El significado del esclavo de madera de las mil cabezas

Qiantou Munu significa mil árboles de cítricos.

Qiantou mù nú, un modismo chino cuyo pinyin es qiān tóu mù nú, significa mil árboles de cítricos, y proviene del Volumen 48 de "Tres Reinos".

Origen del modismo:

1. "Buscando sueños en el pabellón de las peonías" de Tang Xianzu de la dinastía Ming, "Los miembros de la familia están rodeados de muros para buscar la gloria, y hay miles de langostas esclavas debajo del árbol."

2. El poema "Comiendo naranjas" de Su Shi de la dinastía Song: "Los invitados son diligentes para recoger a sus hijos, y mil esclavos sólo pueden ayudarme porque soy pobre".

3. "Paisaje primaveral en Dongting con Su Gong" de Chen Shidao de la dinastía Song: "Miles de esclavos en Dongting no cuelgan ni un pelo".

4. Poema de Tang Yuanzhen "Recompensa a Lotte viaja al sureste": "Las tortas de arroz glutinoso verdes están llenas de castañas de agua nuevas, las pastillas doradas son pequeñas esclavas de madera".

Interpretación: se refiere a miles de árboles de cítricos. A finales de la dinastía Han, Li Heng era un funcionario honrado. En sus últimos años, envió gente a plantar miles de árboles de cítricos en Sizhou, Longyang, Wuling. Antes de morir, le dijo a su hijo: "Tu madre me odia por dirigir la familia, por eso es tan pobre. Sin embargo, hay miles de esclavos de madera en mi estado y no te cobran por comida ni ropa. Un trozo de seda es suficiente para tus oídos ". Más tarde, a menudo se usa como metáfora para describir la propiedad familiar que puede sustentar la vida, y también se usa como metáfora para "mil esclavos", etc.

Alusiones idiomáticas

En Renwu, el décimo mes de invierno del primer año de Yong'an, el edicto decía: "El marido alaba la virtud y recompensa el mérito, lo cual tiene un significado común En la antigüedad y en la época moderna, nombró al general Wei como primer ministro y se amplió el pastor de los cinco condados. El general Wuwei fue nombrado censor, general del ejército y gobernador del ejército central. le concedió el título de general de la derecha, general del condado y general de Tingshui. Zhang Bu fue tutor y trabajó duro, y convirtió a Bu en general auxiliar. Dong Chao le concedió el título de marqués de Yongkang y le concedió el título. de Marqués del Campo.

Otro edicto decía: "Li Heng, el prefecto de Danyang, es sospechoso de eventos pasados ​​y ha sido arrestado. Le disparé con un gancho y lo maté. Serviré como rey cuando esté aquí "Envíe a Heng de regreso al condado para que no dude de mí mismo". La nota de Pei Songzhi de la dinastía Song del Sur citaba a "Xiangyang Ji" diciendo: "Siempre que Heng quería administrar su familia, su esposa a menudo se negaba a escuchar, por lo que él Envió en secreto a diez invitados a construir una casa en Sizhou en Longyang, Wuling, y plantar miles de mandarinas ". Antes de morir, le dijo a su hijo: "Tu madre me odia por dirigir la familia, por eso es tan pobre".

Tu padre siempre decía que Taishi Gong decía: "Miles de naranjos en Jiangling deberían concederse a la familia del emperador". Yo respondí: "Y la gente no tiene virtud ni rectitud. Si tú no las tienes". problemas, no serás rico. Si eres noble pero puedes ser pobre, entonces puedes ser pobre". "Buenas orejas, ¿qué puedo hacer con ellas?" Al final de la dinastía Wu, Hengganju creció. Obtuvo miles. de piezas de seda cada año y su familia era próspera.

Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu: esclavo de madera de las mil cabezas