Bellos poemas de amistad
1. Los visitantes regresaron a Dongting y se encontraron con viejos amigos en Xiaoxiang. ——La "Oda de Jiangnan" de Liu Yun
2. Los viejos amigos están en Gaotai tarde o temprano. ——Shu Shu "Envía una mujer hermosa a Gongdu"
3. Mi viejo amigo está aquí y el polvo se ha asentado. ——"Enviar" de Su Shi
4. Nos encontramos una noche, la luna está llena y la gente es redonda. ——"Su Zan Gongfang" de Du Fu
5. La hierba fragante ha cambiado y se ha secado, pero todavía espero que mi viejo amigo regrese. ——"Pensamientos nocturnos en las terrazas" de Wei Zhuang
6. Un día conocí a un viejo leñador, charlé y reí felizmente y nunca regresé. ——Wang Wei "Mi meditación en la montaña Zhongnan"
7. Si lo supiera, te serviría en el templo en lugar de llorar al cielo distante. ——Zhang Ji "Recordando a los amigos perdidos en la guerra tibetana"
8. Prepárame pollo y arroz, viejo amigo, entretenme en tu granja. ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"
9. ——Chen Ke "El mundo inmortal de Linjiang ha sido incomprensible durante diez años"
10 Después de estos diez años agotadores, nos volvimos a encontrar. Todos hemos cambiado mucho. ——El breve pero feliz encuentro entre Li Yi y su cuñado "Se encuentran por casualidad, solo para despedirse"
11 Qué dulces son las flores al borde del camino, si no lo dicen en serio. Adiós, viejo amigo. ——Meng Haoran se despidió de Wang Wei
12 Cuando se reunieron, inmediatamente dejó un mensaje para decir que estaba a salvo sin usar lápiz ni papel. -Cen Shen va a la capital a encontrarse con un mensajero
Hasta que anoche apareciste en mi sueño, porque había estado pensando en ti. ——"Los dos sueños de Li Bai" de Du Fu, parte 1
14, pero al menos el viajero tiene vino y no tiene nada que temer, hasta que suena la campana de la mañana. ——"Old Friend at Night" de Dai Shulun
15, el primero pasa por Luoyang y es raro encontrar viejos amigos en Wanluo. ——Wang Wei "Envía a Wei Li Jun a la prefectura"
Así, pensé en ti, viejo amigo, oh, perturbaste mi sueño de medianoche. ——Meng Haoran, "Nanting Summer Thoughts"
17, Xie Pei Flag Hall, así que nos conocimos. ——Wu Wenying "Barriendo flores·Comida fría en el lago del Oeste"
18, cuando la luna de otoño está llena, hay mil noches en ciudades y pueblos. ——Dai Shulun, "Viejo amigo de noche"
Ya les pedí a mis alumnos que limpiaran el césped y esperaran la llegada de mi amigo. ——Qian Qi, "Una carta mía para censurar a Yang en la sala de estudio de Taniguchi"
20. ——"Man Jiang Han Hong Shui Liu Dong" de Xin Qiji
21, dos viajes a Jincheng al año, antes del viento del este y después del otoño. ——"Cheng Wei Meets an Old Friend" de Luo Yin
22 Al otro lado del río y el mar, no nos hemos visto en muchos años. ——Sikong Shu "Adiós Chen Han en Yunyang Inn"
23 El agua del lago estaba empapada de nubes blancas sin ningún motivo, por lo que el viejo libro se rompió. ——"Dos poemas de otoño" de Huang Tingjian
24. Ji Ting está desolado. Los viejos amigos son raros, ¿cómo pueden enviarlos de regreso? ——Wang Zhihuan, "Nine Days of Farewell"
25 Solíamos ser socios en Jiangshang y Hanshang. Cada vez que nos encontrábamos, nos emborrachamos. ——Wei·"Preguntando a los viejos amigos en Liangchuan en el río Huai"
26 Al igual que la luz, el viejo amigo de Wanli regresó a las sombras. ——"Tea Drinking Ci" de Huang Tingjian
27 Hoy, porque intentas mirar hacia atrás, los árboles de humo claro separan Mianzhou. —— "Cheng Wei se encuentra con un viejo amigo" de Luo Yin
28. Las montañas no odiarán el corazón roto y el agua caerá en el sueño. ——"Cheng Wei Meets an Old Friend" de Luo Yin
29. Lou Yu está profundamente atrapado en la especie voluble. ——"Recuerdos de viejos amigos en Taoyuan, candados de amor en casas de jade" de Qin Guan
30. La pobreza de mi marido no debería ser suficiente. Hoy no tiene dinero para beber. ——"Two Songs from Bie Dong Da" de Gao Shi
31. Lengdi está frente a Jingkou, por lo que el anciano está en Xiangyang. ——"Envío a Meng Haoran en el río Yangtze a finales de otoño" de Liu Xuxu
32 También tengo miedo de esconderme, así que voy a la flor de pera en el patio profundo para dejar que un viejo amigo. limpia sus lágrimas. ——Wu Wenying "No hay problema, instando a la nieve"
33 El anciano colgaba impotente junto al arroyo, con la punta del humo colgando del árbol. ——Shi Dazu "Quédate en la primavera y canta las flores de ciruelo en flor"
34 Debajo de la ventana oeste, el viento balancea el bambú, que se sospecha que es un viejo amigo. ——"Man Fang Ting·Blue Water Startles Autumn" de Qin Guan
35.
——"Adiós a Jiang Yanyue y You Zhongyi" de Wen Tianxiang
36 Ya sea que el viejo amigo venga esta noche o no, la sombra del árbol del fénix desaparecerá. ——Lv Yan "La sombra del Indo en el atardecer"
37 Estoy feliz de que mi viejo amigo esté esperando la carta y planee emborracharse en Beijing en la primavera. ——"A lo largo del río durante el festival Qingming" de Gao Qi
38. ——Zhou Zizhi "Linjiang Immortal, envía al rey de Guangzhou"
39. No te pierdas tu tierra natal, prueba un té nuevo con fuego nuevo. ——Su Shi "Mirando hacia el sur del río Yangtze, más allá de Taiwán"
40. No sigas libros y periódicos antiguos, olvídate del calamar. ——Xin Qiji, "Han Gongchun y Kuaiji Autumn Fengting Pavilion viendo la lluvia"
41. ¿Cuántas veces puedes reírte en la vida, pero debes emborracharte cuando te encuentras con una fiesta para beber? ——"Reunión nocturna con el juez en el pabellón de Liangzhou" de Cen Shen
42 El viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales llegaron a Yangzhou en marzo. ——La "Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou
43 Parece que las nubes se han vuelto soleadas varias veces. El viejo amigo de Acrópolis abandonó la reunión. ——"Festival del Medio Otoño de Yong Yu Le Yi Si" de Wu Wenying
44. El encuentro despierta el sueño de Beijing, Chen Wu canta en secreto. ——Yuzhan "Qi Tianle regresa a Hangzhou después de entregar la urna del niño"
45 En el río Songjiang, extraño a mi viejo amigo y me acuesto en las nubes. ——Wu Wenying "Qinyuanchun, envía a Weng Yubin a visitar Ezhu"
46 Un viejo amigo de Chang'an me preguntó: "El camino es normal, pero el vino de barro todavía está allí". ——"Magnolia envía una carta de Chuzhou a Fan Biao" de Xin Qiji
47. Pregunté ahora deteniendo mi taza. ——"Pidiendo vino y la luna, viejo amigo Jia Chunling" de Li Bai
48 Pero al ver la noche proveniente del mar, preferiría saber que no hay nubes. ——"Pidiendo vino y la luna, viejo amigo Jia Chunling" de Li Bai
49. ——"Dónde están todos pescando" de He Menggui
50, nos volvemos a encontrar fuera del margen de bambú o las nubes se van volando. ——El "Festival Inmortal Fusha Qixi de Magpie Bridge de Zhao Yifu se convierte en un amigo"
51, el viejo amigo se fue, Qi Guo se convirtió en un amigo. Deseo alejar el dolor, pero estoy decepcionado con Yanglu. ——Wang Wei "Enviando a Wei Li Jun a su puesto"
52. Tengo miedo de las flores de ciruelo. ¿Quién me calentará por las noches cuando estoy flaco y tengo frío? Si no funciona, no habrá día de reunión y las mujeres se reunirán con Yan Zheng. ——"Flores en Moshang, You Huai" de Zhang Jian