tan helado como una llanura. Todo está en silencio, las flores son incoloras y las ventanas son brillantes y blancas. Bordando patos mandarines bajo la lámpara, preguntándole a tu amante desde lejos. De repente se escuchó un trueno y el sonido de fuego de artillería en la disputa fronteriza. ¡Estoy tan nerviosa! Soñé que Lang Jun yacía en la trinchera, ¡soñé que Lang Jun era arrastrado bajo una lluvia de balas! Me desperté con el chaleco empapado de sudor frío y todavía recuerdo estar asustado y preocupado. Presa del pánico, la aguja atravesó el dedo de jade blanco y la sangre tiñó de rojo las alas del pato mandarín. Me duelen las yemas de los dedos, tengo el corazón frío, mis cejas están grises y mi ropa está mojada de lágrimas de nostalgia.
Pensando en marzo
El sonido del trueno primaveral urge las ramas de las flores, y la lluvia primaveral empapa el mal de amores. La luna estaba brumosa, las estrellas estaban brumosas, el Sr. Lang acababa de quedarse dormido en medio de la noche y su leve sonrisa desapareció sin dejar rastro. ¡Mi corazón se sintió tan pesado por un momento! Después del duro invierno, la primavera está en pleno apogeo y la cara rosada es fácil de disfrazar. Tres capas, tres toallitas húmedas y tres desmaquillantes, Lang Jun no tenía prisa y no se molestó en vestirse elegante. Sentado solo en la ventana oeste, tocando la pipa y escuchando el sonido de cuentas grandes y pequeñas y platos de jade, le dije al Sr. Lang. Langxin es mi corazón, Qinlang es mi beso. Wangyue suspiró y llamó a su marido, con lágrimas de mal de amor cayendo por todo su rostro.
Los problemas de abril
Las mariposas aman las flores y las abejas las recolectan y producen néctar. Cientos de flores florecen, encantadoras y encantadoras. Ten piedad de mí, como una flor o un jade, sentado en silencio junto a la ventana, el señor Lang no me extraña. Aunque la peonía es la reina de las flores, ¡es una lástima que florezca en un rincón y nadie venga a apreciarla! Me visto perezosamente en casa y nadie lo aprecia. Mantengo mi cara vacía. Por cierto, ¿cuándo volverá mi marido a casa? Un consejo, marido mío, ¿por qué no rompes las flores cuando las tienes y dejas que se marchiten y se rompan en ramas vacías?
Podría ser que
Las flores del granado son rojas como la sangre, ¿a quién huele igual? Lirio de agua, maquíllate, ¡hay una libélula encima! Aunque el Palacio de la Luna está a miles de kilómetros de distancia, Chang'e en Wugang está juntos todos los días. Aunque no puedo hundir el pez y perder el ganso, también tengo la belleza que sorprende a Diao Chan. La guerra fronteriza terminó hace mucho tiempo. ¿Por qué Lang Jun no tiene cartas? ¿Las flores del mundo exterior están dejando a mi amada esposa en casa? ¡Dile esto a Chang'e: el mar y el cielo son azules por la noche! Tocador, gafas con forma de diamante, medias negras, cejas negras y maquillaje rojo por la noche, esperando que regrese su marido.
Amor en junio
Las flores de loto son fragantes y las hojas de loto se mecen con el viento. La luna baila sobre las nubes de colores y las mariposas y las mariposas aman las flores. ¿Quién me acompañará cuando baile? ¿Con quién puedo cantar? Los pensamientos también son preocupaciones, los resentimientos también son preocupaciones, el silencio es la luz de la luna. ¡El mal de amor está en confusión, las estrellas y la luna están oscuras, y suspiro con desamor! Yancao es tan hermoso como la seda, ¿puede tejer mal de amores? Se lo llevaré a Langzhi el próximo mes. Qin Sang crió miles de gusanos de seda, hilaron la seda en bolsas de colores, las llenaron con deudas de mal de amor y las enviaron a los brazos de Lang. Deje que Lang toque suavemente a Eternity, deje que Lang bese a Qianchou en silencio. La luna no me respondió, pero brilló en el pasillo de nueve curvas, llenando de luz la cama.
Tristeza en julio
No veo un cisne volando en mi mente. Derramo lágrimas cuando canto una canción larga. Extraño mi alma mientras observo el camino de la montaña. Extraño mi mal de amores con un suave beso de luna. Las lágrimas caen como lluvia, quién sabe, pensando en el mar azul y el cielo azul de la noche. Mirando al cielo y tocando las lágrimas, ¡definitivamente me encontraré con el Sr. Lang en el Puente Magpie el día de San Valentín chino! Independientemente del viento y la lluvia, estoy dispuesta a ser el puente de la urraca en el cielo a miles de kilómetros de distancia, ¡el pastor de vacas y la tejedora! Esperando con ansias el Día de San Valentín chino, extiende las alas de los sueños y teje sueños con urracas. La luna está solitaria y la luna es nueva, el edificio vacío es sombrío y delgado, y uso vino para aliviar mi dolor y empeorarlo.
Sueño de agosto
También vi las ramas de sauce en la luna y nadie me preguntó después del anochecer. ¡La luna está llena el día 15, llena de gloria y riqueza, pero pobre y solitaria, sin estrellas! Chang'e bailó y Wu Gang brindó.
¿Con quién estoy bailando en este glorioso esplendor? Vino osmanthus, pasteles de luna en un plato de jade, sentado solo en la ventana oeste. Invita al solitario Chang'e y al solitario Wu Gang a pasar una buena noche juntos. Recordando el pasado, hicimos una promesa hace tres vidas, y el juramento de amor eterno está grabado en mi corazón, mirando el presente, admiro el cielo lejano con lágrimas en los ojos, ¡estoy solo y solo!
El suspiro de septiembre
Un hombre adoraba a la luna en un edificio alto, apoyado contra la pared y mirando la frontera ilimitada. No vi regresar a Lang Jun, pero vi la flor amarilla romperse. El ganso salvaje gimió y voló hacia el sur, vagando cinco millas. Pregúntenle a las estrellas, ¿quién dio la promesa eterna? Pregúntale a la luna, ¿quién envía el mal de amores al horizonte? Pregúntale a Wanfeng, ¿quién le hizo llorar? Mirando la luna en estado de ebriedad, mis lágrimas se convierten en poesía. En los viejos tiempos, los pensamientos se convertían en hilos; la escasez de tierras se convertía en delirios; ¡este sentimiento ha entrado en el alma y nunca morirá! Miré la luna por la ventana y pregunté por mi fecha de regreso, pero mi almohada estaba mojada de lágrimas.
Ilusión de Octubre
El viento del oeste es fuerte, hay una luna helada por la mañana y los gansos en el cielo me hacen sangrar el corazón. La lluvia de otoño apremia, las hojas lloran y los crisantemos se marchitan por el viento del norte. Cuando llega el frío conviene ponerse más ropa. No dejes que el viento te congele. Recuerda ponerte mi ropa de punto. Tejo ropa de amor y la uso; tejo ropa de amor y la escondo y la uso como un abrazo; tejo y escondo ropa para ir a casa, y mi esposa espera a mi amante en una hermosa noche. Soy el Rey de las Estrellas, soy la luna, cada noche el tiempo brilla. Los gansos salvajes viajan por montañas y crestas, deambulando como humanos. Los gansos salvajes están en tierra extranjera, ¡pero mi corazón está conmigo!
Odio por el invierno y la luna
Cuando la luna se puso más profunda, empujé la ventana hacia el sofá y miré con atención por la ventana, y el colorido rocío se reflejaba en la cama. Si quieres viento, te interesará. ¿Hay fecha de regreso? Pensando que Lang se quejaría, se quitó el abrigo temprano y se quedó dormido, escuchó la queja de Lang y regresó a casa. ¿Cuándo está la luna llena en el cielo? ¡No deberías llamarte Xiao Min en el sueño! Cuando desperté, sentí que mis lágrimas mojaban mi toalla. Este deseo le dice a mi marido que escuche. Mi corazón ha estado confundido durante mucho tiempo y mi espíritu también se ha distraído. ¡Espero que Lang regrese, lo espero con ansias! El señor Lang no forma parte de mis pensamientos. Todas las noches abro la ventana y le pregunto a Shan Juan. La luna se escondió entre las nubes y las estrellas huyeron, ¡dejando sólo a mi esposa escuchando el viento en la ventana!
Esperando con ansias el duodécimo mes lunar
¡El viento del norte aúlla, los copos de nieve vuelan, el clima está helado y todo está en silencio! Una medalla cayó del cielo, sonaron gongs y tambores y retumbaron los truenos. ¡Lang ya había muerto en el contraataque! ¡Ay, no he sabido nada de ti en más de treinta años! ¡Te extraño en mis sueños todas las noches! ¿Cómo podemos hablar y reír en un sueño? ¡Una gota de lágrima atraviesa el corazón y los pulmones, y la tristeza no tiene consuelo! ¡Es glorioso para ti ser un héroe y un mártir, y lo espero con ansias! ¡Espero, espero, espero que Lang se convierta en un alma gemela! ¡Espera y espera, espera al hombre y espera a la tumba! ¡Solo quéjate, quéjate, quéjate de las noches de insomnio! ¡Solo llora, llora a la luna, cae hacia el oeste! Beber vino, preocuparse solo, pensar lo mismo, pensamientos interminables y ¡aún más mal de amores y lágrimas!
Posdata
Mientras te envío a la vasta extensión, miro a la luna para tratarte: extraño a mi amante, y mis sienes están manchadas de escarcha.
La luna brillante esparce dolor por miles de kilómetros, y el alma solitaria mira el maquillaje rojo en el sueño: si miras de cerca, llorarás mil líneas.
Las doce lunas brillantes iluminan miles de dolores, ¿quién podrá solucionarlos? Preocúpate solo. ¡Solo debajo de las cejas, todavía en el corazón!