Red de diccionarios de francés antiguo
El motivo del cambio de nombre se explicó como "el estilo de escritura de la dinastía Shang era relativamente libre y podía corregirse o revertirse. Casualmente, mi teléfono estaba configurado en chino tradicional, así que lo que vi fue". en realidad "Después". En la actualidad, creo que los "cuatro" y "hou" simplificados pueden interpretarse tanto desde aspectos positivos como negativos, pero hasta donde yo sé, los caracteres chinos simplificados se simplificaron y pusieron en uso después de la fundación de la Nueva China. y este trípode es una reliquia cultural de la dinastía Shang. En mi opinión, esta explicación es demasiado descabellada.
Sin embargo, solo estaba pensando en la diferencia entre tradicional y simplificado. Considerando la evolución de los caracteres chinos, accidentalmente acepté que los antiguos usaban tradicional y simplificado. Me tomó mucho tiempo pensar en usar inscripciones de huesos de oráculo para comparar. Busqué cómo se escriben "Si" y "hou" en las inscripciones de huesos de oráculo, como se muestra en la siguiente imagen.
(De hecho, en la cuarta forma de escritura, podemos ver el prototipo de su evolución al chino tradicional. Las dos palabras rodeadas con un círculo rojo son "cuatro" y "después" tal como lo interpretan algunos estudiosos. )
Se entiende que este trípode recibió su nombre originalmente porque contenía la palabra "Si Mu Wu", por lo que los expertos y eruditos representados por Guo Moruo decidieron llamarlo "Si Mu Ding", donde. "Si" significa ofrecer sacrificios.
En 1962, el académico taiwanés Jin Xiangheng planteó por primera vez objeciones. En su artículo "Explicación", interpretó la palabra "Si" en las inscripciones en los huesos del oráculo como "hou". Dijo: ""Shuowen": "Maestro, discípulo externo, desde atrás". Mirando desde atrás, en realidad es una palabra... Debido a que Oracle persigue la simetría, a menudo da vuelta el libro y en realidad es una palabra. Personaje. Los lados izquierdo y derecho son simétricos, por lo que la explicación del ministro es que el ministro está a cargo del mundo exterior, y este último también es el monarca, y su significado es uno y dos. Xu Shi no conocía el texto antiguo real, ni sabía que era una palabra. Viene en dos partes, pero se explica fácilmente. "
Después de que apareció el artículo "Explicación", surgió la disputa entre "Si" y "Hou". A finales de marzo, después de la inauguración de la sala de bronce en el tercer piso del nuevo Museo Nacional de China. , el tesoro nacional de bronce Wuding fue oficialmente cambiado el nombre a "Madrastra Wuding", pero la controversia sobre "si" y "hou" no terminó.
Después de descubrir este tema, lo discutí con varios. Sin embargo, a excepción de mi novio, aparte de escucharme atentamente, verme aprender con interés y luego revertir sus conclusiones anteriores, casi nadie está interesado en este asunto (sé que él tampoco está interesado, solo finge estarlo). coopere conmigo)
Todo el mundo está ocupado con diversos exámenes para funcionarios públicos, instituciones públicas, profesores y bancos, estas preguntas parecen muy obsoletas. Sin embargo, todavía dediqué mucho tiempo a leer. artículos de varios eruditos y consultas de inscripciones de bronce de Oracle, solo para responder a mi propia pregunta.
Desde la perspectiva de los glifos, el método de escritura del carácter "Si" en la dinastía Shang es el siguiente: (Nota. , las dos capturas de pantalla son de Calligraphy Dictionary Network, que está compilada de diferentes períodos (varias fuentes y diferentes métodos de escritura de varios calígrafos. Originalmente busqué "departamento" y "posición" desde aquí)
Como. Como puede ver en la imagen de este sitio web, los llamados cambios positivos y negativos de "四" y "后" se interpretan como "四" (por supuesto, la autoridad y precisión del sitio web deben ser considerado, pero también hay una cierta referencia.)
"后" El método de escritura del personaje es el siguiente:
En la captura de pantalla del último personaje, podemos encontrar. que los primeros tres métodos de escritura son muy diferentes de la evolución del último personaje hacia la tradición, como se muestra en la figura siguiente.
En cuanto a la forma del personaje, el Sr. Wang Guowei lo explicó como "Yu. " y dijo: "La forma del personaje es como quedarse atrás de una persona, por eso fue hecho después de la antigüedad. Las palabras "gaiyu", "hou" y "hou" también son ciertas. "En otras palabras, la palabra "Yu" reemplazó a la palabra "Hou" en la dinastía Shang.
En este momento, además de la disputa entre la palabra "shi" y la palabra "tie", "yu" también vino a unirse a la diversión. En resumen, estoy confundido. ¿Quiénes son los tres? Se divierten mucho jugando al juego de cambiar caras, lo que hace que las generaciones posteriores de eruditos y expertos se sientan miserables.
De lo contrario, veámoslo desde otra dirección y expliquémoslo en términos del significado de la palabra.
A juzgar por el significado de esta palabra, el significado de "Si" es el siguiente:
① Igual que "sacrificio", ofrendas de sacrificio cada año, sustantivo.
(2) Igual que “sacrificio”, sacrificio, verbo.
③El significado de "gestión", como Sikong, Sima y Situ.
(4) Igual que "heredero", el príncipe heredero y heredero al trono.
"Mu Si Wu Ding" generalmente significa ofrecer sacrificios a la madre de Wu.
El significado de la palabra "Hou" es el siguiente:
①La reina es la concubina
②El monarca, el rey
③El gobernador
(4) Grande, respetado, sinónimo del término "Cielo después de la Tierra"
Rebautizado como "Madrastra Wuding", una forma de decir "Reina" es Un tipo de el título se refiere a su identidad y estatus; la otra forma es dedicar este trípode a mi amada madre.
La gente todavía dice que el público tiene razón y que la anciana tiene razón, y es difícil saber lo que la gente realmente quiere decir. Quizás todos estemos equivocados.
Eso es suficiente para la gente aburrida. No soy un profesional en el estudio de los caracteres chinos y la historia, solo echa un vistazo. Diferentes personas tienen diferentes opiniones. (Por supuesto, si tiene alguna pregunta, indíquela y discútala. Tal vez surjan nuevas chispas).
En mi humilde opinión, cambiar el nombre es sólo secundario, y los problemas reflejados en son dignos de nuestra profunda reflexión y atención. Seriedad y rigor de la investigación académica; respeto por los hechos históricos y las reliquias culturales; diversidad e inclusión de ideas académicas, etc. , es una cuestión que los historiadores, los gestores y nosotros realmente deberíamos pensar y afrontar. (Final serio (?v `))
Materiales de referencia:
Ge (Profesor de la Escuela de Arqueología y Museología, Universidad de Pekín): La relación entre "fen" y "posición " en Dading en la lucha de la dinastía Shang. Revista académica Yindu. 2012.
Chang (investigador del Instituto de Historia de la Academia China de Ciencias Sociales): ¿Es "Si Mu Wu Ding" o "Step Mu Wu Ding" - "Si" y "Yu" en el hueso del oráculo? inscripciones. Investigación sobre la cultura de las Llanuras Centrales. 2013.
Cao Dingyun (Instituto de Arqueología, Academia China de Ciencias Sociales): "Simuwu Ding" no puede cambiarse de nombre a "Houmuwu Ding". Revista China de Ciencias Sociales. 2012.