Encuentra dieciocho modismos en las dieciocho imágenes. ¿Cuántos puedes adivinar?
2. Mirar con ojos fríos
3. Miedo al miedo
4. . Cara triste
6. Míralo y recítalo
7. Dilema
8. . Pregúntate
10, vívidamente
11, esas personas.
12, saberlo todo
13, lleno de coraje
14, sólo un vistazo
15, dejar que la naturaleza siga su curso
16, pelear con fuego abierto
17, competir entre sí
18, tocar el corazón de la gente
Traducción libre
1. Ir más allá: una metáfora de la codicia. Si hay uno pequeño, entonces será el grande.
2. Mirar con la mirada fría: se refiere a no participar en el asunto, mantenerse al margen y observar el desarrollo del mismo.
3. Miedo al viento: Siempre que escuches el viento, te asustarás y perderás el valor. Describe un gran miedo a una determinada fuerza.
4. Inquebrantable: Sea firme y autodisciplinado y nunca ceda.
5. Cara triste: significa fruncir el ceño y llorar, usado para describir tristeza.
6. Leer: Puedes memorizarlo después de leerlo una vez. Describe una memoria fuerte.
7. Dilema: Significa que el lado izquierdo no es bueno y el lado derecho no es bueno. Describe que no importa lo que hagas, habrá dificultades.
8. La ganancia supera la pérdida: La ganancia supera la pérdida.
9. Pregúntate: Toca tu pecho y pregúntate cómo está. Se refiere a la autorreflexión.
10. De forma incisiva y vívida: describir artículos o discursos que estén expresados de forma muy completa, exhaustiva o muy amena.
11. Atraparlos todos de un solo golpe: metáfora de atraparlos a todos de un solo golpe o eliminarlos por completo sin filtrar.
12. Conoce a fondo el melón: y el melón que cayó de la vid. Describir la fluidez y el dominio de la lectura o la memorización.
13. Lleno de coraje: describe la valentía y la valentía.
14. Un vistazo: la luz sobre el agua y las sombras que pasan desaparecerán en un instante. Significa que la observación no es detallada, el estudio no es profundo y la impresión no es profunda.
15. Deja que la naturaleza siga su curso: Deja que la naturaleza siga su curso y no hagas preguntas.
16. Mantener un fuego abierto: describir un robo flagrante o hacer cosas malas sin escrúpulos.
17. Enfrentamiento de corte: Originalmente, se refiere al encuentro del anfitrión y el invitado, situándose a ambos lados de la cancha y saludándose. Ahora es una metáfora de una relación de igualdad e igualdad.
18. Pulsa las cuerdas del corazón: Compara el corazón con un piano, pulsando las cuerdas del corazón. Describe algo emocionante.