Oda de Bu Suanzi a las flores de ciruelo y antiguos poemas de Lu You en pinyin
El antiguo poema en pinyin de Bu Suanzi·Yong Mei Lu You es el siguiente:
Hay varias flores de ciruelo en la esquina y Ling Han florece solo.
yí zhǐ shù zhī méi, líng hán dú zì kāi.
Sé que desde lejos no es nieve, porque viene una leve fragancia.
yáo zhī bù shì xuě, wèi yǒu àn xiāng lái.
Comparación de Pinyin: hay varios ciruelos en la esquina y Ling Han está floreciendo solo.
(yí zhǐ shù zhī méi, líng hán dú zì kāi.)
Sé que no es nieve desde lejos, porque viene una leve fragancia.
(yáo zhī bù shì xuě, wèi yǒu àn xiāng lái.)
Análisis del significado de las palabras: este poema expresa la tenacidad y la tenacidad del autor hacia las flores de ciruelo a través de la descripción de ellas. de vitalidad y la belleza que florece silenciosamente. El autor utiliza "varias flores de ciruelo en la esquina" para expresar la escena de las flores de ciruelo que florecen solas en la esquina en la estación fría, simbolizando el espíritu de perseverancia. Y "Sé que no es nieve desde la distancia, porque hay una fragancia secreta", expresa el elogio del autor a las flores de ciruelo, enfatizando que las flores de ciruelo son diferentes de los copos de nieve, pero exudan una fragancia única.
Este poema expresa la tenacidad y el espíritu indomable del autor a través de la descripción de las flores de ciruelo, y expresa su amor y admiración por las flores de ciruelo. Al mismo tiempo, también refleja la propia pasión del autor por perseguir sus ambiciones y su espíritu de no tener miedo a las dificultades, formando una concepción artística hermosa y significativa.
"Bu Suanzi·Yong Mei" no es sólo un poema que describe un paisaje natural, sino también una expresión con profundas connotaciones culturales. Si bien expresa la belleza natural, también incorpora las percepciones de la vida y las búsquedas de la personalidad del autor, y encarna la formación de la personalidad y la expresión de la fuerza de voluntad de los antiguos literatos chinos.
En resumen, "Bu Suanzi·Yong Mei" de Lu You utiliza palabras simples y profundas para integrar las flores de ciruelo con las emociones y aspiraciones de la vida, dándoles a las flores de ciruelo connotaciones más simbólicas. Este poema no es sólo un elogio de las flores del ciruelo, sino también una creación artística que expresa la filosofía de la vida y las emociones. Es profundamente amado y elogiado por las generaciones futuras.