Poesía antigua: pico

(Dinastía Song) Wang Anshi

En la torre Qianxun del pico Feilai,

se dice que el gallo canta y sale el sol.

No tengas miedo de que las nubes te tapen los ojos,

Sólo en la parte superior.

Tema Muro Xilin

(Dinastía Song) Su Shi

Mirando desde el costado de la cresta, se convierte en un pico.

La distancia es diferente.

No es la verdadera cara del Monte Lu,

Sólo porque estoy en esta montaña.