Wei Yang quiere reformar el chino clásico

1. Traducción al chino clásico de la reforma de Wei Yang

Texto original: Wei Yang murió de Wei y entró en Qin. El duque Xiao se convirtió en primer ministro y se le concedió el título de Señor. de Shang. El Señor de Shang gobernó la dinastía Qin y sus leyes se hicieron cumplir. Era justo y desinteresado, castigaba sin restringir a los poderosos y recompensaba sin estar cerca de los demás. Después de ese período, el Tao no recogerá las reliquias, la gente no las tomará precipitadamente, la revolución militar será fuerte y los príncipes tendrán miedo. Sin embargo, es profundamente desagradecido y utiliza la fuerza para convencer a sus oídos. En el octavo año del reinado de Xiaogong, se enfermó y quiso pasárselo al Señor Shang, pero se negó. ... Cuando Lord Shang regresó, el carro del rey Hui se rompió en pedazos, pero la gente de Qin no mostró piedad.

Traducción:

Wei Yang huyó de Wei a Qin. Qin Xiaogong lo nombró primer ministro y le entregó tierras Shang, conocidas como "Shang Jun". El Señor Shang gobernó el estado de Qin con estricta aplicación de las leyes, justicia y altruismo. El castigo no evita a los nobles poderosos; las recompensas no favorecen a los asociados cercanos con relaciones especiales. La ley se aplica en lo que respecta al príncipe, y éste es castigado según la ley. El amo y el amo violaron la ley y fueron castigados con tatuajes y tatuajes. Después de una semana, nadie recogió las cosas perdidas en el camino y la gente no tomó al azar la propiedad indivisa. El poder nacional se fortaleció enormemente. Todos los príncipes tenían miedo. Sin embargo, el castigo fue duro y carente de bondad, y fue solo el uso de la fuerza para someter a la gente.

Dieciocho años después de que el duque Xiao implementara la nueva ley de Shangjun, enfermó gravemente y quedó postrado en cama. Planeó pasar el trono a Shangjun, pero Shangjun se negó.

Después de la muerte de Xiaogong, el rey Hui le sucedió en el trono. Poco después de tomar el poder, Lord Shang pidió retirarse y regresar a su ciudad natal. Alguien presionó al rey Hui y dijo: "Los ministros que tienen demasiado poder pondrán en peligro al país, y los ministros cercanos a la izquierda y a la derecha se pondrán en peligro a sí mismos. Ahora incluso las mujeres y los niños del país dicen que la ley es La ley del Señor Shang, no la ley del rey. De esta manera, el rey se rebela. Como maestro, el rey se ha convertido en ministro. Además, Shang Jun es el enemigo del rey. Espero que el rey pueda encontrar una manera de hacerlo. lidiar con él."

Shang Jun tiene miedo de ser castigado. Regrese al estado de Wei. El pueblo de Qin no le permitió salir del país, diciendo: "Las leyes de Shang Jun son muy estrictas". Por lo tanto, no pudo abandonar el país. No tuvo más remedio que regresar. El rey Hui ejecutó a Shang Yang con la pena de muerte por romper un carro, pero el pueblo de Qin no mostró ninguna simpatía. 2. ¿Cuál es la traducción clásica china de "La reforma de Wei Yang"?

1. La traducción clásica china. de la "Reforma de Wei Yang" es el siguiente:

Lord Shang era hijo de la concubina Ji, el rey del estado de Wei. Su nombre era Yang Yang y su apellido era Gongsun. Cuando era joven, Gongsun Yang estaba interesado en el estudio del castigo y la magia. Sirvió a su tío, el primer ministro del estado de Wei, y se convirtió en concubina. El tío sabía que era un hombre virtuoso, pero aún no había tenido tiempo de recomendarlo al rey de Wei. Justo cuando Gongshu Zuo enfermó, el rey Wei Hui fue a visitarlo personalmente y le dijo: "¿Qué pasará con el país si algo inesperado sucede con su enfermedad?". Gongshu Zuo respondió: "Mi hijo de clase media, Gongsun Yangma, aunque lo es". "Es joven, pero tiene un genio, y espero que el rey pueda entregarle todos los asuntos del país y dejarle administrarlos". El rey Wei Hui guardó silencio después de escuchar esto. Cuando el rey Hui de Wei estaba a punto de irse, el tío retiró a sus asistentes y dijo: "Si Su Majestad no usa Gongsun Martingale, debe ser asesinado y no se le permitirá salir del país. El rey de Wei aceptó su solicitud y". Se fue. El tío convocó a Gongsun Yang y se disculpó: "Hace un momento, el rey preguntó acerca de alguien que pudiera servir como primer ministro y yo lo recomendé. A juzgar por la expresión del rostro del rey, no estaría de acuerdo con mi sugerencia. Debería estar Leal al rey primero y luego considerar la posición del ministro, así que le aconsejé que si el rey no usa a Gongsun Yang, debería ser asesinado. El rey aceptó mi solicitud. Debes irte rápidamente. rápidamente, serás capturado ". Gongsun Yang dijo: "Dado que el rey no puede escucharte y usarme, ¿y qué? ¿Puedo escuchar tus palabras y matarme?" Finalmente, no dejó a Wei. Después de que el rey Hui se fue, dijo a sus asistentes: "La enfermedad del tío Gongsun es muy grave, lo cual es realmente triste. Quiere que entregue todos los asuntos del país a Gongsun Martingale, y también me convence para que mate a Gongsun Martingale. ¿No es estúpido? ¿Es así? Poco después de que el duque Xiao nombrara a Wei Yang, planeó cambiar las leyes, pero temía que el mundo hablara de él. Wei Yang dijo: "Si dudas en la acción, no serás famoso; si dudas en hacer las cosas, no tendrás éxito. Además, el mundo suele criticar el comportamiento que va más allá de la gente común; las personas con opiniones únicas definitivamente Ser criticado por la gente común. Los tontos no pueden entenderlo después de tener éxito, pero las personas inteligentes pueden prever lo que sucederá de antemano. No pueden planificar la creación de cosas nuevas con la gente, pero pueden disfrutar de la alegría. de éxito con ellos No te conformes con el mundo secular, y las personas que logran grandes cosas no conspiran con la gente común.

Por lo tanto, mientras el santo pueda fortalecer al país, no hay necesidad de seguir las viejas reglas; mientras pueda beneficiar a la gente, no hay necesidad de seguir los viejos rituales; El duque Xiao dijo: "Bien dicho". Qianlong dijo: "Ese no es el caso". El sabio imparte educación sin cambiar las costumbres populares; el sabio gobierna el país sin cambiar las leyes establecidas. Si sigues las costumbres del pueblo e impartes educación, tendrás éxito sin ningún esfuerzo; si sigues las leyes establecidas y gobiernas el país, los funcionarios se acostumbrarán a ello y el pueblo será estable; Wei Yang dijo: "Lo que dijo Qianlong es un dicho secular". La mayoría de la gente se contenta con las viejas costumbres, mientras que los eruditos se apegan a lo que ven en los libros. Está bien que estos dos tipos de personas respeten la ley, pero no se les puede hablar de reformas distintas a las de la ley establecida. Las tres dinastías tenían diferentes sistemas rituales pero lograron unificar el mundo; los cinco tíos tenían diferentes sistemas legales pero lograron dominarse entre sí. Los sabios hacen leyes y los estúpidos están restringidos por las leyes; los sabios cambian los rituales y la gente común está restringida por los rituales. Du Zhi dijo: "Sin un beneficio cien veces mayor, la ley no se puede cambiar; sin un efecto diez veces mayor, el antiguo instrumento no se puede reemplazar". No hay falta en imitar las leyes establecidas y no hay desviación en seguir los antiguos ritos. Wei Yang dijo: "No existe una forma fija de gobernar el país. Si es beneficioso para el país, no debemos seguir las viejas reglas". Por lo tanto, Tang y Wu pudieron gobernar el mundo sin seguir las antiguas leyes, y Xia y Yin perecieron sin reemplazar los viejos rituales. Los que se oponen a las viejas leyes no pueden ser criticados, pero los que siguen los viejos rituales no son dignos de elogio. El duque Xiao dijo: "Bien dicho". Así que nombró a Wei Yang como jefe de Zuo Shu y finalmente emitió una orden para cambiar la ley.

2. Texto original:

Shangjun es el hijo de los bastardos de Wei. , y su nombre es el apellido de Yang es Gongsun, y el apellido de su antepasado también es Ji Yang Shao es un buen erudito en nombres de castigo, y su tío, el Primer Ministro de Wei, sabe que es un buen hombre, pero antes de que pueda. Al ir a la reunión, el rey Hui de Wei va a preguntar sobre ello. Enfermo, dijo: "Si la enfermedad de mi tío es algo que no puede ser tabú, ¿qué pasará con el país?". "El tío dijo:" La concubina Gongsun Yang Yang entre ustedes, aunque es joven, tiene talentos extraordinarios, espero que el rey lo escuche. "Wang Heiruan. Cuando el rey se fue, la gente sentada en la pantalla dijo: "El rey no escuchará la martingala, lo matarán y no se le ordenará que abandone el país. "El rey prometió y se fue. El tío convocó la martingala para agradecerle y dijo: "Ahora el rey pregunta quién puede ser su primer ministro". Somos el primer rey y el segundo ministro, porque decimos que el rey no puede usar martingala y debe ser asesinado. El rey me lo prometió. Puedes alejarte rápidamente y ver pájaros. Yang Yang dijo: "Ese rey no puede usar tus palabras para nombrar a sus ministros, ¿cómo puede usar tus palabras para matar a sus ministros?" "Los soldados se negaron a ir. Después de que el rey Hui se fue, llamó a su izquierda y a su derecha y dijo: "Mi tío está muy enfermo y estoy muy triste. Quiere hacerme escuchar a Gongsun Martingale con su país, pero también me insta. que lo mate. ¿No es inconsistente? "Xiao Gong utilizó a Wei Yang, que quería cambiar la ley, pero temía que el mundo lo juzgara. Wei Yang dijo: "Las acciones dudosas no tienen nombre y las acciones dudosas no tienen mérito. Además, aquellos que tienen el comportamiento de un experto definitivamente verán cosas que no están en el mundo; aquellos que tienen la preocupación de saberlas por sí solos definitivamente se verán en problemas para la gente; Los tontos ocultan las cosas antes de que sucedan, y los sabios ven las cosas antes de que sucedan. La gente no debe preocuparse por el comienzo, pero pueden discutir el éxito. Los que son virtuosos no están en armonía con el mundo. Los que logran un gran éxito no buscan al público. No sigue la ley, solo puede beneficiar a la gente y no sigue la etiqueta. "Xiao Gong dijo:" Bien. "Qianlong dijo:" No. Un sabio enseña sin cambiar al pueblo; un sabio gobierna sin cambiar la ley. Si enseñas por el bien del pueblo, triunfarás sin trabajo; si gobiernas según la ley, los funcionarios la practicarán y el pueblo estará en paz. Wei Yang dijo: "Lo que dice el dragón es charla mundana". La gente común está contenta con sus viejas costumbres, mientras que los eruditos son adictos a lo que escuchan. Con base en estos dos, está bien ser funcionario y cumplir con la ley, pero no es necesario decir que está fuera de la ley. Las tres generaciones fueron reyes con diferente etiqueta, y el quinto tío fue hegemónico con diferentes leyes. El sabio practica la ley, el necio la controla; el sabio es más educado, mientras que el indigno es comedido. Du Zhi dijo: "Si el beneficio no es cien, el método no cambiará; si el mérito no es diez, la herramienta no cambiará". No hay falta en la ley antigua y no hay nada malo en seguir la etiqueta. "Wei Yang dijo: "Si no gestionas el mundo de la misma manera, tu país no seguirá las leyes antiguas. Por lo tanto, Tang y Wu se convirtieron en reyes sin seguir a los antiguos, y Xia y Yin murieron por no seguir la etiqueta. Los que se oponen a los antiguos son indispensables, pero los que siguen los ritos no son suficientes. "Xiao Gong dijo:" Bien. "Wei Yang fue nombrado jefe de la concubina izquierda y ordenó la reforma. 3. Traducción al chino clásico de la reforma de Shang Yang

Espero que le resulte útil: en el texto original, Xiao Gong utilizó a Wei Yang, que quería reformarse, pero temía que el mundo lo juzgara.

Dado que la orden se emitió pero aún no se emitió, por temor a que la gente no la creyera, a. Se erigió un árbol de un metro de largo en la puerta sur de la ciudad capital. Aquellos que podían reclutar personas para trasladarse a la puerta norte recibieron diez monedas de oro y nadie se atrevió a moverse. respondió: "¡Cualquiera que pueda moverse recibirá cincuenta de oro!" "Había un hombre que se mudó allí y estaba dispuesto a dar cincuenta monedas de oro para demostrar su inocencia. Dio la orden.

--Extraído de "Registros históricos, volumen 68, biografía de Shang Jun" Traducción: El duque Xiao ha nombrado a Wei Yang, Wei Yang quería implementar la política de reforma para fortalecerse, temiendo que la gente en el mundo lo criticara.

El decreto se completó pero no se anunció. (Shang Yang) temía que la gente no confiara en él, por lo que erigió un poste de madera de un metro de largo en la puerta sur del mercado Guodu y recompensó con diez yi de oro a quienes lo hicieran. Podría trasladarse a la puerta norte para reclutar gente.

La gente quedó sorprendida por esto, y nadie se atrevió a mover el poste de madera. Luego anunció una orden: "Cualquiera que pueda moverlo será recompensado con cincuenta yi de oro".

Un hombre movió el poste de madera hacia la puerta norte e inmediatamente lo recompensó con cincuenta yi de oro para demostrar que allí estaba. no fue ningún fraude. Finalmente se promulgó el decreto (reforma). 4. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las siguientes preguntas

Pregunta 1: Pregunta B 2: Pregunta A 3: Pregunta B 4: (1) ① Sin mencionar al rey sabio, cada (esperanza) ) Espera hasta ser famoso en todo el mundo cuando estés en el trono. ¿Cómo puedes (llámame) estar deprimido y esperar décadas o siglos para lograr la gran causa de un emperador? ②Las personas sabias hacen leyes, las personas estúpidas están restringidas por las leyes; las personas capaces cambian el sistema de etiqueta y las personas sin talento están restringidas por el antiguo sistema de etiqueta.

(3 puntos) ③ La nueva ley se ha implementado entre la gente durante todo un año. Miles de personas del estado de Qin dijeron que la nueva ley era inconveniente. O: La ley se ha implementado entre la gente durante un año completo. Miles de personas de Qin vinieron al país y dijeron que la nueva ley era inconveniente.

(2) No conozco la importancia de los hijos y la propiedad. Los que tienen una gran sabiduría no se preocupan por sus defectos. Los que son virtuosos no son sólo pequeños defectos. La prisión está vacía. Pequeña pregunta 1: Agradar, aquí hablamos del uso de verbos para hacer feliz a nuestro rey.

Pregunta 2: A significa pasar o vía; B preposición, en/preposición, de; C partícula, colocada entre el sujeto y el predicado, cancela la independencia de la oración/partícula y pone el objeto al frente. firmar, no traducido; D pronombre demostrativo, ese; pronombre personal, propio o de ellos. Pregunta 3: "El estado de Qin se puede gobernar tan bien como las dinastías Yin y Zhou". No, el texto original es "Es difícil ser tan bueno como las dinastías Yin y Zhou". ¿El código QR para descargar 2020? Método de contacto: service@zuoyebang? protocolo var userCity = "\u5317\u4eac", userProvince = "\u5317\u4eac", zuowenSmall = "3";. 5.

Subtema 1: Subtema B 1: Subtema B 1: Subtema A 1: 1. Refutó teóricamente a los conservadores y obtuvo el apoyo del duque Xiao de Qin.

2. Mover árboles para generar confianza y ganarse la confianza de la gente. 3. El príncipe violó la ley y castigó a su amo, lo que estableció la majestad del derecho nacional.

Pregunta 1: (1) Además, las personas cuyo comportamiento excede al de la gente común son inherentemente criticadas por el mundo (2) Por lo tanto, mientras los santos puedan fortalecer al país, no seguirán el viejo sistema (3) Reclutar personas que puedan. Las personas que movieron la madera a la puerta norte fueron recompensadas con diez oros. La gente pensó que esto era extraño y nadie se atrevió a moverla. Pequeña pregunta 1: Fácil: Cambiar Pequeña pregunta 1: "Causa" y B en la oración de ejemplo son "a través, a través" Pequeña pregunta 1: Esta pregunta prueba la capacidad de segmentar oraciones en chino clásico y combinar significados de oraciones.

Pequeña pregunta 1: esta pregunta pone a prueba los puntos de prueba de "filtrar información en el artículo" y "evaluar el contenido ideológico del artículo y las opiniones y actitudes del autor. Los niveles de habilidad son C y D respectivamente". , centrándose en la prueba de capacidad de "análisis y síntesis" y "evaluación" de "evaluación". Dé 1 punto por cada punto. Si la idea general es correcta, puede responder la Pregunta 1: (1) 1 punto para oraciones altas, no pasivas y pasivas (2) 1 punto para oraciones fuertes, legales, etc. (3) 1 punto cada uno por posposición atributiva, extraño y mo. 6. Las reformas de Shang Yang

Texto original: Wei Yang quería reformarse, pero el pueblo de Qin estaba disgustado.

Wei Yang le dijo a Qin Xiaogong: "La gente no debe comenzar con preocupaciones, sino que puede lograr el éxito con el éxito. Aquellos que son extremadamente virtuosos no estarán en armonía con la gente común, y aquellos que logran grandes logros el éxito no lo buscarán otros.

El sabio sólo puede fortalecer el país sin seguir la ley ", dijo Qianlong: "No. a gusto ". Wei Yang dijo: "La gente común está contenta con sus antiguas costumbres, los eruditos son adictos a lo que escuchan y, según estos dos, está bien que los funcionarios cumplan con la ley y no es necesario. habla de lo que está fuera de la ley.

Los sabios siguen la ley, y los tontos la controlan; los sabios son más educados y los indignos son comedidos "Yan". "

Ordena al pueblo que se cuide unos de otros y que se sienten juntos. Los que acusen al traidor serán recompensados ​​con la decapitación del enemigo, y los que no acusen al traidor serán castigados con el mismo castigo que el de entregar al traidor. enemigo.

Aquellos que hayan alcanzado méritos militares recibirán cada uno un alto rango basado en su liderazgo. Los que luchen en privado serán castigados según su severidad.

Aquellos que trabajan duro en su profesión, arando y tejiendo y produciendo mucho mijo y seda, serán restaurados a su estado original. Los que no son rentables y los que son holgazanes y pobres serán tratados como niños.

A menos que el clan tenga mérito militar, no puede ser vasallo. En la dinastía Ming, se clasificaba el rango de nobleza, nobleza y nobleza, y cada uno era nombrado según la diferencia entre la tierra, la casa, los ministros, las concubinas y la ropa.

Los que tienen méritos serán honrados, pero los que no tienen méritos serán ricos pero no tendrán gloria. Como aún no se había emitido la orden, por temor a que la gente no lo creyera, se erigió un árbol de un metro de largo en la puerta sur de la ciudad capital, y a cualquiera que pudiera trasladarse a la puerta norte se le pidió que diera diez monedas de oro.

Nadie se atreve a moverse por culpa de la gente extraña. Él respondió: "¡Cualquiera que pueda moverse recibirá cincuenta monedas de oro!" Había una persona que se movía y a menudo le daban cincuenta monedas de oro.

Ese es el orden. Cada año, después de que se emitió la orden, la gente de Qin dijo que miles de personas sufrieron molestias por la nueva orden.

Entonces el príncipe violó la ley. Wei Yang dijo: "Si la ley no funciona, debes violarla desde arriba.

El príncipe es el heredero del rey y no puede ser castigado. Su Fu Gongzi Qian será castigado y su maestro Gongsun Jia será tatuada."

Mañana, todo el pueblo de Qin seguirá la orden. Después de diez años de viaje, no había reliquias en los caminos de Qin, no había ladrones en las montañas, la gente era valiente en las batallas públicas pero tímida en las privadas, y el campo estaba bien gobernado.

En los primeros días de la dinastía Qin, aquellos a quienes les resultaba inconveniente dar órdenes podían hacerlo más tarde. Wei Yang dijo: "¡Todas estas son personas que violan la ley!". Todos se mudaron a la frontera.

Después, el pueblo no se atrevió a dar órdenes. Conócelo.

Chen Guang dijo: Aquellos que creen en tu marido son el mayor tesoro de tu gobernante. El país está protegido por el pueblo y el pueblo está protegido por la confianza.

Sin fe es imposible proteger al pueblo, y sin el pueblo es imposible proteger al país. Por lo tanto, en la antigüedad, un rey no intimidaría al mundo, un tirano no intimidaría a sus vecinos, una persona que era buena para su país no intimidaría a su pueblo y una persona que era buena para su familia no intimidaría a sus parientes. .

Aquellos que no son buenos hacen lo contrario: intimidan a sus vecinos, intimidan a su gente o, peor aún, intimidan a sus hermanos e intimidan a su padre y a su hijo. Los superiores no creen en los inferiores y los subordinados no creen en los superiores. Los superiores y los inferiores se desconectan, lo que lleva a la derrota.

¡Qué tragedia! En el pasado, el duque Huan de Qi no traicionó la alianza de Cao Mo, el duque Wen de Jin no codició el beneficio de conquistar las llanuras, el marqués Wen de Wei no abandonó el período del pueblo Yu y el duque Xiao de Qin no lo hizo. Renuncia a la recompensa de mover árboles. El camino de estos cuatro monarcas no es puro, pero el monarca Shang es particularmente malo. En tiempos de guerra y ataque, el mundo tiende a engañar al poder, pero no se atreven a olvidar su fe y usarla para esclavizar a su pueblo. ¡Más pueden ser gobernantes de la paz en los cuatro mares! Traducción: Wei Yang quería cambiar el sistema legal y los nobles de Qin no estaban contentos.

Wei Yang le dijo a Qin Xiaogong: "La gente común no puede hablar con ellos sobre el inicio de innovaciones, pero pueden celebrar el éxito de sus carreras con ellos. Las personas que prestan atención a la alta moral no están de acuerdo con esos prejuicios seculares.

Las personas que logran grandes cosas no consultan con la gente. Por lo tanto, si una persona sabia puede hacer que el país sea próspero, no hay necesidad de seguir las viejas reglas.

Gan. Long dijo: "No, también he oído este dicho: 'Una persona sabia no cambia las viejas costumbres del pueblo para educar, y una persona sabia no cambia las viejas leyes para gobernar el país'. Wei Yang dijo: "Las personas mediocres, las que siguen viejas costumbres y las que estudian mucho, se limitan a lo que han oído.

Estos dos tipos de personas solo pueden ser colocados en puestos oficiales para cumplir con la ley. pero no pueden usarse para vivir en el viejo mundo. Además de las regulaciones legales, discutimos la reforma del sistema legal. Las tres dinastías de Xia, Shang y Zhou tenían diferentes sistemas rituales pero lograron dominar el mundo. Cinco hegemones del Período de Primavera y Otoño tenían diferentes sistemas legales, pero pudieron dominar a los príncipes uno tras otro.

Por lo tanto, los sabios pueden crear leyes, mientras que los estúpidos solo pueden estar sujetos a leyes. Una persona sabia puede cambiar los rituales, mientras que aquellos sin talento sólo pueden estar sujetos a rituales".

Duque Xiao de Qin. Dijo: "Está bien". Wei Yang fue nombrado jefe de Zuo Shu, y finalmente emitió una orden para cambiar la ley.

Se ordenó que cada diez familias de la gente común se organizaran en un shi, y cada cinco familias se organizaran en un cuerpo. Supervisarse y denunciarse mutuamente. Si una familia infringe la ley, nueve familias lo denunciarán. Si no lo hacen, diez familias serán castigadas juntas.

Quienes no denuncien a los que infringen la ley y cometan rebelión serán castigados con la reducción a la mitad, y los que oculten la violación de la ley y cometan rebelión serán castigados igual que los que se rindan al enemigo. Por disputas por asuntos privados se impondrán penas diferentes según la gravedad del caso.

Los que se dedicaban a la industria y el comercio y los que eran pobres por pereza tenían a sus esposas e hijos tomados como esclavos oficiales. No se otorgarán títulos de filiación a los miembros de la familia real, linaje y nobles que no tengan mérito militar.

Cada uno nombró la tierra y la casa según su rango. También se dice que cada uno tiene la tierra, la casa, los ministros, las concubinas y la vestimenta según su rango. Las personas con hechos meritorios reciben un estatus honorífico, mientras que aquellos sin hechos meritorios no reciben una parte de los frutos, incluso si tienen riqueza.

La ley ya estaba vigente pero aún no se había anunciado. Tenía miedo de que la gente común no me creyera, así que erigí un tronco de un metro de largo en la puerta sur del mercado de la ciudad. y reclutó gente para preguntar quién movería el tronco hacia el norte. Quien abra la puerta será recompensado con diez monedas de oro. A la gente le parecía extraño que nadie se atreviera a moverlo.

También ordenó: "Cualquiera que pueda mover la madera hacia la puerta norte será recompensado con cincuenta monedas de oro". Un hombre apartó la madera e inmediatamente fue recompensado con cincuenta monedas de oro para demostrarlo. él nunca haría trampa.

Posteriormente se promulgaron nuevas leyes. Ha pasado un año desde que se implementó la nueva ley entre la gente. Miles de personas del estado de Qin vinieron al país para quejarse de las molestias de la nueva ley.

En ese momento, el príncipe infringió la ley. Wei Yang dijo: "La nueva ley no puede implementarse ampliamente porque los superiores no la respetan".

El príncipe debe ser llevado ante la justicia. El príncipe era el heredero al trono y no podía imponer castigos, por lo que castigó a su maestro Gongzi Qian y a su maestro Gongsun Jia con la pena de muerte.

Al día siguiente, todo el pueblo de Qin obedeció la nueva ley. La gente del estado de Qin, que comenzó a decir que la nueva ley era inconveniente, luego dijo lo conveniente que era.

Wei Yang dijo: "Estas son las personas que perturban la iluminación". Todos ellos fueron trasladados a la frontera.

Después de eso, la gente ya no se atrevió a discutir la nueva ley. Enfoque inteligente.

El ministro Sima Guang creía: "El crédito es el arma mágica suprema del monarca. El país depende del pueblo para defenderse, y el pueblo depende de la credibilidad para proteger; sin credibilidad, el pueblo no puede obedecer y sin el pueblo no se puede mantener el país.

p>

Por lo tanto, en la antigüedad, quienes alcanzaban la realeza no engañaban al mundo, quienes establecían la hegemonía no engañaban a sus vecinos, quienes Los que eran buenos gobernando el país no engañaron al pueblo, y los que eran buenos manejando la familia no engañaron a sus parientes. Sólo los tontos hicieron lo contrario y engañaron a sus vecinos. El país engaña al pueblo, incluso engaña a los hermanos, al padre y al hijo.

Los superiores no confían en los subordinados, y los subordinados no confían en los superiores. Los superiores y los subordinados están alienados, e incluso la más mínima ventaja obtenida mediante el engaño no puede salvar la herida fatal. Lo que se perdió, ¿no es triste? El duque Huan de Qi no violó el pacto hecho por Cao Mo mediante coerción, el duque Wen de Jin no intentó atacar el territorio original y cumplió su palabra, y el marqués Wen de Wei no lo hizo. traicionar a Yu Shan.