El poema de Xiao Chun, un poema antiguo.

Autor Tang Meng Haoran

En una mañana de primavera, me desperté fácilmente, rodeado por el canto de los pájaros.

Pero ahora que pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores se rompieron.

[Traducción]

La primavera es un buen sueño, y amanece antes de que me dé cuenta;

De repente me desperté y había pájaros cantando por todas partes. .

Parece haber un crujido por la noche;

Oh, ¿cuántas flores han caído debido al viento y la lluvia?

[Apreciación]

La poesía, desde el canto de los pájaros primaverales, el batir de la brisa y la lluvia primaverales, el marchitamiento de las flores primaverales y otros sonidos, permite a los lectores transformarse del oído Para ver y luego usar el método de pensamiento imaginativo, el paisaje primaveral después de una noche de tormenta se desarrolla ante tus ojos. El lenguaje poético es naturalmente simple y fácil de entender, pero invita a la reflexión: antes de darme cuenta, ha llegado una mañana de primavera, y antes de darme cuenta, otra flor ha comenzado a florecer y caer, pensando en el paisaje primaveral anual. .

"Xiao Chun" nos muestra una escena de principios de primavera tras la lluvia. Parece sencillo, pero tiene un encanto infinito. No está escrito de una manera hermosa y embriagadora, sino que utiliza algunos trazos para delinear el fuerte sentimiento primaveral que se siente en ese momento casual. El poeta aprecia la primavera por amor, y sus palabras son concisas y concisas. De la frase "Pero ahora recuerdo esa noche, esa tormenta",

[Nota]:

1. Xiao Chun: mañana de primavera.

2. Olfate: escucha.