Medio seda y media hebra
Mitad seda y mitad hilo significa medio hilo, medio hilo describe algo que es pequeño en cantidad y de valor extremadamente pequeño.
Mitad seda y mitad hilo, un modismo chino, el pinyin es bàn sī bàn lǚ. Del "Lema de gobernanza familiar" de Zhu Bolu de la dinastía Qing: "Una papilla y una comida deberían reflejar la dificultad de llegar allí; medio hilo, medio hilo, pensamientos constantes sobre la dificultad de los recursos materiales".
Introducción a Zhu Bolu:
Zhu Yongchun (1627-1698), cuyo nombre de cortesía era Zhiyi y cuyo nombre era Bailu, nació en el condado de Kunshan, provincia de Jiangsu, a finales de la dinastía Ming y principios de la Qing. Dinastía. Famoso neofísico y educador. Muchos estudiantes de la dinastía Ming vivieron recluidos en la dinastía Qing para enseñar y estudiar, y vivieron en sus ciudades natales para enseñar a los estudiantes. Se dedicaron a los estudios académicos. Basados en el neoconfucianismo de Cheng y Zhu, abogaron por el avance simultáneo del conocimiento. y practicar, y se dedicaron a la práctica.
Sintió profundamente que los métodos educativos de esa época dificultaban que los estudiantes aprendieran conocimientos reales, por lo que escribió "Shuo Speaks", en el que se culpaba a sí mismo y lo expresaba de manera muy dolorosa. Una vez escribió docenas de libros de texto en fina escritura regular con fines didácticos. A lo largo de su vida, tuvo un espíritu tranquilo y una estricta autodisciplina. Fue educado y recto con los funcionarios y la nobleza que estaban dispuestos a interactuar con él en ese momento. Es autor de "Lemas para la gestión de una familia", "Colecciones de la vergüenza" y "Conferencias sobre la doctrina de la media en la universidad".
Durante el reinado de Kangxi, fue recomendado por el erudito Hongci y, junto con Xu Fang y Yang Wujiu, fue conocido como los "Tres más altos eruditos de Wuzhong". En el trigésimo séptimo año del reinado de Kangxi, contrajo una enfermedad. Antes de partir, dijo a sus discípulos: "El aprendizaje depende de la vida y la carrera depende de la lealtad y la piedad filial".
Es autor de "Introducción abreviada y complementaria al Libro de los cambios", "Apuntes de conferencias sobre los cuatro libros", "Interpretaciones de las cinco biografías del período de primavera y otoño", "Kun Heng Lu", "Shame Collection", "Wu De Lu", ""Instrucciones de la familia de Zhu Xi" (también conocidas como "Instrucciones de la familia de Zhu Xi"), etc.