Un poema obsceno.

Se ve hermoso a primera vista, pero parece sucio cuando lo piensas. En mi mente sólo existe esta frase: "Una flor de peral vence a una begonia". Lo vi por primera vez en la película sin sentido de Stephen Chow y luego aprendí el significado original de este poema en el cuento popular de Su Shi. Resulta que se ve hermoso, pero en realidad está muy sucio.

Una persona alfabetizada es una persona alfabetizada, y tiene arte y estética incluso cuando lastima a los demás. El gran escritor Su Shi dijo: "Un peral vale más que una begonia", lo que parece describir una hermosa escena natural. En primavera, cuando todo cobra vida, las flores florecen más temprano, y resulta que en la begonia florecen flores de pera blancas como la nieve. Ah, viendo esta escena, sólo quiero escribir un poema. ¡Qué literario y artístico, qué modelo!

Es una lástima que estuviera hablando de su buen amigo “la vaca vieja come pasto joven”, y el anciano de pelo blanco esté por encima de la bella mujer.

En las historias populares circula ampliamente que Su Shi se burla de su amigo Zhang Xi'an por tomar concubinas. La cuestión es que Su Shi tenía un buen amigo llamado Zhang Xi'an, quien, como él, era funcionario y escribía poesía. Aunque existe una gran diferencia de edad entre los dos, tienen muchos temas sobre el mismo tema. Zhang Xi'an envejeció y se hizo fuerte, y cuando tenía 80 años, se casó con una concubina de 18 años. ¿Quién puede estar descontento con algo tan bueno? Entonces el Sr. Zhang recitó un poema:

Tengo ochenta y dieciocho años y mi cabello era gris cuando era joven.

Es igual que el colgado al revés de la dinastía Qing, pero con una flor en el medio.

Todavía puedo casarme con una chica de 18 años a la edad de 80. De hecho, esta chica y yo tenemos la misma edad, sólo 60 años de diferencia. Zhang Xian no ocultó ningún secreto y expresó plenamente su alegría en el poema. Cuando Duan Shou y Su Shi vieron este poema, inmediatamente acertó:

Novia de dieciocho años con cabello gris y maquillaje rojo.

Dos noches de edredones de pato mandarín, perales triturando manzanos silvestres.

La guapa novia de 18 años y el novio canoso de 80 años están en la cama. ¿No es como un peral blanco que sostiene una begonia roja? Este poema recupera por completo los poemas de Zhang Xi'an. Utiliza hábilmente la palabra "prensa" para burlarse de la escena romántica de la primavera y utiliza una concepción artística tan hermosa para satirizar una escena tan sucia. .

Aunque es necesario verificar la autenticidad de este cuento popular y las críticas son mixtas, eso no obstaculiza la intención original de este poema. No hagas mal uso de este poema en el futuro, dilo según la situación.