¿Es un modismo ir y volver?

"Ir y volver" no es un modismo, su sinónimo "perdido y encontrado" es un modismo.

Ir y volver de nuevo [qù

ér

fù

fǎn]

Definición: volver a salir Atrás

Frase: Los gansos salvajes siempre van y regresan cada año, y volverán en primavera.

perdido y recuperado [shī

ér

fù

de]

Definición: perdido y ganado

p>

Frase: La gente sólo aprecia las cosas que se han perdido y encontrado.