¿De dónde viene el poema "Medio acre de Fangtang"?
Song Zhuxi
Tan pronto como se abrió el estanque cuadrado de medio acre,
el cielo se llenó de nubes y sombras. .
Quiero preguntar, ¿por qué el agua del estanque es tan clara?
Porque hay para ella un suministro inagotable de agua viva.
El estanque cuadrado de medio acre se muestra como un espejo, en el que la luz del cielo y la sombra de las nubes flotantes se mueven juntas. ¿Por qué el agua de ese estanque cuadrado es tan clara? Es porque hay una fuente inagotable que continuamente le suministra agua viva.
Reflexiones sobre la lectura (Parte 2)
Song Zhuxi
Anoche, el río estaba lleno de agua de manantial.
Hay muchísimos barcos gigantes.
Siempre en vano,
Este es un día de libertad.
Anoche la marea primaveral subió junto al río y el barco gigante era tan ligero como una pluma. Conducir siempre ha sido un desperdicio de esfuerzo, pero hoy puedo flotar libremente en medio del río.